Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Rehaciendo los Mantos de los Guerreros Espirituales
Sarah Varcas
Abril comienza al cerrarse la estación de eclipses más reciente. Esto puede sentirse como alivio para algunos aunque los eclipses continúan resonando en nuestras vidas durante meses. El mes pasado fue intenso y puede habernos dejado algo cansados. Los retos a nuestro sentido del yo y a la autonomía personal pueden haber sido fuertes y dejándonos con la duda de si existe esperanza real de cambio o sólo más de los mismos viejos problemas en diferente envoltorio. Afortunadamente la segunda quincena de abril brinda una oportunidad para refrescar y reagruparse, ofreciendo espacio interior en el cual considerar los próximos pasos.
Antes de eso, sin embargo, hay algunas fuerzas poderosas a medida que el Sol cruza la conjunción Urano/Eris en Aries entre el 6 y el 15 de abril. La impaciencia puede gobernar el día y pueden surgir viejas frustraciones. Cualesquiera sean los temas que afloren, esta conjunción del Sol con dos fuerzas disruptivas (y en cuadratura con Plutón además) auguran el surgimiento de dolor ancestral y colectivo que puede superar nuestra experiencia cotidiana, recargando nuestras reacciones y desatando emociones poderosas fuera de proporción. La conjunción Urano/Eris libera de la psiquis colectiva el dolor reprimido y los asuntos ignorados desde hace mucho por todos. Somos los conductos para esos sentimientos y todos están a mano para encontrar la forma más elevada y sabia de canalizarlos para el bien.