I see the potential of the energies of April as similar to
cutting into an avocado. Sometimes it’s perfect, as is the one in the
photo, which I had with my dinner tonight, other times it’s
disappointing and what looked like a perfect avocado from the outside is
a mushy, black mess on the inside. This is one of the most powerful
months we have had in a very long time, with a cardinal grand cross, two
eclipses, a Uranus/Pluto square, an ongoing Jupiter/Pluto T-Square, and
several other strong aspects that begin on April 1. Individually, these
are extremely powerful energies, putting them all together creates a
month that will pack a punch.
We are part of the energetic engine of the Universe, which is in evidence all around us, including within the planets of our solar system. It’s all part of the same whole, which also includes us. It is undeniable that the world is changing, that governments and economic structures are in crisis, the societies we are part of are going through profound pangs of change, we are individually and collectively tired of the ‘old’ ways and searching for new answers to our collective malaise. As my guides have reminded me, ‘Labor prepares the body for birth; getting it ready so the baby can come out.” What we have been feeling so far are the labor pangs, I think that this baby is about ready to be born, and that’s the hard part, or is it?
I believe that we are collectively ready for change, even though we do not know what that change entails. Every aspect we are going to experience in April is a portal for change, or more accurately, for profound transformation. Change can be as simple as putting on a new outfit; transformation is a complete makeover. If you think you’ll experience April’s energy as a change of socks — you might, but I doubt it. Another interesting facet of April’s Cardinal Grand Cross is that it falls on the US chart and Pluto is again in Capricorn, for the first time since 1776, the birth date of the US, which could be experiencing a significant rebirth.
The cardinal signs represent the four elements, fire, water, air, and earth, and they are the cornerstones of nature. Each of them can nourish or destroy. Fire, for example, can destroy a eucalyptus forest in Australia but the eucalyptus seeds need fire for dispersal and after a significant fire, a larger forest is possible. Water can be a gentle, bubbling stream or a raging flood that wipes out everything in its path. Air can be felt in a gentle breeze or a howling wind. Earth is our planet that nourishes us by growing the food we need to eat and the oxygen we need to breathe, but at the other end of the spectrum, it has earthquakes, prairie and desert, drought, blistering heat, and biting cold. The question we are being compelled to ask now, individually and collectively, is where are our lives and our world so far out of balance that profound transformation is needed?
That question can be easily answered because we can see examples of that everywhere. From governments that engage in illegal and secret activities against their own citizens, to banks that destroy economies, media that doesn’t report the news, corporations that write laws for their benefit, a poisoned and toxic food supply, the strong that prey on the weak, and greed that blinds humanity to the simple truths of compassion, trust, and love. We have discovered, in the past few years, that we have let the fox have its run of the chicken house, something we allowed to happen in the belief that it was being done for our benefit and that we would be taken care of. And now we have to take our power back but that comes at a cost, in which we have to choose between convenience or empowerment.
The convenience factor is where we think that a life of grace and ease is available if we give our power away. We have learned that it doesn’t happen that way. Our belief that empowerment requires us to work hard, struggle, take charge and give up the ease and grace, and that is also not true. So what is true? We can have both, empowerment and grace and ease, peace on earth, love for each other, connection, collaboration, and compassion and the only cost to us individually is that we embrace our power and become masters of our own energy. If we want to embrace the transformation that April provides, we must show a willingness to be in our power by embracing, and not resisting change and transformation, getting clear on what doesn’t serve us in the way of our intention for our life, our desire for joy, and being willing to let it all go without knowing what will replace it, only that we will manifest what does serve our highest intentions when we have the courage to embrace them. This requires that we understand the concept of surrender, which doesn’t mean to give up, it means to stop fighting. We aren’t defeated when we surrender, we are the victor because the only person we can fight is ourselves and no victory is possible there.
The winds of changing are howling now and we have been pushed to the edge of the cliff. Whether we fall over it in a bruised, battered, painful mess or spread our wings and soar to new heights is up to us. In fact, we have never been in a more powerful position to create profound, powerful, lasting transformation in our lives, and in the world, than we are right now. The question is, do we have the courage to open the door and allow all of our old power structures to exit, knowing that they will be replaced with something new and wonderful (that we have to create, of course)? Do we say we want change and hope that this just means we buy a new hat to go with our old outfits or we get a total makeover? Out with the old, in with the new is the theme for this month. Are you ready?
Every day in the month of April we are going to be faced with the choice to transform and we can either respond with a ‘yes’ or a ‘no’. The yes will invite transformation gracefully, the ‘no’ will mean that we will still transform, but less gracefully and with resistance. What are you tired of, want no more of, have been wanting to change, have been hoping would change or, wish would be over? Look and want no more because you will find your answers in April. To best manage the energy of this powerful month, be authentically in your mastery, clear in your intention, empowered by the vision you want for your life and for the world, and take it one step at a time. Life happens from one breath to the next and that’s as fast as we can go. And if you don’t feel that any of this applies to you, don’t get too comfy because the flip side of this energy happens in October 2014. It is a powerful month, full of potential to create anything you want. Energy responds to our will, it is totally non-judgmental and doesn’t care how we use it, or what we use it for. Use it powerfully and have a wonderful month.
We are part of the energetic engine of the Universe, which is in evidence all around us, including within the planets of our solar system. It’s all part of the same whole, which also includes us. It is undeniable that the world is changing, that governments and economic structures are in crisis, the societies we are part of are going through profound pangs of change, we are individually and collectively tired of the ‘old’ ways and searching for new answers to our collective malaise. As my guides have reminded me, ‘Labor prepares the body for birth; getting it ready so the baby can come out.” What we have been feeling so far are the labor pangs, I think that this baby is about ready to be born, and that’s the hard part, or is it?
I believe that we are collectively ready for change, even though we do not know what that change entails. Every aspect we are going to experience in April is a portal for change, or more accurately, for profound transformation. Change can be as simple as putting on a new outfit; transformation is a complete makeover. If you think you’ll experience April’s energy as a change of socks — you might, but I doubt it. Another interesting facet of April’s Cardinal Grand Cross is that it falls on the US chart and Pluto is again in Capricorn, for the first time since 1776, the birth date of the US, which could be experiencing a significant rebirth.
The cardinal signs represent the four elements, fire, water, air, and earth, and they are the cornerstones of nature. Each of them can nourish or destroy. Fire, for example, can destroy a eucalyptus forest in Australia but the eucalyptus seeds need fire for dispersal and after a significant fire, a larger forest is possible. Water can be a gentle, bubbling stream or a raging flood that wipes out everything in its path. Air can be felt in a gentle breeze or a howling wind. Earth is our planet that nourishes us by growing the food we need to eat and the oxygen we need to breathe, but at the other end of the spectrum, it has earthquakes, prairie and desert, drought, blistering heat, and biting cold. The question we are being compelled to ask now, individually and collectively, is where are our lives and our world so far out of balance that profound transformation is needed?
That question can be easily answered because we can see examples of that everywhere. From governments that engage in illegal and secret activities against their own citizens, to banks that destroy economies, media that doesn’t report the news, corporations that write laws for their benefit, a poisoned and toxic food supply, the strong that prey on the weak, and greed that blinds humanity to the simple truths of compassion, trust, and love. We have discovered, in the past few years, that we have let the fox have its run of the chicken house, something we allowed to happen in the belief that it was being done for our benefit and that we would be taken care of. And now we have to take our power back but that comes at a cost, in which we have to choose between convenience or empowerment.
The convenience factor is where we think that a life of grace and ease is available if we give our power away. We have learned that it doesn’t happen that way. Our belief that empowerment requires us to work hard, struggle, take charge and give up the ease and grace, and that is also not true. So what is true? We can have both, empowerment and grace and ease, peace on earth, love for each other, connection, collaboration, and compassion and the only cost to us individually is that we embrace our power and become masters of our own energy. If we want to embrace the transformation that April provides, we must show a willingness to be in our power by embracing, and not resisting change and transformation, getting clear on what doesn’t serve us in the way of our intention for our life, our desire for joy, and being willing to let it all go without knowing what will replace it, only that we will manifest what does serve our highest intentions when we have the courage to embrace them. This requires that we understand the concept of surrender, which doesn’t mean to give up, it means to stop fighting. We aren’t defeated when we surrender, we are the victor because the only person we can fight is ourselves and no victory is possible there.
The winds of changing are howling now and we have been pushed to the edge of the cliff. Whether we fall over it in a bruised, battered, painful mess or spread our wings and soar to new heights is up to us. In fact, we have never been in a more powerful position to create profound, powerful, lasting transformation in our lives, and in the world, than we are right now. The question is, do we have the courage to open the door and allow all of our old power structures to exit, knowing that they will be replaced with something new and wonderful (that we have to create, of course)? Do we say we want change and hope that this just means we buy a new hat to go with our old outfits or we get a total makeover? Out with the old, in with the new is the theme for this month. Are you ready?
Every day in the month of April we are going to be faced with the choice to transform and we can either respond with a ‘yes’ or a ‘no’. The yes will invite transformation gracefully, the ‘no’ will mean that we will still transform, but less gracefully and with resistance. What are you tired of, want no more of, have been wanting to change, have been hoping would change or, wish would be over? Look and want no more because you will find your answers in April. To best manage the energy of this powerful month, be authentically in your mastery, clear in your intention, empowered by the vision you want for your life and for the world, and take it one step at a time. Life happens from one breath to the next and that’s as fast as we can go. And if you don’t feel that any of this applies to you, don’t get too comfy because the flip side of this energy happens in October 2014. It is a powerful month, full of potential to create anything you want. Energy responds to our will, it is totally non-judgmental and doesn’t care how we use it, or what we use it for. Use it powerfully and have a wonderful month.
Copyright (c) 2014
by Jennifer Hoffman. All rights reserved. You may quote, translate,
reprint or refer to this message if you mention the author name and
include a working link to http://enlighteninglife.com
.
Las Energías de Abril del 2014
Por Jennifer Hoffman
Traducción: Fara González López
Difusión: El Manantial del Caduceohttp://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htmhttps://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Veo el potencial de las energías de abril similares a lo que sucede al cortar un aguacate. A veces es perfecto, como el de la foto, que fue parte de mi cena de esta noche, y otras veces es decepcionante y lo que parecía un aguacate perfecto desde afuera, es una mezcla oscura pastosa en el interior. Este es uno de los meses más poderosos que hemos tenido en mucho tiempo, con una gran cruz cardinal, dos eclipses, una cuadratura Urano/Plutón, una cuadratura-T Júpiter/Plutón en curso y otros diversos aspectos intensos que comienzan el 1ro de abril. Individualmente, éstas son energías extremadamente poderosas y de conjunto crean un mes que equivale a pegar un puñetazo.
Nosotros somos parte del motor energético del Universo, lo cual se evidencia a nuestro alrededor, incluyendo los planetas de nuestro sistema solar. Todo es parte del mismo todo, que también nos incluye a nosotros. Es innegable que el mundo está cambiando, que los gobiernos y estructuras económicas están en crisis, las sociedades de las que somos parte están sufriendo profundas punzadas de cambio, estamos individual y colectivamente cansados de las ‘viejas’ formas y buscamos nuevas respuestas a nuestra enfermedad colectiva. Como mis guías me han recordado, ‘el trabajo de parto prepara al cuerpo para el nacimiento; aprestándolo para que el bebé pueda salir’. Lo que hemos estado sintiendo hasta ahora son las punzadas del trabajo de parto, pienso que este bebé está prácticamente listo para nacer y esa es la parte difícil ¿o no?
Yo creo que colectivamente estamos listos para el cambio, aunque no sepamos qué traiga aparejado ese cambio. Cada aspectos que vamos a experimentar en abril es un portal para el cambio, o más correctamente, para una profunda transformación. El cambio puede ser tan sencillo como ponerse un nuevo atuendo; la transformación es una reconstrucción total. Si piensan que experimentarán la energía de abril como un cambio de calcetines – puede ser, pero lo dudo. Otra faceta interesante de la Gran Cruz Cardinal de abril es que cae en la carta de los Estados Unidos y Plutón está de nuevo en Capricornio, por primera vez desde 1776, la fecha de nacimiento de los Estados Unidos, que pudiera estar experimentando un renacimiento significativo.
Los signos cardinales representan los cuatro elementos, fuego, agua, aire y tierra y ellos son las piedras angulares de la naturaleza. Cada uno de ellos puede nutrir o destruir. El fuego por ejemplo, puede destruir un bosque de eucaliptos en Austria pero las semillas de eucalipto necesitan el fuego para su dispersión y después de un fuego significativo, es posible un bosque mayor. El agua puede ser un arroyo suave, burbujeante o una inundación enfurecida que lo destruye todo en su camino. El aire se puede sentir como una brisa suave o un viento ensordecedor. La tierra es nuestro planeta que nos nutre aportando el alimento que necesitamos comer y el oxígeno que necesitamos para respirar, pero en el otro extremo del espectro, tiene terremotos, sequías, praderas y desiertos, calor insoportable y frío aterrador. La cuestión que enfrentamos ahora, individual y colectivamente ¿es adonde están nuestras vidas y nuestro mundo tan fuera de equilibrio que se necesita una transformación profunda?
Esa pregunta se puede responder con facilidad porque podemos ver ejemplos de eso dondequiera. Desde los gobiernos que se involucran en actividades secretas e ilegales contra sus propios ciudadanos, a bancos que destruyen las economías, medios de difusión que no informan las noticias, corporaciones que hacen las leyes para su beneficio, un suministro de alimentos envenenado y tóxico, el fuerte que hace presa del débil, y la avaricia que ciega a la humanidad a las verdades sencillas de la compasión, la confianza y el amor. Hemos descubierto, en los últimos años, que hemos dejado que el zorro se adueñe del gallinero, algo que permitimos que ocurriera en la creencia de que se hacía para nuestro beneficio y que seríamos protegidos. Y ahora tenemos que retomar nuestro poder pero eso tiene un costo, en el cual tenemos que escoger entre la conveniencia o el empoderamiento.
El factor de conveniencia radica en que pensamos que existe una vida de gracia y comodidad si entregamos nuestro poder. Hemos aprendido que no sucede de esa manera. Nuestra creencia en que el empoderamiento nos obliga a esforzarnos, a luchar, a asumir la responsabilidad y a renunciar a la gracia y a la comodidad tampoco es cierta. ¿Así que, qué es lo verdadero? Podemos tener ambos, el empoderamiento y la gracia y la comodidad, paz en la tierra, amor por los demás, conexión, colaboración y compasión y el único costo individualmente para nosotros es que abracemos nuestro poder y nos convirtamos en dueños de nuestra energía. Si queremos abrazar la transformación que brinda abril, debemos mostrar una disposición a ser en nuestro poder abrazando y no resistiendo el cambio y la transformación, siendo claros respecto a lo que no nos sirve cómo nuestra intención de vida, nuestro deseo de alegría y estar dispuestos a dejar ir todo sin saber qué lo reemplazará, solamente que manifestaremos lo que sirve a nuestras intenciones más elevadas cuando tenemos el coraje de abrazarlas. Esto requiere que entendamos el concepto de rendición, lo cual no significa claudicación, significa dejar de luchar. No estamos vencidos cuando nos rendimos, somos los vencedores porque la única persona con la que podemos luchar es contra nosotros mismos y ahí no hay victoria posible.
Los vientos de cambio están aullando ahora y se nos ha empujado al borde del precipicio. Si nos caemos como un amasijo adolorido, golpeado y maltratado o si abrimos nuestras alas y nos remontamos a nuevas alturas depende de nosotros. De hecho, nunca hemos estado en una posición más poderosa para crear una transformación profunda, poderosa y duradera en nuestras vidas y en el mundo, que justamente ahora. La cuestión es, ¿tenemos el coraje para abrir la puerta y permitir que salgan todas nuestras viejas estructuras de poder, sabiendo que serán reemplazadas con algo nuevo y maravilloso (que tenemos que crear por supuesto)? ¿Decimos que queremos cambio y esperamos que esto solamente signifique que compramos un sombrero nuevo que combine con nuestras viejas vestimentas o queremos una reconstrucción total? Afuera con lo viejo, adentro con lo nuevo, este es el tema para este mes. ¿Están listos?
Cada día en el mes de abril vamos a enfrentarnos con la elección de transformarnos y podemos responder con un ‘sí’ o con un ‘no’. El ‘sí’ invitará a la transformación con gracia, el ‘no’ significará que nos transformaremos de todas formas, pero con menos gracia y con resistencia. ¿De qué están cansados, no quieren más, han querido cambiar, han esperado que cambie, o quisieran que terminara? No busquen ni deseen más porque encontrarán sus respuestas en abril. Para manejar mejor la energía de este poderoso mes, sean auténticos en su maestría, claros en su intención, empoderados por la visión que quieren para su vida y para el mundo y den un paso a la vez. La vida transcurre de una respiración a la próxima y eso es tan rápido como podemos ir. Y si no sienten que esto tiene que ver con ustedes, no se acomoden mucho porque la voltereta de esta energía ocurre en octubre del 2014. Es un mes poderoso, lleno de potencial para crear cualquier cosa que quieran. La energía responde a nuestra voluntad, no juzga para nada y no le interesa qué hagamos con ella o cómo la utilicemos. Utilícenla poderosamente y tengan un mes maravilloso.
Derechos de autor © 2014 por Jennifer Hoffman. Todos los derechos reservados. Pueden citar, traducir, reimprimir o referirse a este mensaje si mencionan el nombre de la autora e incluyen un vínculo de trabajo a http://enlighteninglife.com
Estos y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para
