Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
El tema principal para mayo es ¡CONFIANZA!
Hemos sobrevivido a las energías de abril y ahora enfrentamos un nuevo
juego, un nuevo sueño, nuevas posibilidades, un nuevo sentido del yo y mucho
desconocido. Al igual que el poderoso zarandeo de abril, mayo puede brindarnos
una oportunidad para cambiar nuestro juego y avanzar hacia ese nuevo sueño que
tanto deseamos. Para algunos será un salto de fe y para otros simplemente una
disposición a permitir las cosas nuevas en nuestras vidas de alguna forma.
Esto require de mucha confianza así como de disciplina en la
eliminación de apegos a las viejas formas de pensar, enjuiciar y dudar. La
lección más importante en este mes es la confianza y permitir que su vida
reciba apoyo en su despliegue en una forma muy nueva, una con la que no están
familiarizados pero que recibirán y darán la bienvenida. Es útil mantener una
‘mente de yo no sé’ y confiar en que todo se manifiesta como debiera. También
es importante que noten aquellas expectativas que les llevan de vuelta a viejas
experiencias del pasado.
Por ejemplo, si siempre han tenido una experiencia particular en el
pasado respecto a ver a cierta persona o cumplir cierta tarea o estar bajo la influencia de una astrología en
particular, consideren esta vez que la misma experiencia pudiera ser muy
diferente bajo un nuevo juego, un nuevo sueño y un nuevo conjunto de
influencias. Esta consideración exige que eliminen su expectativa pasiva
respecto a que todo será igual. Necesitan soltar sus expectativas y darle
espacio al universo para que les presente una experiencia diferente.
Así que la próxima vez que hagan planes de dedicarle algún tiempo a un
familiar difícil o a una tarea que siempre ha sido desafiante en el pasado,
decidan que pueden ser diferentes esta vez y confíen en que así será. Las
expectativas que vienen de su mente se basan en experiencias pasadas y en el
lenguaje del paado. No hay lenguaje intelectual para el futuro, ya que no se ha
manifestado todavía. Así que no es propicio esperar que el futuro se desarrolle
de la misma forma que lo hacía en el pasado.
Es hora de cambiar el juego. Y esto significa fijarse nuevas REGLAS.
Examinen cómo los patrones del pasado crean una regla negativa que guía su vida
en la misma dirección una y otra vez. Algunas de esas reglas son positivas y
algunas no. Fundamentalmente nos preocupan aquí las negativas, sin embargo si
tienen una regla positiva que limita la expansión y una nueva dirección, puede
que necesiten revisarla también.
Aquí tenemos algunos ejemplos:
Siempre han obtenido el peor asiento, o siempre el mejor asiento
Siempre atraen a la persona correcta, o siempre a la persona incorrecta
Siempre pelean con un familiar cuando lo ven
Siempre se enferman en determinada época del año o no se enferman nunca
Nunca tienen tiempo suficiente
Nunca tienen buena suerte, o siempre tienen buena suerte
Establecer nuevas reglas es una forma de estructurar sus intenciones
para avanzar en una nueva dirección. Hemos estado hablando durante meses y años
respecto al tema de ‘afuera lo viejo, adentro lo nuevo’. Este mes apoyará eso
de gran manera siempre que puedan eliminar el ‘viejo’ y darla bienvenida al
‘nuevo’. Y esto exige CONFIANZA
Otro aspecto potente de este mes es el reconocimiento del poder de su
intuición como principio guía en el establecimiento de sus intenciones y
confianza en una nueva dirección. La intuición no es intelectual y nos ayuda a
‘sentir’ las cosas en lugar de racionalizarlas. Recuerden que la
racionalización utiliza lenguaje del pasado mientras que la intuición siente
dentro del futuro.
Su intuición ‘sabe’ cuales son sus verdaderos valores y sus valores son
bases importantes para su futuro. Ya no es aceptable enrolarse en actividades
que vayan contra sus valores personales e integridad. Avanzar hacia lo que su
corazón quiere y su intuición concuerda será lo que finalmente cambie el juego.
Así que confíen en su intuicuión, confíen en sus nuevas reglas, confíen en el
momento oportuno y en el nuevo juego.
Cómo se presenta el mes
USTEDES PERSONALMENTE
Tienen la oportunidad en este mes de cambiar sus hábitos, patrones y
creencias respecto a sí mismos en gran medida. También hay oportunidad para
desarrollar su intuición y comenzar a confiar en ella en formas que no han
hecho en el pasado. Las influencias que tenemos y el apoyo de los tiempos
pueden asegurar que cualquier cambio y reinicio que hagan puede ser
permanente.
Debido a que los tieimpos exigen un cambio total para poder avanzar,
sea cual sea el cambio personal al que se comprometan y confíen, este será
permanente siempre que continúen confiando. Hay también un aspecto de ir al
interior y realmente decirse uno la verdad respecto a lo que es importante.
¿Cuáles son sus valores, donde se han estado comprometiendo? Hay una finalidad
en lo que decidan despejar y dejar atrás.
No se sorprendan si atraviesan tiempos de dolor por el pasado aunque
fuera positivo y bueno. De cierta forma están dejando el nido de su zona de
comodidad y saliendo a lo desconocido. Al mirar hacia delante y hacia su
futuro, establezcan sus intenciones desde la sabiduría y la intuición de su
corazón y entonces confíen en que están en el sendero correcto.
RELACIONES
Las relaciones pueden ser muchas cosas en este mes. Algunas los pondrán
a prueba, algunas los apoyarán, algunas confirmarán que están en el camino
correcto y algunas serán su mayor reto. Las lecciones de las relaciones este
mes incluyen trabajar con su intuición y el conocimiento profundo respecto a lo
que es saludable y lo que no. A veces es difícil soltar algo conocido y
familiara aunque sepan intuitivamente que ya no está bien.
En el panorama más amplio de cambio y evolución, confien en que cuando
se abre un espacio hay realmente algo mejor y de mayor apoyo para ustedes. Hay
momentos en este mes en que se sentirán hartos e irritados con el
comportamiento de otros. Presten atención a sus hábitos inconscientes de mantener
relaciones que ya no les sirven y soltarlas si es apropiado. Pueden sentir
duelo por la pérdida pero encuentren la libertad en el espacio.
LA SALUD Y EL CUERPO FÍSICO
Esta es posiblemente el área de mayor confianza y fe en el mes. Tenemos
fuertes sistemas de creencias colectivas respecto a la salud, la enfermedad, el
envejecimiento, la sanación y lo que es o no posible para el cuerpo humano. Sin
necesidad de ‘saber’ mentalmente, este es el mes para invitar algunos conceptos
nuevos para que comiencen a manifestarse.
El área del cuerpo físico es donde pueden encontrar más sabiduría que
sus reglas y creencias pensaron que serían posibles. Examinen sus reglas
personales respecto a la salud, el peso, los niveles de energía, las
condiciones, habilidades, desafíos, limitaciones, cuanto sueño necesitan,
cuanta comida necesitan y en general lo que su cuerpo necesita según lo que les
han enseñado.
Es tiempo de cambiar el juego y el cuerpo es un gran lugar para
implementar un conjunto nuevo de reglas y confiar en ellas.
ENTORNO
Sean testigos aqui respecto al entorno y confíen en que todo sucede
exactamente de acuerdo al plan mayor. Los eventos ambientales continuarán
siendo intensos, impredecibles, inconvenientes, radicales y completamente
descontrolados.
Aquello sobre lo que tengan control es su entorno personal inmediato.
Representen un cambio de juego limpiando, despejando, soltando y cambiando las
cosas. Es buen momento para prestar atención a su entorno personal. ¿Qué pueden
cambiar, qué pueden mejorar, de qué se pueden deshacer, qué tienen en su vida
que no notan pero que ya no les sirve? Sean proactivos y confíen en que cuando
sueltan dejan espacio para algo nuevo.
NEGOCIOS/ASOCIACIONES/PROYECTOS
El mismo concepto que el trabajo con el entorno es cierto con los
negocios, asociaciones y proyectos. Necesitan confiar en que al soltar algunas
cosas con las que vienen luchando solamente llevará a la libertad y hacia algo
mejor y en mayor alineación. Muchos tomarán importantes decisiones en este mes
para dejar un empleo tóxico, terminar una asociación que no es viable o un proyecto conflictivo.
Es una necesidad de CONFIAR en que cuando una puerta se cierra otra se
abre. Aunque no puedan ver el sendero necesitan confiar en que les lleva en la
dirección correcta. En lugar de tratar de comprender hacia donde van con su
mente, confíen en su intuición y dejen que el proyecto, empleo o asociación los
elija a ustedes.
Las energías inestables de abril todavía influyen, influyendo en una
necesidad de re-examinar los valores y la verdad antes de avanzar en una nueva
dirección.
FECHAS Y MARCOS DE TIEMPO
1-7 de mayo: este marco de tiempo es para ir a lo interno, explorar lo
que está fuera de equilibrio y fijar un nuevo sendero. Es una buena semana para
limpiar, despejar, desatascar lo tóxico, fijando nuevos límites, diciéndose la
verdad respecto a lo que no funciona y siendo pacientes con las irritaciones
que todavía se presentan.
Algunas intenciones encontrarán su camino y arrancarán, sostenidas por
un sendero claro. Algunas chocarán con desafíos en cada esquina. Y algunas
intenciones serán vagas en su claridad y compromiso.
Es importante comenzar a confiar realmente en el proceso sin juzgar su
vida o la de los demás a través de la visión limitada de lo negativo. Confiar es
más que decir las palabras. Es verdaderamente entregarle el proceso al espíritu
y avanzar desde un lugar de intuición. Ustedes ‘saben’ lo que está bien, así
que si hay un poco de caos y confusión a su alrededor debido a los planetas
retrógrados, sean pacientes y confíen que todo se desarrollará como deba ser
cuando deba ser.
6 de mayo: Luna Nueva el viernes 6 de mayo a la 1:30 PM Horario de
Verano de las Montañas. Un día robusto
para sentir gratitud por lo diferente y que avanza en su vida. Celebren sus
dones e inspírense por lo que puedan sentir, tocar e intercambiar con los
demás. Este es un buen día para poner sus manos en la tierra y plantar física o
simbólicamente.
Entierren el pasado y enfrenten el future con sus propios valores, su
propia intuición y su propia confianza. Pidan a su gran aliada, la pachamama,
madre tierra que nutra esas semillas que les ayudarán en sus nuevas intenciones
de crecimiento y florecimiento.
8-15 de mayo: un tiempo de prueba, perseverancia, encuentro de su
fuerza interior, trabajo con el ‘tiempo’ de nueva forma y revaluación de sus
valores. Es tiempo también en el cual las decisiones difíciles se pueden hacer
para cambios necesarios. Tienen apoyo para liberar el pasasdo, alguna
manifestación de viejos sistemas de creenciuas o algo que han estado reteniendo
como seguridad conocida aunque sepan que ya no es útil. Estos cambios pueden
ser difíciles al soltar aquello a lo que han estado acostumbrados. Puede haber
un proceso de duelo también. Si el cambio ocurre como resultado de la decisión
de otros, acéptenlo y véanlo como una oportunidad para su propio reinicio.
Aunque no puedan ver el camino por delante necesitarán la CONFIANZA
como su mayor activo al dar el salto de fe hacia algo nuevo. Es importante que
resistan la tentación de definir lo que esperan que suceda en su vida basados
en viejas experiencias. Practiquen ser como los niños que no tienen biblioteca
de experiencias pasadas que influyan en sus expectativas. Esperen que las cosas
sean diferentes, mantengan una mente y corazón abiertos y enfóquense siempre en
lo nuevo.
16-22 de mayo: estamos exhaustos, desilusionados y dudosos. ¿Hicieron
las elecciones apropiadas, seremos tan egoístas, merecemos lo que pedimos, por
qué no hay más señales para saber si vamos bien?
Este es un momento turbio de evaluación interior y donde la confianza
en sus valores y elecciones realmente es importante. Dondequiera que estén, con
quien quieira y lo que sea que estén haciendo necesita confianza en que es lo
correcto que los ha escogido a ustedes. Relájense y disfruten, sea lo que
sea.
Este marco de tiempo realmente la parte de ‘ser’ de quienes somos. SEAN
sus intenciones, nuevas reglas, confianza, inspiración, paciencia y voluntad,
21 de mayo: la luna llena es el sábado 21 de mayo a las 3:14 PM Horario
de verano de las montañas. Esta luna tiene gran movimiento y
manifestación. Es un tiempo productive
donde puede aprovecharse mucho poder y energía para alimentar su nuevo juego.
Si han sido consistentes en su confianza y en su verdad, así como en sus
intenciones, entonces su sendero será claro, abierto y listo para el tráfico.
Si todavía están en un sitio de confusión, ambivalencia y temor al cambio
tienen trabajo por hacer.
23-31 de mayo: Es un tiempo para el movimiento y la acción. En momentos
se pueden sentir como que las cosas van muy rápido y fuera de control pero
deben confiar en que todo se ha puesto en acción debido a sus intenciones para
el cambio y la disciplina de dejar el pasado atrás.Puede que no entiendan a lo
que se enfrentan, pero necesitan confiar en que es lo correcto.
Por ejemplo, se encuentran con
alguien con quien tienen un sentido intuitivo de fuerte conexión pero no pueden
verlo claramente todavía como encaja en su vida. O si tienen un sentido de
necesidad de ir a algún sitio o estudiar algo o proyectar algo pero no saben
por qué. Hay una parte de ustedes que conoce el por qué, pero no es la parte
intelectual. Es aquí donde entra la confianza y la claridad intelectual le
seguirá. Así que confíen en su corazón.
Siempre que avancen desde su propia integridad, los valores y la intuición, no
se pueden equivocar.
Tengan un gran mes,
Lena
La ayuda mensual en Mp3 Monthly
support Mp3 tiene muchos ejercicios útiles y visualizaciones guiadas y se
puede escuchar más de una vez. Tiene un proceso útil para ayudarlos a entender
y lograr lo máximo de las energías del mes.
Gracias por leer. Si este pronóstico les llegó a través de alguien y si
quieren compartir otras actualizaciones vía email vayan a nuestro sitio e
inscríbanse www.thepowerpath.com
Lena Stevens
Lena es una maestra y practicante chamánica reconocida
internacionalmente. Ella estudió durante 10 años con un Shamán Huichol en
Méjico y ha estudiado la sanación chamánica croscultural de numerosas
tradiciones incluyendo la cuencia del Amazonas, Nativos Norteamericanos, del
Norte de Europa y Siberia. Ha enseñado y trabajado con individuos, grupos,
negocios y comunidades durante 25 años, ayudando a que la sabiduría chamaníca
ayude a sanar la vida de la gente. Una de sus especialidades es la tradición de
la canción tejida de la tribu Shipibo de la Amazonía Peruana, el canto de Icaro
o canciones de sanación. El trabajo de sanación individual con estos patrones
de energía a través de la canción y otras técnicas chamánicas ha tenido un
impacto poderoso en sus clientes. Lena es coautora de los ‘Secretos del
Chamanismo, Cómo Acceder al Poder Espiritual Interno’ ("Secrets of
Shamanism, How to Tap the Spirit Power Within") y contribuyente al ‘Power
Path. Conjuntamente con su esposo y compañero José, es cofundadora y una de las
instructoras principales de los Seminarios de Power Path y de la Escuela de
Chamanismo.
Derechos de autor 2016 The Power Path
