Traducción: Fara Gonzalez
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
El tema principal para diciembre es “MEJORAR/ACTUALIZAR”
Ahora que hemos volteado el suelo y procesado, recapitulado y aceptado ciertas áreas en nuestras vidas, es tiempo de que pensemos dónde y qué necesitamos cambiar para prepararnos para lo siguiente.
Elegí el tema de MEJORAR/ACTUALIZAR porque es ahí donde queremos terminar. No haciéndolo todo como siempre, sino con metas, intenciones, planes y la determinación de mejorar nuestras vidas para mejorar nuestra experiencia a partir de lo que ésta era anteriormente.
Navegar en este mes requerirá de enfoque y disciplina. No pueden ser perezosos con sus prácticas y si dicen que van a hacer algo o comenzar un proyecto, programa o disciplina, es mejor que se preparen para llevarlo adelante. Hay una línea muy fina de equilibrio entre el enfoque y la imaginación, entre su voluntad y su intuición. Necesitan que todo esto trabaje de conjunto y en armonía.
Hay una cualidad expansiva en el mes que tiende a la inspiración y el estímulo respecto a las posibilidades. Podemos bregar un poco con temor a lo desconocido pero recuerden, el temor y la preocupación tienen que ver generalmente con cosas que no han ocurrido, así que parte de la disciplina del mes consiste en estar presentes. En el presente solamente tienen que lidiar con su experiencia actual. Este es un mes activo y de transición, movimiento, preparación y mejora. La explosión de energía canalizada hacia la acción será equilibrada con momentos más serenos de asimilación e integración. Manténganse alejados del juicio respecto a lo que está sucediendo o no sucediendo y cómo. Todo lleva a un mejoramiento.
Piensen en sí mismos como una computadora. Si su computadora comienza a mostrar señales de que no puede asimilar los nuevos programas y necesita más memoria y una velocidad de procesamiento superior, es tiempo de un mejoramiento/modernización. Mientras el mejoramiento está en proceso, la computadora no está activa. Cuando se activa, a menudo hay fallas que deben ser resueltas o refinamientos respecto a la forma en que todo está organizado. Cuando se reinicia, ustedes pueden hacer y procesar más.
Es igual con nuestros cuerpos físico, mental, emocional y energético. A veces, al estar en este proceso de mejoramiento, el cuerpo está quieto y desconectado. Estamos fuera de servicio. A veces adopta la forma de una enfermedad o simplemente una falta total de energía y enfoque. Pudiese definirse hasta como una depresión, apatía, letargo y confusión. Así sea. Y entonces cuando regresamos y nos conectamos en línea, nos sentimos mejorados y más capaces de asimilar más que antes. Así que tengan cuidado con lo que piden en este mes. No se retraigan, pero sepan que mientras mayor sea el mejoramiento que ustedes busquen, mayor será el período de desconexión.
Este es un mes emocionante siempre que puedan mantener su vista puesta en el objetivo final y no se involucren en la incomodidad inherente al proceso. Será importante la atención que presten a sus detalles cotidianos y a mantenerse realmente presentes con lo que funciona y con lo que no. La única forma de mejorar con éxito es enfrentar la verdad respecto a lo que lo necesite y entonces mantener la disciplina respecto a los pasos necesarios que deban adoptarse. Como es muy posible que estén cambiando sus patrones a medida que profundicen el proceso de mejoramiento, necesitarán ser conscientes de la necesidad de la persistencia. Si se distraen y se duermen durante este proceso, arriesgan resbalar hacia los mismos hábitos que están tratando de cambiar. Así que manténganse despiertos, presentes, digan la verdad y asuman seriedad con respecto a sus sueños haciéndolo con disciplina.
Necesitamos ser conscientes de la impaciencia en este mes trabajando con el tiempo de forma diferente. Una vez que decidan algo, la disciplina consiste en no apurarse sino en mantenerse enfocados sin distracciones generadas por la duda o la preocupación. Siéntanse inspirados por la sincronización del momento oportuno en lugar de frustrados por la falta de información mental. Puede ser un momento difícil para quienes tienen una fuerte necesidad de “conocer”. No tenemos idea mental de hacia dónde nos dirigimos en este proceso de mejoramiento pero tenemos la intuición de que requiere de confianza y paciencia. Siempre refiéranse a lo que les inspira cuando sientan la necesidad de un recordatorio.
Es mejor que traten de disfrutar el proceso en este mes, sea lo que sea, asumiendo todos los aspectos como importantes para su experiencia. Si están “desconectados” puede ser difícil confiar en que habrá recompensas al final. El reto para mantenerse en condición positiva es difícil, especialmente si están mejorando/actualizando a través una crisis de salud. La mejor interpretación de estos tiempos es que estamos siendo recableados energéticamente en preparación para algo nuevo: nuevas ideas, nuevas perspectivas, nuevos sistemas de creencias, nuevas experiencias, nuevas actitudes y una nueva relación con la vida. Esto siempre exige una cuota de sacrificio en el cuerpo físico, así que tengan paciencia con la forma en la que se muestre el mejoramiento en ustedes. Y recuerden a diario que de hecho están avanzando hacia un MEJORAMIENTO.
Cómo se muestra el mes:
PARA USTEDES PERSONALMENTE
A veces es mejor ser literal con respecto a uno mismo apoyando el propio proceso a través de recordatorios literales. Por ejemplo, si lo que buscan es mejoramiento, miren a su alrededor, a su vida cotidiana con todos sus elementos de soporte físico así como sus hábitos, para ver dónde y qué pueden mejorar.
Si quieren mejorar su salud quizás puedan mejorarla con ejercicio o con la calidad de la alimentación. Si quieren mejorar su aspecto físico, quizás deban renovar parte de su guardarropa o su cuidado personal. Si quieren mejorar su actitud, decidan cómo quieren ser y entonces hagan un esfuerzo pronunciando afirmaciones positivas y sean disciplinados respecto a dejar fuera lo negativo. Para mejorar su rutina diaria, quizás deban añadir algo creativo o algún tiempo que represente mayor calidad, algo que represente un mejoramiento en relación con su rutina usual.
Algo en lo que pueden trabajar en este mes es a lo que llamamos su “tenencia”. ¿Cuánto pueden tener, qué pueden tener? Elevando su tenencia es la clave para mejorar su vida y el empuje hacia una tenencia superior es siempre una apuesta de poder (hay una buena visualización guiada en nuestro apoyo mensual de audio)
Al voltear el suelo el pasado mes hemos descubierto viejos patrones impresos desde la niñez que se refieren a cuánto podemos tener o cuánto somos capaces de lograr en esta vida. Pueden deshacer esa huella impresa en este mes y buscar más. Hace falta coraje y disciplina pero al final merecerá la pena.
LAS RELACIONES
El mejoramiento de las relaciones es algo más subjetivo ya que siempre hacen falta dos. Sin embargo, pueden comenzar eligiendo relacionarse con los demás solamente de cierta forma, algo que representa un mejoramiento en ustedes. Necesitarán estar dispuestos a asumir las consecuencias de esta disciplina si la relación no se comporta igualmente en el mejoramiento. El mejoramiento en las relaciones es posible en las áreas de comunicación, experiencias compartidas, interacciones y simplemente estando presentes en el momento con el otro.
De lo que se trata aquí es de más contacto con la esencia y la verdad capacidad para poner a un lado el juicio y verse a uno mismo y a los demás como espíritu. La relación principal que ahora mejoran es la relación con ustedes mismos. ¿Cómo pueden aspirar a mayor amor, salud, aceptación, paciencia, entendimiento y apoyo para sí mismos? ¿Y por qué es que tendemos a sabotear las mismas cosas que sabemos que son saludables y buenas para nosotros y continuamos en su lugar, practicando el enjuiciamiento y tomando malas decisiones?
Este es un buen mes para mejorar su auto estima trabajando en su tenencia de merecimiento y dignidad. La forma en que se tratan a sí mismos es la forma en que otros comenzarán a tratarlos a ustedes. Aprovechen esta oportunidad para mejorar su auto estima este mes, sea como sea.
LA SALUD Y EL CUERPO FÍSICO
Siempre podemos utilizar un mejoramiento respecto a nuestra salud y bienestar. Aquí es donde se requiere de una verdadera disciplina ya que la mayoría de nuestras adicciones y tendencias hacia hábitos negativos afectan grandemente nuestra salud física y emocional. Tomen tiempo este mes para decir la verdad respecto a lo que deben hacer para mejorar su salud. Quizás sea un sistema de creencias que necesita un influjo de nueva información y sabiduría. Quizás sea un cambio en la dieta o una nueva rutina para desarrollar fortaleza física. Quizás es apartarse de lo que los perturba emocionalmente o pedir ayuda respecto a temas que pueden ser desafiantes. Sean sus elecciones las que sean, recuerden que es la disciplina la que permitirá el mejoramiento, sea asimilar algo nuevo o eliminar algo viejo, estableciendo buenos límites a su alrededor.
Los períodos de crecimiento surgidos de la puja por el poder relacionados con sus intenciones de mejoramiento pudiesen manifestarse mediante desafíos físicos y emocionales. Los niveles de energía suben y bajan en este mes y algunos sucumbirán definitivamente a la enfermedad como forma de mantener un perfil bajo durante un tiempo permitiendo que el sistema se reorganice en un nivel profundo instintivo. Esta es la computadora fuera de línea mientras está en proceso el mejoramiento. Utilicen su tiempo bien en este mes para no sobrecargarse. Si logran obtener un buen tiempo de descanso para sí mismos podrán evitar que este se cree para ustedes.
(Hay una buena visualización del mejoramiento de los chacras en el audio de apoyo de este mes)
ASOCIACIONES DE NEGOCIOS/PROYECTOS
Los proyectos y asociaciones tendrán buenas perspectivas comenzando este mes. No se sorprendan si un proyecto comienza con mucho entusiasmo e inspiración y luego se detiene en algún punto del camino. Esto significa solamente que es tiempo de reagruparse y enfocarse en los detalles asegurándose que están al nivel de “tenencia” que ustedes necesitan. Utilicen estos tiempos de lentitud para hacer una limpieza profunda del entorno, organizando papeles y mejorando el sistema de apoyo del proyecto. Este se reiniciará por sí mismo en el momento oportuno y a veces a una velocidad no esperada. Las cosas pueden ocurrir con rapidez en este tipo de energía siempre y cuando todo esté claro y en su sitio. Fluyan con todo, avanzando como un tren o detenidos totalmente por un tiempo.
Si los proyectos, asociaciones y negocios actuales pueden utilizar un mejoramiento será obvio. Tienen una oportunidad en este mes de mejorar su percepción e intuición así como la forma en que ven sus metas y el panorama más amplio de lo que quieran lograr. Si la situación actual no es satisfactoria, lo sentirán y se sentirán inspirados a hacer algo para cambiarla y mejorarla. Confíen en su intuición. Ella está mejor equipada en este momento que su mente racional.
EL ENTORNO
Este es el mes en el cual es importante honrar y apreciar el entorno. Todo desde los cielos hasta el centro de la tierra, toda vida, los ciclos, el clima, las plantas, los animales, los elementos, etc. Como tenemos una oportunidad de mejorar nuestros sentidos y profundizar nuestra relación y comunicación con el entorno, puede comenzar con nuestra gratitud y aprecio por lo que tenemos.
Si podemos estar presentes y ver, sentir, escuchar el sistema de apoyo que es nuestro entorno natural, podríamos alimentarlo energéticamente. Cuando envían la signatura energética de amor, asombro, aprecio o gratitud hacia el entorno, el entorno responde tomando esa signatura y alimentándose de ella enriqueciéndose y embelleciéndose. Esta energía entonces se les devuelve a ustedes creando un ciclo de comunicación que finalmente abrirá sus sentidos al punto en el cual experimentarán realmente el entorno en toda su belleza multidimensional. ¿Cómo sería abrir nuestros sentidos lo suficiente para experimentar las capas de energía y patrones en todo lo que vemos? Esto y más es posible al mejorar en este mes. Comienza estando presentes y notando lo que ya existe allí. Si quieren mejorar su relación con la naturaleza necesitan estar en ella. Dediquen todo el tiempo posible a relacionarse con un entorno natural y recuerden honrar todos los elementos que sostienen su vida de manera cotidiana. Si han tenido una profunda gratitud por el agua cada vez que la usan, el agua se volverá más poderosa como aliada.
FECHAS Y MARCOS DE TIEMPO
1-7 de diciembre: Comencemos el mes con una buena dosis de preguntas “qué sería si”. ¿Qué si mi vida fuese…? ¿Qué si yo pudiese? ¿Qué si me experimentara a mí mismo como….? ¿Qué si experimentase a los demás como…? Ustedes llenen los espacios en blanco. Esto le aporta al campo cuántico algo para comenzar a trabajar. Piensen en este marco de tiempo como uno en el dicen la verdad respecto a lo que necesita un mejoramiento y entonces creen las condiciones para que comience a manifestarse. Si van a mejorar algo en su vida, primero tienen que ver cómo ya no les sirve más. A veces este proceso es doloroso ya que puede traer consigo asuntos profundos de auto estima, merecimiento e incompetencia. Avancen con compasión, flexibilidad y neutralidad a lo largo del proceso manteniendo su enfoque en el objetivo. Utilicen su imaginación al hacer la pregunta “qué si” pero a la vez presten atención al lado práctico de su vida cotidiana y cuiden de los detalles del negocio y de su entorno físico. Hagan una lista de todas las cosas que tienen seguridad de que necesitan un mejoramiento. Este inventario servirá como un referente para el mes ya que pueden referirse a este y refinarlo a medida que avanzan.
3 de diciembre: Luna Llena el domingo, 3 de diciembre a las 8:47 am horario estándar de las montañas. Esta súper luna es una oportunidad para una buena revisión de la realidad y tiempo de decir la verdad respecto a lo que saben que es cierto, no lo que otros les dicen que es cierto, sino lo que ustedes mismos saben que lo es. Es un buen día para compartir sueños del futuro, intenciones, soluciones a problemas y todo lo que puedan imaginar para sí mismos. Una luna llena es siempre expansiva. Utilicen la “expansividad” para alimentar su imaginación y creatividad pero no se dispersen. También es buen momento para hacer inventario de aquello que desean mejorar. Las decisiones de cambiar algo en su vida utilizarán la energía de esta luna llena para comenzar el proceso. Traten de no involucrarse en frustración ni desencanto al hacer la lista. Los sentimientos negativos respecto a lo que debe cambiarse no son útiles. Piensen respecto a cuán fabuloso será el mejoramiento. Dediquen tiempo a la naturaleza hoy y comiencen a poner en práctica vías para abrir sus sentidos.
Mercurio ha retrogradado y es mejor que organicen su programación para las próximas tres semanas (dejando espacio a la flexibilidad por supuesto)
8-15 de diciembre: Los altibajos sazonan este marco de tiempo. Apártense del juicio y manténganse en neutralidad. Las cosas son como son. Esto no quiere decir que se den por vencidos y no actúen pero si es un tiempo para rendirse al proceso que ustedes iniciaron para descubrir las raíces de sus viejos patrones que ya no les sirven. Vigilen su impaciencia, irritación y juicio. Si están experimentando depresión, dejen que fluya y no se resistan. El equilibrio entre la imaginación y el tener que lidiar con la realidad actual puede hacer que la vida se manifieste algo caótica. Este es un entrenamiento necesario en preparación para acumular una experiencia mayor de las polaridades de la vida. Por una parte tienen un acceso más tangible a la imaginación creativa del astral o del mundo del espíritu donde comienzan los sueños. Por otra, están lidiando con la verdad respecto a lo que han creado hasta ahora tanto personal como colectivamente. Antes de tener el poder de cambiar cualquier cosa necesitan ver todas las caras de la moneda. No permiten que este análisis de la realidad los lleve hacia lo negativo. Necesitan mantenerse enfocados en lo que es posible. Refiéranse a sus preguntas “qué si” y mantengan sus sentidos e intuición abiertos con la ayuda de sus guías, la naturaleza y su yo superior.
16-23 de diciembre: Hay posibles descubrimientos en este período. Capten el encanto de sus atisbos de lo que es posible y fijen límites contra los otros que tienen una idea diferente de lo que pueden o no hacer ustedes. Acepten cuando las cosas se pongan tensas y estén en un “período de crecimiento” o de baja intensidad. También acepten cuando algo comience a moverse con rapidez. Puede haber cambios importantes en el ánimo y momentos de mucho vs muy poco. La tarea consiste en ser capaces de sostenerlo todo como una experiencia plena. Los descubrimientos tienen que ver con su intuición, la expansión de sus sentidos y su tenencia. Pueden preguntarse cuán fácil y sin esfuerzo puede ser su vida si dan permiso al mejoramiento. Es un orden natural de las cosas para mejorar y evolucionar. Solamente ustedes y sus limitaciones y sistemas de creencias son los obstáculos. También hay entusiasmo e inspiración que viene del conocimiento de que pueden mejorar aquello que están cambiando. Y quizás nada externo necesite cambiar. Quizás es su actitud y cómo ven la vida lo que se esté mejorando con el resultado de una experiencia más rica y satisfactoria.
17 de diciembre: La Luna Nueva es el domingo, 17 de diciembre a las 11:31 pm horario estándar de las montañas. Tomen tiempo aquí para disfrutar verdaderamente de la vida, independientemente de cómo se les muestre. Para algunos, será dedicarle tiempo a los amigos, para otros será mantenerse apartados en la naturaleza o quizás realizar una aventura que han estado posponiendo debido a la falta de tenencia. Sea lo que sea, este es SU momento para dedicarlo a lo que quieran. También es buen momento para pensar en cómo ustedes se muestran ante el mundo y reflexionan en su objetivo de vida, sus pasiones, creatividad y donde necesitan mejorar. También es buen momento para hacer planes concretos para lanzar cualquier cosa nueva, especialmente proyectos, negocios y emprendimientos que han estado soñando desde hace tiempo. El lema de esta luna nueva es “yo soy, yo puedo y yo haré”. Revisiten sus prácticas y su disciplina. ¿Es suficiente, están haciendo las cosas que les sirven verdaderamente, o están actuando a partir de viejos hábitos?
21 de diciembre: El solsticio es a las 9:27 am horario estándar de las montañas. Un solsticio es siempre un tiempo poderoso para liberar el pasado y dar la bienvenida y anclarse en un nuevo ciclo con un conjunto completo de intenciones, resoluciones y metas. Este solsticio en particular es potente para hacer avanzar sus sueños, pensando fuera de la caja y saliendo ustedes algo más fuera al mundo. Lo más importante es honrar esta transición y dejar tiempo para trabajar con las energías. Hagan un ritual de algún tipo, quemando un escrito de lo que están liberando y dejando atrás así como anclando concretamente y dando la bienvenida a un nuevo ciclo, un nuevo sueño y lo que quieran manifestar y mejorar para sí en lo adelante. Pueden hacer esto visualmente escribiendo o dibujando o creando algo parecido a una ofrenda para poner en su altar o entregarla al fuego. Sea en el hemisferio norte o sur, piensen en el solsticio como un tiempo de reinicio, una transición poderosa del pasado al futuro. Piensen en esto como el comienzo de un nuevo ciclo con nuevas influencias y oportunidades. Mientras más presentes y conscientes estén con la idea de reinicio y transición, más poderoso será el solsticio para ustedes.
En este marco de tiempo en el que estamos tenemos una oportunidad para avanzar de una frecuencia vibratoria a otra, mejorándolo todo en el proceso. El precio es su voluntad para soltar para siempre lo que los retiene. Solamente ustedes saben lo que es. TENDENDENCIAS del 2018 TRENDS 2018. Matriculen en el webinar en vivo de la conferencia si ya no lo han hecho. Es una buena mirada al próximo año. Intenciones, metas y resoluciones Intentions, Goals and Resolutions: : un webinar útil con Lena ¡y a tiempo para el solsticio!
24-31 de diciembre: En muchas culturas y en dependencia de tradiciones y calendarios, esta es una estación festiva, celebrando la entrega de regalos y el final del año. Decimos que es buen momento para fijar algunos límites contra el caos de la sobre actividad, sobre extensión y tratar de complacer a mucha gente a la vez. Cuiden de sí mismos primero y no pierdan de vista el tema de MEJORAMIENTO. ¿Cómo pueden mejorar este tiempo del año para sí en comparación con otros años? Es bueno reflexionar sobre lo que es nuevo y diferente y es alimento para los mejoramientos. También es buen momento para manifestar realmente algo en su entorno físico que represente un mejoramiento para ustedes. Quizás un mueble o una capa de pintura a su pared, o reemplazar/mejorar algo que esté muy usado en la cocina.
Es un buen momento para trabajar con su tenencia, especialmente en las áreas de su crecimiento personal, intuición y capacidad para ver más, sentir más, escuchar más y sentir más.
Un chamán sabio dijo una vez: “es más importante cómo terminamos algo que cómo lo comenzamos”, Así que terminemos bien este año, con gratitud por todo lo que hemos experimentado en el 2017 y la inspiración para lo que podamos manifestar en el 2018.
!Tengan un mes maravilloso!
Bendiciones,
Lena
