An Alliance of Mind and Heart
Mercury enters its own sign of Gemini today, and is conjunct asteroid Hygeia as it does so. Here we see an alliance between the mind realm of information and communication, and the heart realm of healing. This astrological partnership reminds us that we need a balance between mind and heart for true healing to occur. We cannot achieve wholeness without both these aspects of our being in harmony. If we seek too much to understand and find the logic in all things we neglect that part of ourselves which knows, beyond thought and ideas, that all things arise and cease for a reason. Likewise if we neglect the mind and reject its contribution to our lives we risk missing out on the beauty of creative thought, of knowledge shared and applied, of bodies of wisdom and skill passed down from generation to generation.These days we run the risk of demonising the mind as a counter response to its deification which has characterised the modern age. Neither position is true, of course. The mind just is. It’s what we do with it that matters. It has its place and role and Mercury’s journey through Gemini in the coming three weeks seeks to reveal that role to us. When the mind is our tool which we can pick up and put down as necessary, when we can engage with ideas and logic as readily as with intuition and paradox, we are in a state of grace which enables all manner of healing and balancing forces to flood our being and bring into wholeness all that we are. Today Mercury and Hygeia remind us that the mind is a healing force as much as the heart and right now we have the opportunity to deepen our relationship with and appreciation of this facet of our being.
Which isn’t to say we all need to become completely head-centric and neglect everything below our chins! Mercury is a messenger and seeks to connect our mind and heart through an open channel of communication and exchange, just as it seeks to open the same channel between ourselves and other people. It fosters connection and creates alliances where previously there were none, so if we have been neglecting our heart in favour of our head, or vice versa, we have the chance now to connect the two and get some dialogue going!
Hygeia speaks to us of healing and wholeness. It reminds us that healing is not something that happens once, making everything new, but instead is an on-going process of adjustment and recalibration, of detoxifying and nourishing, of exploration and uncovering. Healing happens in every moment as our bodies, minds and spirits work together to keep us open and resonant with the life force which fuels our every day. It reminds us that healing is a natural part of life. It’s not something we can do to another or even to ourselves. It is merely the state of grace to which every cell of being yearns to return and our role is simply to step out of the way and allow that grace to arise.
What form that stepping out of the way must take will vary from person to person. For some it requires an emotional adjustment which removes the obstacles of fear, repression and denial to allow the life force to flow into previously neglected areas of their inner life. For others it may be adjustment at the physical level which allows natural forces of healing to do their thing. For many it’s a bit of both and more. We must each identify where and how we prevent the healing energy of the universe from flowing into and through us and then decide what we need to do about it. Which is where Mercury comes in, for in identifying how to shift our energy from blocked to flowing, moment by moment, we are establishing communication throughout our energy field, throughout our physical, mental, emotional and spiritual bodies, and we are recognising that all aspects of our being, including the mind, have their part to play in this process.
We have learned a good deal about the power of the mind in recent years, but much of this knowledge has been turned into sound-bites which belie the complexities of the human condition. Yes, our thoughts may well dictate our reality, but our reality is also something other than our thoughts, ourselves and our perspective. We are living in a world in which the connections between each and every living thing are now super-charged. In every moment we are conducting energy which connects us with all of life. We are more and more resonating as a whole rather than a conglomerate of independent parts. As such, ‘reality’ becomes a vibrating force-field of energy, impacted by every thought, every feeling, every action of everyone. We all contribute to and draw from this energy field with every breath and therefore each carry some responsibility for the state of the collective vibration. The thoughts we have about life matter, of course. Attitude can make or break a life. But equally if we focus only upon our thoughts without taking into account the energy source that is our emotions, our unconscious, the collective field of being, our karmic path or genetic inheritance, we are failing to embrace the complexity of ingredients which create the present moment and the array of choices we have in terms of how to make it a wholesome rather than wounding one.
The current alliance between Mercury and Hygeia encourages us to think about our experience, to make connections, seek answers and act upon information that resonates, just as it also encourages us to open our hearts to possibilities that cannot be put into words, and concepts which bypass the mind and speak straight to the heart. Convenient answers which overlook complexity won’t get us far at this point, but solutions which encapsulate the paradox of being an individual having a collective experience will, as long as we bring the mind and the heart together as one and recognise that they both conduct the same energy albeit through different channels and to their own unique ends.
It is time to embrace the mind, not as our master but as a cherished friend, an ally of the heart, not an opposite to it. Once we embrace them both and allow their respective perspectives to blend and merge we will have a truly holistic life experience and one which cannot help but be imbued with healing and wholeness, with each and every thought, heartbeat and breath.
Sarah Varcas
7 al 29 de mayo del 2014: Mercurio en su propia casa en Géminis
Por Sarah Varcas
www.astro-awakenings.co.uk
7 de Mayo 2014
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Una Alianza de la Mente y el Corazón
Mercurio entra en su propio signo de Géminis hoy, y al hacerlo está en conjunción con el asteroide Hygeia. Aquí vemos una alianza entre el reino de la mente - de la información y la comunicación -, y el reino de sanación del alma. Esta asociación astrológica nos recuerda que necesitamos un equilibrio entre la mente y el corazón para que se logre la sanación verdadera. No podemos lograr la totalidad sin que ambos aspectos estén en armonía. Si nos esforzamos mucho en entender y encontrar la lógica en todas las cosas descuidamos esa parte de nosotros que conoce, más allá del pensamiento y de las ideas, que todas las cosas surgen y cesan por una razón. De igual forma si descuidamos la mente y rechazamos su contribución a nuestras vidas, arriesgamos perder la belleza del pensamiento creativo, del conocimiento compartido y aplicado, de cuerpos de sabiduría y habilidades que se trasmiten de generación en generación.
En estos días corremos el riesgo de demonizar la mente como una contra respuesta a su deificación, lo cual ha caracterizado la era moderna. Ninguna posición es cierta, por supuesto. La mente justo es. Es lo que hacemos con ella lo que importa. Tiene su lugar y su papel y el tránsito de Mercurio a través de Géminis en las tres semanas próximas busca revelarnos ese papel. Cuando la mente es nuestra herramienta, la cual podemos tomar y dejar según sea necesario, cuando podemos involucrarnos con ideas y lógica tan fácilmente como con intuición y paradoja, estamos en un estado de gracia que facilita que nuestro ser sea inundado por todo tipo de fuerzas de sanación y equilibrio, llevando a la totalidad todo lo que nosotros somos. Hoy Mercurio e Hygeia nos recuerdan que la mente es una fuerza sanadora tanto como el corazón y justo ahora tenemos la oportunidad de profundizar nuestra relación con y apreciación de esta faceta de nuestro ser.
Lo cual no quiere decir que todos necesitemos centrarnos completamente en la cabeza ¡y descuidar todo lo que esté debajo de la barbilla! Mercurio es un mensajero y pretende conectar nuestra mente y corazón a través de un canal abierto de comunicación e intercambio, al igual que pretende abrir el mismo canal entre nosotros y los demás. El promueve la conexión y crea alianzas donde no había ninguna previamente, así que si hemos estado descuidando nuestro corazón a favor de nuestra cabeza o viceversa, tenemos ahora la oportunidad de conectar ambos ¡y comenzar el diálogo!
Hygeia nos habla de sanación y totalidad. Nos recuerda que la sanación no es algo que suceda de una vez, haciéndolo todo nuevo, sino que es un proceso constante de ajuste y recalibración, de desintoxicación y nutrición, de exploración y descubrimiento. La sanación sucede a cada momento a medida que nuestros cuerpos, mentes y espíritus trabajan de conjunto para mantenernos abiertos y en resonancia con la fuerza de vida que nos alimenta cada día. Nos recuerda que la sanación es una parte natural de la vida. No es algo que podamos hacerle a otro o aun a nosotros mismos. Es meramente el estado de gracia al cual aspira regresar cada célula de ser y nuestro papel es simplemente quitarnos de en medio y permitir que se manifieste la gracia.
La forma que tomará ese quitarse de en medio variará de persona a persona. Para algunos requiere de un ajuste emocional que retire los obstáculos de temor, represión y negación para permitir que la fuerza de vida fluya hacia áreas previamente desatendidas de su vida interior. Para otros puede ser ajuste a nivel físico lo cual permite que las fuerzas naturales de sanación hagan lo suyo. Para muchos es un poco de ambos. Cada uno de nosotros debe identificar donde y cómo evitamos que la energía de sanación del universo fluya hacia y a través de nosotros y entonces decidir que debemos hacer al respecto. Y aquí es donde entra Mercurio, porque al identificar cómo cambiar nuestra energía de bloqueada a fluyendo momento a momento, estamos estableciendo la comunicación a través de nuestro campo de energía, a lo largo de nuestros cuerpos físico, mental, emocional y espiritual y estamos reconociendo que todos los aspectos de nuestro ser, incluyendo a la mente, tienen un papel que jugar en este proceso.
Hemos aprendido mucho sobre el poder de la mente en años recientes, pero mucho de este conocimiento se ha convertido en partículas firmes que contradicen las complejidades de la condición humana. Sí, nuestros pensamientos bien pueden dictar nuestra realidad, pero nuestra realidad es también algo más que nuestros pensamientos, nosotros mismos y nuestra perspectiva. Estamos viviendo en un mundo en el cual las conexiones entre todas y cada una de las cosas vivas están ahora súper cargadas. A cada momento estamos conduciendo energía que nos conecta con toda vida. Estamos resonando cada vez más como un todo en lugar de un conglomerado de partes independientes. Como tal, la ‘realidad’ se convierte en un campo de fuerza vibrante de energía, impactado por cada pensamiento, cada sentimiento, cada acción de todos. Todos contribuimos a y extraemos de este campo de energía con cada respiración y por tanto cada uno tiene alguna responsabilidad por el estado de la vibración colectiva. Los pensamientos que tenemos respecto a la vida importan, por supuesto. La actitud puede crear o destruir una vida. Pero igualmente nos enfocamos solamente en nuestros pensamientos sin tomar en cuenta la fuente de energía que constituye nuestras emociones, nuestro inconsciente, el campo colectivo de ser, nuestro sendero kármico o herencia genética, no logramos abarcar la complejidad de los ingredientes que crean el momento presente y el conjunto de elecciones que tenemos en términos de cómo hacer de esto algo íntegro en lugar de lastimado.
La alianza actual entre Mercurio e Hygeia nos impulsa a pensar sobre nuestra experiencia, a hacer conexiones, a buscar respuestas y actuar según la información que resuene, justo al igual que nos impulsa a abrir nuestros corazones a las posibilidades que no se pueden poner en palabras, y conceptos que superan a la mente y hablan directamente al corazón. Las respuestas convenientes que subestiman la complejidad no nos llevarán muy lejos a esta alturas, pero las soluciones que encapsulan la paradoja de ser un individuo que tiene una experiencia colectiva lo harán, siempre que unamos la mente y el corazón como un todo y reconozcamos que ambos conducen la misma energía aunque a través de diferentes canales y para sus propios fines.
Es tiempo de abrazar la mente, no como nuestro amo sino como un amigo querido, un aliado del corazón, no opuesto a este. Una vez que los abracemos a ambos y permitamos que se mezclen y fundan sus perspectivas, tendremos una experiencia de vida verdaderamente holística que estará imbuida de sanación y plenitud con cada pensamiento, latido del corazón y respiración.
Sarah Varcas © Sarah Varcas 2014. Todos los derechos reservados. Se permite compartir libremente este artículo en su totalidad si se otorga crédito total a la autora, se distribuye libremente y se incluye la URL www.astro-awakenings.co.uk
