September 2014 Astro-Energy Report
Times They Are A-Changin’
After the intense pressure (both positive and negative) many have experienced during August, September 2014 comes as something of a relief! It offers a break of sorts during which we can catch our breath, take some time out and settle into our ‘new normal’. There has been a recent energetic theme which can best be characterised as the ‘return of the repressed’. This Freudian term is used to denote the emergence into consciousness of repressed thoughts, feelings and memories many of which we may have believed were over and done with.Such a process often occurs at times of intense change, largely because it is our unconscious which conspires to prevent us from changing in fundamentally life-altering ways. During a time such as we have been through these past few months, the gates to the unconscious are flung open with every suppressed fear, denied emotion, ignored desire bursting out to assault our senses and do its level best to keep us from stepping out of our comfort zone. Just when we thought we’d dealt with our lack of self-worth bam! Self-hatred rears its ugly head the likes of which we’ve not encountered in a long time. Just when we thought that depression we struggled with for so long was healed, there it is again, penetrating every corner with its heavy, oppressive presence. Just when we thought we’d really got to grips with ‘this whole compassion thing’, we can’t bear to be in the same room as anyone else for fear of ripping their head off! We can end up feeling like nothing has changed and we’re simply the same person we were a year, two years, ten or twenty years ago!!
The other side of this coin is the rapid shifts which have taken place for many in the past couple of months. Positive progress has abounded in some peoples’ lives, but even this doesn’t come without its stresses! Big change often comes without guarantees. We know what we have to do and that doing it is now unavoidable, but we don’t know what the outcome will be, only that we cannot remain where we are. We take a leap of faith and hope for the best. Wherever we find ourselves on this spectrum of experience, September offers an opportunity to process more deeply all that has happened in recent weeks, and come home to ourselves in the midst of all this change.
Throughout September an alliance between Saturn in Scorpio and the North Node in Libra provides the energetic backdrop. It encourages us to own up to aspects of our shadow-self which may have been causing concern and allow them to show us where and how they need to be accommodated to align with the flow of life at this time. The problem with the shadow is that we allow it to isolate and shame us into silence. That’s why we repress it, denying the thoughts and feelings which cause us so much consternation. Anger, despair, hatred, jealousy, fear, feelings of rejection, of unworthiness, any or all of these and more can be cast into the unconscious in order to keep our every day consciousness free of such troublesome emotions. The process seems tidy and efficient, but in practice it doesn’t work so well. The amount of energy used up trying to keep everything hidden, albeit unconsciously, is energy we don’t have available for our own well-being. It’s like leaving an electrical appliance plugged in, using up power when we don’t need to. It’s costly and unnecessary. Energy is precious. It requires respect!
The funniest thing about the unconscious is that we all have one and mostly its contents are the same as everyone else’s. The details may vary a bit, but basically it’s the usual morass of anger, lust, envy, fear blah, blah, blah. We’re simply hiding what we all share, but somehow, somewhere along the line we’ve picked up the belief that it’s only us who has these feelings and we really need to make sure no one else finds out otherwise there’ll be all kinds of trouble!! This is how we collectively prevent anyone else owning up and ensuring that no one points out what’s really going on in the human psyche.
So why am I saying all this? Because September is a great month for normalising what we all share; for accepting, without fuss or fanfare, that we all have these strange and sometimes troublesome tendencies and it’s all part of being human, not some dreadful aberration with which only we have been burdened. Anger, jealousy, depression, hatred, despair, violent impulses, lust, whatever it is we’re not owning up to we can rest assured there are thousands out there not owning up to the same things!! It’s what makes us human, apparently! We don’t need to make a huge drama out of it, wailing and beating our chests. Simply accepting that all this mess comes with the human territory can clear away a whole load of pain and stress right there! September can be ‘coming out of the unconscious closet’ month and if we make it work we’ll all feel significantly more relaxed by the end of it!
After the first week of the month, during which we can settle into the terrain of low-drama ‘this is just the way it is’, we have a Full Moon in Pisces conjunct Chiron. This is a powerfully healing Moon, but it may come with exceptionally heightened sensitivity for a couple of days either side. Be sure to schedule in some time out and avoid stressful environments and activities if possible. When Chiron is lit up by a Full Moon there is enormous healing power to ‘download’ but as the healing brings us back to a state of wholeness the imbalances previously maintained may become particularly evident for a while. If so it may be useful to remember that energy is simply energy, neither good nor bad, just neutral, so whatever ails us can be transmuted into something that heals us if we let it. If however, we identify too strongly with the pain and distress we solidify it and create energetic structures which are far tougher to transmute and shift.
This Full Moon speaks of healing needed due to our previous avoidance of difficult emotions. The imbalances it seeks to correct are those created by denial. It asks us to feel fully whatever arises now, no matter how much we believe doing so will overwhelm us. It won’t. And in allowing the feelings to be felt fully and without judgement we are inviting healing into our lives and allowing our energy field to rebalance and realign. This is a time to watch our thoughts with an air of detachment, to refuse to believe what they tell us about ourselves. We are not our thoughts nor our feelings, but something altogether more constant and dependable which rests beneath them. We are the presence which can watch thoughts and feelings come and go, the life force which hums gently beneath all drama, passion, despair, joy and rage. This Full Moon calls us to identify with that, not the fleeting content of mind, and to know ourselves as something altogether more present and vibrant.
A few days after the Full Moon, Mars enters Sagittarius (on 13th/14th September) offering a lift and some positive energy to power our journey. This shift of Mars comes with inspiration and motivation. The healing from the Full Moon can really make its mark now as we move forward increasingly unencumbered by old energies which restrict and define us in ways no longer fitting for who we are. Mars remains in Sagittarius until the end of October, so we have a useful ally here who can help keep us upbeat during the down times and focused on the goal when getting there seems like a burdensome struggle. The 16th September sees further in-coming support in the form of an alliance between Uranus, Chiron and Jupiter remaining until the beginning of October. Freedom is most definitely in the air here, if we choose to claim it. But it must be a choice and we have to commit to following through on the choice, even when the going gets tough! This is not freedom without a price. This freedom comes at the expense of security, certainty and predictability. It challenges our assumptions and cuts shackles we may prefer to keep right now, thank you very much! But if we can allow those shackles to be cut and keep the faith that in doing so something greater can emerge in our lives, the final two weeks of September sees us laying the groundwork for the two eclipses in October, the first of which (Lunar Eclipse on 8th October GMT) packs a particularly liberating punch! (More on that nearer the time..).
The 22nd September GMT sees Pluto stationing direct in Capricorn. Retrograde since mid April, it has uncovered some dark and painful places both personally and collectively. Issues of power and power-over, revenge, resentment and hatred have been rife alongside a strengthening of those prepared to look such suffering in the face and see it through and out the other side into clarity and freedom. The about- turn of Pluto this month adds weight to the theme of normalising the shadow so we can all own up. There’s no need for shame or fear if we’re prepared to own it and work with it consciously, getting to know our own psyche at a deeper and infinitely more intimate level. Many of us seek intimacy with others, especially that ‘special’ other, but we shy from intimacy with ourselves first and foremost. The heavens this month call us to self-intimacy before all else: a willingness to give up shame and embrace all that we are and all that we have to share with others.
A New Moon in the second degree of Libra on 24th September heralds the start of an eclipse season which lasts until the end of October. The Sabian Symbol for this degree signifies an increase in the frequency of light, a vibrational upgrade, setting the scene for the coming eclipses in October and providing clear and unequivocal indication of their potential! It is very encouraging to see this zodiac degree accented now, after this month’s themes. Ah, the power of acceptance to enlighten and illuminate! This New Moon does exactly that, demonstrating what all this challenging inner work has been in aid of.
The month comes to a close with the Sun and Neptune in a quincunx alignment from 26th to 30th, connecting the divine will with our own personal one. This connection comes not without challenge as we may discover in stark terms precisely where we are unwilling to surrender to a higher understanding, preferring our personal perspective for a while longer! No worries: we can only go as far as we can go, and if we need to stick around where we are that’s fine too. An eclipse season always comes with stops and starts, and if this is a stop, a start will be on its tail before we know it! So wherever we find ourselves come the month end we can be sure of one thing: times they are a-changing and we with them.
Reporte de astro-energía Septiembre 2014
Por Sarah Varcas
http://astro-awakenings.co.uk/
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Después de la intensa presión (tanto positiva como negativa) que muchos experimentaron en el mes de agosto, septiembre del 2014 ¡viene como algo de alivio! Ofrece un respiro durante el cual podemos tomar aliento, descansar y acomodarnos en nuestro ‘nuevo normal’. Existe un tema energético reciente que se puede caracterizar mejor como el ‘regreso del reprimido’. Este término freudiano se utiliza para señalar el surgimiento en la conciencia de pensamientos, sentimientos y recuerdos reprimidos, muchos de los cuales creíamos que habíamos superado. Tal proceso a menudo ocurre en tiempos de cambio intenso, mayormente debido a que es nuestro inconsciente el que conspira para impedir que cambiemos en formas que puedan alterar fundamentalmente nuestra vida. Durante un tiempo como el que hemos estado experimentando en estos meses pasados, las puertas del inconsciente se abren de par en par con cada temor suprimido, emoción negada, deseo ignorado que brota para asaltar nuestros sentidos haciendo lo mejor que pueda para evitar que nos salgamos de nuestra zona de comodidad. ¡Justo cuando pensábamos que habíamos lidiado con nuestra carencia de autoestima! El aborrecimiento del yo saca su fea cabeza, la cual habíamos perdido de vista desde hace tiempo. Justo cuando pensábamos que la depresión con la que tanto luchamos estaba sanada, ahí está de nuevo, penetrando cada esquina con su presencia pesada, opresiva. Justo cuando pensábamos que realmente habíamos dominado este ‘asunto de la compasión’ no resistimos estar en la misma habitación como todos los demás ¡por temor de arrancarles la cabeza!. Podemos terminar sintiendo que nada ha cambiado y que simplemente somos la misma persona de hace un año, dos años, diez ¡!o veinte años atrás!!
La otra cara de esta moneda son los cambios rápidos que han tenido lugar para muchos en los dos últimos meses. Abunda el progreso positivo en la vida de algunas personas, ¡pero ni siquiera esto viene sin estrés! El gran cambio generalmente viene sin garantías. Sabemos lo que tenemos que hacer y también que hacerlo ahora es inevitable, pero no sabemos cual será el resultado, solamente que no podemos quedarnos donde estamos. Damos un salto de fe y esperanza para lo mejor. Dondequiera que estemos en este espectro de experiencia, septiembre ofrece una oportunidad para procesar más profundamente todo lo sucedido en las semanas pasadas regresando a nuestro propio hogar en medio de este cambio.
A lo largo de septiembre una alianza entre Saturno y Escorpio y el Nodo Norte en Libra brinda el telón de fondo energético. Nos estimula a apropiarnos de los aspectos de nuestro yo-sombra que pueden haber estado preocupándonos, permitiéndoles que nos muestren donde y cómo ellos necesitan acomodarse para alinearse con el flujo de la vida en este tiempo. El problema con la sombra radica en que le permitimos que nos aísle y abochorne en el silencio. Es por eso que la reprimimos, negando los pensamientos y sentimientos que nos producen tanta consternación. La ira, la desesperación, el odio, la envidia, el temor, sentimientos de rechazo, de falta de merecimiento, cualquiera o todos estos y más son lanzados al inconsciente para mantener nuestra consciencia cotidiana libre de tales emociones problemáticas. El proceso parece limpio y eficiente, pero en la práctica no funciona tan bien. La cantidad de energía que se consume tratando de mantenerlo todo escondido, aunque inconscientemente, es energía de la que no disponemos para nuestro propio bienestar. Es como dejar un equipo eléctrico conectado, consumiendo electricidad cuando no lo necesitamos. Es costoso e innecesario. La energía es preciada. ¡Merece respeto!
Lo más simpático del inconsciente es que todos tenemos uno y en general su contenido es igual al de los demás. Los detalles pueden variar un poco, pero básicamente es el pantano usual de ira, lujuria, envidia, temor, bla, bla, bla. Simplemente escondemos lo que todos compartimos, pero de alguna forma, en algún punto hemos incorporado la creencia de que somos solamente nosotros los que tenemos esos sentimientos y que realmente necesitamos asegurarnos de que nadie más los descubra, de lo contrario ¡habrá muchos problemas!. Es así cómo colectivamente evitamos que otra persona se los apropie asegurándonos que nadie señale lo que está sucediendo realmente en la psiquis humana.
Así que ¿por qué estoy diciendo esto? Porque septiembre es un gran mes para normalizar lo que todos compartimos, para aceptar, sin fanfarria ni algarabía, que todos tenemos estas tendencias extrañas y a veces preocupantes y que todo es parte de ser humano, no alguna aberración funesta que solo nos agobia a nosotros. La ira, la envidia, la depresión, el odio, la desesperación, los impulsos violentos, la codicia, sea lo que sea que no estemos asimilando, podemos quedar tranquilos que hay miles que no lo asimilan tampoco. Es lo que nos hace humanos, aparentemente. No tenemos que hacer un gran drama respecto a eso, lloriqueando y golpeándonos el pecho. ¡Simplemente aceptar que toda esta confusión que viene con nuestra condición humana puede despejar mucho dolor y estrés justo aquí! Septiembre puede el mes ‘para salir del closet inconsciente’ ¡y si hacemos que funcione todos nos sentiremos mucho más relajados cuando finalice!
Después de la primera semana del mes, durante la cual podemos aquietarnos en el terreno del drama de bajo perfil ‘así es como es’, tenemos una Luna Llena en Piscis en conjunción con Quirón. Esta es una luna poderosamente sanadora, pero puede venir acompañada de una sensibilidad excepcionalmente elevada durante un par de días en ambos lados. Asegúrense de dedicar algún tiempo a la naturaleza y eviten entornos y actividades estresantes de ser posible. Cuando Quirón quede iluminado por la Luna Llena habrá un enorme poder de sanación para ‘descargar’ pero como la sanación nos retrotrae a un estado de plenitud, los desequilibrios mantenidos previamente pueden volverse particularmente evidentes durante un tiempo. De ser así puede ser útil recordar que la energía es simplemente energía, ni buena ni mala, solamente neutral, así que cualquier cosa que nos afecte se puede trasmutar en algo que nos sane si se lo permitimos. Si por el contrario nos identificamos muy fuertemente con el dolor y la angustia lo solidificamos y creamos estructuras energéticas que son mucho más difíciles de transformar y trasmutar.
Esta Luna Llena habla de la sanación necesitada debido a nuestra evitación previa de emociones difíciles. Los desequilibrios que ella busca corregir son aquellos creados por la negación. Ella nos pide que sintamos plenamente cualquier cosa que surja ahora, independientemente de cuánto creamos que nos abrume el hacerlo. No lo hará. Y al permitir que los sentimientos sean sentidos plenamente y sin juicio, estamos invitando a la sanación a nuestras vidas y permitiendo que nuestro campo de energía se reequilibre y realinee. Este es un momento para vigilar nuestros pensamientos con un aire de desapego, de negarnos a creer lo que ellos nos dicen de nosotros mismos. No somos ni nuestros pensamientos ni nuestros sentimientos, sino algo más constante y confiable que yace debajo de ellos. Nosotros somos la presencia que puede vigilar cómo los pensamientos y sentimientos van y vienen, la fuerza de vida que susurra debajo del drama, de la pasión, de la angustia, de la alegría y de la ira. Esta Luna Llena nos insta a identificarnos con eso, no con el contenido pasajero de la mente, y de conocernos a nosotros mismos como algo mucho más presente y vibrante.
Pocos días después de la Luna Llena, Marte entra en Sagitario (el 13/14 de septiembre) ofreciendo un empujón y alguna energía positiva para empoderar nuestro viaje de experiencia. Este cambio de Marte viene con inspiración y motivación. La sanación de la Luna Llena puede verdaderamente dejar su huella ahora a medida que avanzamos más liberados de las viejas energías que nos restringen y definen en formas que ya no convienen a quienes somos. Marte se mantiene en Sagitario hasta el final de octubre, así que tenemos un aliado útil aquí que puede ayudarnos a mantenernos en alza durante los tiempos de baja y enfocados en el objetivo cuando alcanzarlo parece ser una lucha agobiante. El 16 de septiembre ve un apoyo entrante adicional en la forma de una alianza entre Urano, Quirón y Júpiter que se mantiene hasta comienzos de octubre. La libertad está definitivamente en el aire aquí, si elegimos reclamarla. Pero debe ser una elección y tenemos que comprometernos a cumplir con la elección, ¡aun si se hace difícil! Esta no es la libertad sin un precio. Esta libertad viene a expensas de la seguridad, certeza y predictibilidad. Ella desafía nuestros supuestos y corta las cadenas que preferimos mantener ahora, ¡muchas gracias! Pero si nos permitimos cortar esas cadenas y mantener la fe en que al hacerlo algo mayor pueda surgir en nuestras vidas, las dos semanas finales de septiembre nos verán echando los cimientos para los dos eclipses de octubre, el primero de los cuales (Eclipse Lunar en 8 de octubre GMT) ¡conlleva un puñetazo particularmente liberador! (más sobre esto cuando se acerque el momento)
El 22 de septiembre GMT ve a Plutón estacionándose directo en Capricornio. Retrógrado desde mediados de abril, este ha descubierto algunos sitios oscuros y dolorosos tanto personal como colectivamente. Asuntos de poder y de terminación del poder, venganza, resentimiento y odio que pululan conjuntamente con un fortalecimiento de aquellos que estén preparados para mirar de frente ese sufrimiento y ver a través del mismo la claridad y libertad del otro lado. El giro de Plutón en este mes añade peso al tema de normalización de la sombra para que todos podamos asimilarla. No hay necesidad de culpa o temor si estamos preparados para aceptarla y trabajar con ella conscientemente, conociendo nuestra propia psiquis a un nivel más profundo e infinitamente más íntimo. Muchos buscamos la intimidad con los demás, especialmente ese otro ‘especial’, pero nos apartamos de la intimidad con nosotros mismos y en primer lugar. Los cielos de este mes nos apremian a la auto intimidad ante cualquier otra cosa: un deseo de liberarnos de la culpa y abrazar todo lo que somos y todo lo que tenemos para compartir con los demás.
Una Luna Nueva en el segundo grado de Libra el 24 de septiembre anuncia el comienzo de una temporada de eclipses que dura hasta finales de octubre. El Símbolo Sabeo para este grado significa un incremento en la frecuencia de la luz, una actualización vibratoria que prepara la escena para los eclipses venideros en octubre, ¡brindando una señal clara e inequívoca del potencial de estos! Es muy alentador ver que este grado del zodíaco se acentúa ahora, después de los temas de este mes. Ah, ¡el poder de la aceptación para iluminar y esclarecer! Esta Luna Nueva hace exactamente eso, demostrando todo lo que ha estado apoyando este trabajo interno desafiante.
El mes cierra con el Sol en Neptuno en una alineación en forma de cinco elementos del 26 al 30, conectando la voluntad divina con nuestra voluntad personal. Esta conexión no viene sin desafíos como descubriremos en términos sombríos precisamente donde no queremos rendirnos a un entendimiento superior, ¡prefiriendo mantener nuestra perspectiva personal un poco más! Sin preocupaciones: solamente podemos ir tan lejos como podamos, y si necesitamos quedarnos un poco también está bien. Una temporada de eclipses siempre viene con arranques y paradas, y si ésta es una parada, ¡habrá un arranque a continuación aun antes que lo sepamos! Así que independientemente de donde nos encontremos a fines del mes podemos estar seguros de una cosa: los tiempos están cambiando y nosotros con ellos.
Sarah Varcas
