domingo, julio 05, 2020

Alex Myles - Mars in Aries bringing a dramatic shift to the next half of 2020 - July 2, 2020 - Marte en Aries Trayendo Cambios Dramaticos A La Próxima Mitad Del 2020





Mars, The God of War, has now entered feisty, fiery and fearless Aries, the planet it rules, bringing in an explosion of highly positive and supercharged energy. This cosmic inferno will be burning through every aspect of our lives for the next 6 months, until it leaves Aries on January 6th, 2021.


The energy of Mars and Aries vibrates on the same frequency, which means their warrior-like qualities will be magnified during this time, in turn enhancing those characteristics within each of us.


Mars only turns retrograde approximately once every two years and usually only spends around 6 weeks in each sign. However, as Mars is retrograde from September 9 through to November 13, 2020, it remains in Aries for an extended period. The last time Mars was in Aries for a prolonged length of time - due to it’s retrograde - was 32 years ago, and the next prolonged period in this sign won’t be for another 47 years.


If we align with this energy, by opening ourselves up to this powerful, potent and rare energetic wave, we will receive the ultimate opportunity to totally transform our lives over the next 6 months, in whichever way we choose.


This celestial energy will be drastically changing how we feel emotionally, mentally, physically and spiritually, and we may notice that we have already been reacting, responding and communicating a little differently than we normally would, in particular being far more direct and fearless while expressing how we are thinking and feeling.


The last six months will seem like the calm before the storm in many ways, but not in a negative way, as the Mars and Aries mix bring a major boost in energy. This will activate us on a deep cellular level, causing us to be more motivated, alert, ambitious, empowered and internally and externally stronger than ever before.


This brings an awakening on a mass scale, mainly in relation to our survival instincts, causing them to be far less fear-based, self-gratifying and orientated, and instead focused more on collective growth, evolution, preservation, selflessness and balance.


Overall we will be feeling hopeful and optimistic that there is a much fairer and healthier way of life just ahead, and we will no longer settle for less than what we know we deserve, both personally and collectively.


We will also be feeling as though our spirit is fully alight, and this can cause us to be more courageous, confident, decisive, energetic, assertive, independent, impulsive, impatient, competitive, forceful, spontaneous and possibly slightly fierce or aggressive at times.


We are far less likely to be oppressed, walked or talked over, taken for granted, restricted, silenced or submissive during this period. Most of all though, we will not take kindly to dominating personalities trying to overrule us, and we won’t accept being controlled, manipulated or coerced into anything that doesn’t feel natural or right.


We are likely to be far more hot-headed than normal during these intense months, and we may notice our emotions erupting more frequently, with possible mood swings and tantrum occurring - particularly if we end up with adrenal burn out due to running on adrenalin without getting sufficient rest. This may cause feelings of restlessness, frustrations surfacing and spontaneous outbursts of anger, especially if we don’t regularly practice self-care.


Fortunately Aries energy isn’t one to hold grudges, and is quick to eradicate conflicts, move on and forgive, so when Mars energy disrupts the peace, Aries energy will help disperse tensions and resolve any underlying issues.


Energy is likely to be highly unpredictable as Aries is the sign of change, so expect things to switch around thick and fast, and at any given moment - life may be unrecognisable by the time we reach the end of this 6-month chapter, from how it is now.


We will be driven by passion during this period, so we may finally quit procrastinating and start working on new creations, making bold moves with regards to love relationships, or rekindling chemistry-fuelled connections .


Nothing will be too big an obstacle to overcome and we won’t allow anyone to stand in our way, when it comes to manifesting the life we have been dreaming of. Mars is incredible energy for manifesting, and along with action and goal-oriented Aries, we will find that anything we set our mind on we effortlessly achieve.


This new beginning that Mars and Aries offers coincides with the lunar eclipse on July 4th, which also marks the ending of the last 6-month eclipse cycle and the start of a new one, so never has there been a better time to declare to the Universe exactly what it is, we do, or don’t, want in our lives, particularly during the next half of 2020.


Mars will also be making alignments with Jupiter, Saturn and Pluto a little later this year, which will all bring added, extremely positive and highly beneficial, twists, giving us even more opportunities to transcend our fears and thrive, as we flow in alignment with these powerful incoming energies.


Set intentions now and allow the momentum of these powerful and passionate energies to bring major life shifts and totally transform life as we know it by the end of the year.


Alex Myles



Marte en Aries Trayendo Cambios Dramaticos A La Próxima Mitad Del 2020

por Alex Myles

Del muro de Alex Myles:

Traducción Margarita López 
https://www.facebook.com/mlopez.traducciones


Marte, el Dios de la Guerra, ha entrado ahora en el enérgico, fogoso e intrépido Aries, el signo que rige, trayendo una explosión de energía altamente positiva y sobrecargada. Este incendio cósmico estará ardiendo en todos los aspectos de nuestras vidas durante los próximos 6 meses, hasta que salga de Aries el 6 de enero del 2021.

La energía de Marte y Aries vibra en la misma frecuencia, lo que significa que sus cualidades guerreras se verán magnificadas durante este tiempo, realzando a su vez esas características dentro de cada uno de nosotros.

Marte sólo se vuelve retrógrado aproximadamente una vez cada dos años y, generalmente, sólo pasa alrededor de 6 semanas en cada signo. Sin embargo, como Marte está retrógrado del 9 de septiembre al 13 de noviembre del 2020, permanece en Aries por un período prolongado. La última vez que Marte estuvo en Aries durante un período prolongado – debido a estar retrógrado – fue hace 32 años, y el próximo período prolongado en este signo no será por otros 47 años.

Si nos alineamos con esta energía, abriéndonos a esta poderosa, potente y rara onda energética, recibiremos la oportunidad suprema para transformar totalmente nuestras vidas en los próximos 6 meses, de cualquier manera que elijamos.

Esta energía celestial cambiará drásticamente la forma en que nos sentimos emocional, mental, física y espiritualmente, y podríamos notar que ya hemos estado reaccionando, respondiendo y comunicándonos de manera un poco diferente de lo normal, en particular siendo mucho más directos e intrépidos al expresar cómo estamos pensando y sintiendo.

Los últimos seis meses parecerán la calma antes de la tormenta en muchos sentidos, pero no en un sentido negativo, ya que la mezcla de Marte y Aries trae un gran impulso de energía. Esto nos activará a un nivel celular profundo, haciendo que estemos más motivados, alertas, ambiciosos, empoderados y más fuertes que nunca interna y externamente.

Esto trae un despertar a escala masiva, principalmente en relación con nuestros instintos de supervivencia, haciendo que estén mucho menos basados en el miedo, auto-gratificación y egoísmo, y que en cambio se enfoquen más en el crecimiento, evolución, preservación, altruismo y equilibrio colectivo.

En general, nos sentiremos esperanzados y optimistas de que hay una forma de vida mucho más justa y saludable por delante, y ya no nos conformaremos con menos de lo que sabemos que merecemos, tanto personal como colectivamente.

También estaremos sintiendo que nuestro espíritu está completamente encendido, y esto puede hacer que seamos más valientes, seguros, decisivos, enérgicos, asertivos, independientes, impulsivos, impacientes, competitivos, bruscos, espontáneos y puede que ligeramente violentos o agresivos en ocasiones.

Es mucho menos probable que seamos oprimidos, que nos pasen o hablen por encima, que nos den por sentados, que seamos restringidos, silenciados o sumisos durante este período. Pero sobre todo, no veremos con buenos ojos a las personalidades dominantes que intenten desautorizarnos, y no aceptaremos ser controlados, manipulados o forzados a hacer nada que no se sienta natural o correcto.

Es probable que estemos mucho más exaltados de lo normal durante estos intensos meses, y podríamos notar que nuestras emociones estallan con más frecuencia, con posibles cambios de humor y berrinches – especialmente si terminamos agotados debido a la constante descarga de adrenalina sin suficiente descanso. Esto puede causar sentimientos de inquietud, frustraciones y brotes espontáneos de ira, especialmente si no practicamos un cuidado personal con regularidad.

Afortunadamente, la energía de Aries no tiende a guardar rencores, y es rápida para erradicar conflictos, pasar página y perdonar, por lo que cuando la energía de Marte interrumpa la paz, la energía de Aries ayudará a dispersar las tensiones y resolver los problemas subyacentes.

Es probable que la energía sea altamente impredecible, ya que Aries es el signo del cambio, así que esperen que las cosas cambien profusamente, y en cualquier momento dado – la vida podría ser irreconocible para cuando lleguemos al final de este capítulo de 6 meses, de cómo es ahora.

Seremos impulsados por la pasión durante este período, por lo que finalmente podríamos dejar de postergar y comenzar a trabajar en nuevas creaciones, hacer movimientos audaces con respecto a relaciones amorosas o reavivar conexiones basadas en la química.

Nada será un obstáculo demasiado grande de superar y no permitiremos que nadie se interponga en nuestro camino cuando se trate de manifestar la vida con la que hemos estado soñando. Marte es una energía increíble para manifestar, y junto a Aries, que está orientado a la acción y los objetivos, descubriremos que alcanzamos sin esfuerzo todo lo que nos propongamos.
Este nuevo comienzo que ofrecen Marte y Aries coincide con el eclipse lunar del 4 de julio, que también marca el final del último ciclo de eclipses de 6 meses y el inicio de uno nuevo, por lo que nunca ha habido un mejor momento para declararle al Universo exactamente qué es lo que queremos o no queremos en nuestras vidas, especialmente durante la próxima mitad del 2020.
Marte también tendrá alineamientos con Júpiter, Saturno y Plutón un poco más adelante este año, lo que traerá giros adicionales, extremadamente positivos y altamente beneficiosos, dándonos aún más oportunidades para trascender nuestros miedos y prosperar, conforme fluyamos en alineación con estas poderosas energías entrantes.
Establezcan intenciones ahora y permitan que el impulso de estas energías poderosas y apasionadas traiga cambios importantes y transforme totalmente la vida tal como la conocemos para el fin del año.
Alex Myles
(https://www.facebook.com/profile.php?id=100008696353619) Traducción: Margarita López