Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Pronóstico del Verano del 2015 - 1 de Julio 2015

http://irmaksawyer.com/

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo



Hola amigos. Hoy es 1ro de julio, ¡guao! Que año tan poderoso e interesante ha sido este hasta ahora, muy acorde con la vibración del Año Universal ‘8’ y un buen momento para hacer un chequeo a mitad de año. He estado encontrado una resistencia real para continuar trabajando a un cierto ritmo. Este es el momento del año (en Norteamérica) para la playa, los amigos y el detener un poco el paso. Me reía cuando recordaba que Celestina (el ángel de sanación) dijo que el 2015 es el año en el que manifestaríamos un tiempo de vacaciones muy necesitado. Estoy feliz de compartir que estaré haciendo eso el próximo fin de semana y celebrando el 80 Aniversario del Dalai Lama con él en el Sur de California. Para muchos de nosotros, ha sido una cosa tras otra desde comienzos del año y el paso ha sido agotador. Espero que ustedes puedan encontrar su propio tiempo para descansar y reiniciar si sienten la necesidad.

Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather Summer 2015 Forecast - Jul 1, 2015

Hello friends. It’s July 1st today, wow. What a powerful and interesting year it’s been so far; quite fitting for the “8” Universal Year vibration and a good time for a mid-year check in. I’ve been finding a real resistance to continuing to work at a certain fast pace. This is the time of year (in North America) for the beach, BBQs, friends and just slowing it down a bit. I had to laugh when I remember that Celestina (healing angel) said that 2015 is the year that we were to manifest some much needed vacation time. I’m happy to share that I will be doing just that next weekend and celebrating the Dalai Lama’s 80th Birthday with him in Southern California. For many of us, it’s been one thing after another since the the year began and the pace has felt rather relentless. I do hope you can also find your own time to rest and reset if you feed the need.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - Full Moon Report for 6.1.15

Full Moon in Sagittarius:

The Body Temple, the Light Bulb and Crystal Visions

Hello friends. Ah it’s that time of year again for the Full Moon in Sagittarius along with the Sun in Gemini. Though I normally don’t delve into the other planetary aspects too much in my Full Moon reports, I do mention what I think is relevant. In this case it would be Mercury (Retrograde) and Mars both currently in Gemini. This Retrograde period as predicted and expected has offered us much more than the usual communication irritations and snafus. That is, for the folks really paying attention and I know you are dear readers! We’ve also had a strong presence of Neptune which is including the energy of the “depths” which is adding to the transformation potential and “aha!” moments.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Clima Cósmico - Reporte de Luna Llena para el 2 de junio 2015 - 1 de Junio 2015

http://irmaksawyer.com/
1 de Junio 2015

Traducción: Marcela Borean
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

Luna Llena en Sagitario: El Templo del Cuerpo, el Bulbo de Luz y las Visiones Cristal.

Hola amigos. Ah, es esa época del año otra vez para la Luna Llena en Sagitario junto con el Sol en Géminis. Aunque normalmente no ahondo demasiado en los demás aspectos planetarios en mis reportes de Luna Llena, sí menciono lo que creo que es relevante. En este caso sería Mercurio (retrógrado) y Marte, ambos actualmente en Géminis. Este período Retrógrado, como se predijo y se esperaba, nos ha ofrecido mucho más que las habituales irritaciones y meteduras de pata en la comunicación. Eso es, para la gente que presta realmente atención, y sé que ustedes lo hacen queridos lectores! También hemos tenido una fuerte presencia de Neptuno que está incluyendo la energía de las "profundidades", que se suma a los potenciales de transformación y a los momentos "ajá!".

Rev. Irma Kaye Sawyer - Optimal Report for 4/27 – 5/3/15

Hello friends. If you’re feel a bit of a cosmic hangover/comedown thing, you’re right on cue. With earthquakes and a large volcanic eruption last week it hasn’t been an easy time for Gaia, or for us. Empath/Sensitives may be especially challenged right now. Ground, Clear, Breathe and Center. Repeat as needed.
I’ve got a picture of the phone here as it’s a big theme this week, but you probably won’t be feeling it today (Monday) with that long, moon void in Leo that either wants to goof off or take a big cat nap. A slow start to the week is to be expected after the energetic jolts we’ve been through. Tonight the moon moves into Virgo which will get productivity going again.
There are so many squares, quincunxes and other aspects this week it would give you cosmic whiplash to hear about all of them, so as per usual I will give you the “Cliff Notes” version. The main themes for the week (leading to the Full Moon) next weekend are TRUST and lISTENING. As in, what voice are we going to listen to in fear vs. trust. With Chiron (the wounded healer) in the mix along with Saturn, that would explain many of us not feeling at the top of our game right now.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Clima Cósmico - Reporte de la Luna Nueva del 18 de Abril - 15 de Abril 2015

http://irmaksawyer.com/

15 de Abril 2015

Traducción: Marcela Borean
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceoh

Hola amigos. Bueno, simplemente tengo que compartir cuanto estoy AMANDO las energías de la Luna Nueva entrante. Una vez que se metan en mi reporte verán por qué. Para aquellos que han venido siguiendo nuestros reportes por la página de Facebook “Cosmic Weather” me han escuchado hablar acerca de los desafíos y oportunidades de la actual puerta estelar/ actualización vibracional del “Dragón” por las últimas tres semanas. Ciertamente a la altura de su nombre y reputación. Incluso un Dragón (de madera) como yo se ha estado sintiendo un poco chamuscado en los bordes en algunos momentos, pero estoy mejor por ello. Incluso si no sientes identificado después de esta lectura, estoy bastante segura que con el tiempo verás que tú también. También me dio mucho alimento interesante para reflexionar para mi próximo libro. Las luces eran muy brillantes y las sombras profundas en el portal Piscis / Aries. Yo no lo describiría como un viaje de Alicia por la madriguera del conejo, sino más como el territorio de algunos clásicos de alta extrañeza de Hunter S. Thompson y el Dr. Gonzo (*). No todo el mundo tuvo ese tipo de experiencia, pero yo diría que para la mayoría de la gente sería aplicable.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - Full Moon Report for 4.4.15

Hello friends. Welcome to the Full “Blood” Moon and second eclipse of the season. It is a total lunar eclipse and the 3rd in a fairly rare “Lunar Tetrad” of Eclipses that began in 2014. Though some people often ascribe doom aspects to the Full/Blood moon, my theory is that is just based on its sheer power and mystery. It is definitely a potent astro-cosmic opportunity for humanity and meditation, ritual and “holding space” for the all are recommended. The image the red colored moon is caused by the earth casting a shadow which creates a red colored glow. Metaphorically this reminds us quite directly that things aren’t always as they seem, within and without. Discernment is key.
This last eclipse cycle that started with the Solar Eclipse 3/20 has not been an easy one. Things that lift off in the last degrees of Pisces energy often aren’t. We have been called to dig very deep this past month and that hasn’t always been easy or enjoyable, but necessary. Since we are still in those potent “8” Universal Year energies, the Universe is inviting us to a higher, more illuminated version of ourselves. We can come along easily or with a fight, that part is up to us. For me personally, I have really been shown the neutrality of the cosmos lately. As in, it may seem as if we are being rewarded or persecuted, but all of these concepts exist within our own mind and the Universe is responding to both our frequency and expectation.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - New Moon Report for 3.20.15

Keywords: Darkness. Light. Fractal Technology. The Endpoint of the Chrysalis. (Re)birth.
Hello friends. It’s also the Solar Eclipse, Spring (Fall) Equinox and Power Portal Report. A New Moon making contact with a Solar Eclipse is always a powerful play of opposites – endings and beginnings, sometimes in a dramatic fashion. It’s important to remember the impacts of eclipses can felt for weeks and even MONTHS after the fact. When combined with the power portal of a Spring (Fall) Equinox, it is not only a collective initiation, but also an end/beginning point of epic proportion. These energies however, will probably not smack too many people upside the head in cosmic “shakabuku” fashion. So why is that, you ask? We’ve been soaking in them for the past two weeks distinctly, and perhaps even further out than that. This my friends, is the when the curtain comes up to the Big Show and something tells me all of this high weirdness and personal discomfort was worth it. The Keepers often advise us to “Travel Light” when entering into a Gateway/Portal of this type and for this New Moon/Eclipse that advise couldn’t be more relevant.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - Optimal Report for 3/16 - 3/22/15

Keywords for the week: Authenticity. The Uplevel. A New Path Appears.

Hello friends. We're looking at a major power window in the Cosmic Weather for the season, and for the year in general. With over 60 solar flares last week including a large X2, the Universe's trailer to the main show has been something else.

You've been probably hearing about this last pass of the Uranus/Pluto square energies for quite some time now and not just from me. Yes, it is a pretty big deal. One of my friends described it well when she noted that "with every pass we have done an uplevel." Well not everyone, but definitely the people in what I affectionately call the CLB (Conscious Love Brigade.) Looking back to 2010 it's evident we are clearly not even close to how we were vibrating and manifesting at that time, and it's a good thing too. It hasn't been easy and at times it's been downright harrowing, but we're still here and that means everything.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Clima Cósmico - Reporte de Luna Llena para el 5/3/15

http://irmaksawyer.com/
5 de Febrero 2015

Traducción: Marcela Borean

Difusión: El Manantial del Caduceo

http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

Hola amigos. Las energías de la Luna Llena en Virgo (Sol en Piscis) son siempre una interesante yuxtaposición entre resistir/contener y dejar ir, y encontrar el balance entre análisis e intuición. Esta Luna Llena ha sido descripta por algunos astrólogos como decididamente “antisexy” y particularmente no divertida. Puede que sea así, pero eso no minimiza su magia y su potencial sanador.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Clima Cósmico - Informe de Luna Llena para el 3 de febrero de 2015

http://irmaksawyer.com/

2 de Febrero 2015



Traducción: M. Cristina Cáffaro
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

Luna Llena en Leo: Gobernando desde el Corazón. El tiempo de estar feliz es AHORA.

Hola, amigos. Bienvenidos a la Luna Llena más poderosa y exultante que hayamos tenido en bastante tiempo. Considerando los fuertes cambios energéticos desde mediados de enero, nos viene bien.

Muchas de las grandes enseñanzas espirituales de diversas tradiciones se refieren a la idea de que nuestra *verdadera* naturaleza es el Júbilo o Ananda - la Dicha pura del Ser. No hay nada que tengamos que lograr necesariamente para obtenerla, sino quitar lo que la oscurece, como las nubes cubren al Sol. Me recordó un plato colgado en la cocina de mis queridos padrinos, que tenía dos pequeñas muñequitas bailando, con la frase "El tiempo de ser feliz es ahora." Siempre me atrajo la imagen y el significado, aun de niña. Por simple que pareciera el mensaje, yo sabía que allí había algo.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Informe Optimo para el 26/1 – 1/2/15

http://irmaksawyer.com/

26 de Enero 2015



Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo



Hola amigos. Esta semana tenemos el movimiento de Venus que ciertamente impacta las áreas de relaciones/belleza/valor de nuestras vidas. Ella se está moviendo desde una posición más leve y desapegada (Acuario) al profundo, acuoso y compasivo Piscis el jueves, 27/1.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Optimal Report for 1/26 – 2/1/15

Hello friends. This week we have the movement of Venus which certainly does impact the relationship/beauty/value areas of our lives. She is moving from a more airy and detached position (Aquarius) to the deep, watery and compassionate Pisces on Tuesday, 1/27.
Pisces energy is great for increasing our capacity for peace, love and understanding of our fellow brethren. What it’s not great for is: self-sacrifice to the point of self-harm, illusion, dependency and keeping the rose-colored glasses on for too long. The next three weeks will be more idealistic than practical and sometimes that needed. A little harmless escapism can be fun right?
Also on Tuesday, we have short lived but potent Uranus-Mercury sextile.This is excellent for “Brainstorming” and problem solving, especially in areas where the answers may have escaped you recently. Since Uranus is a part of the equation, the information may come in suddenly, unexpectedly and/or with lightning speed. Stay OPEN.

Rev. Irma Kaye Sawyer- Cosmic Weather - New Moon Report for 1/20/15 - El Clima Cósmico – Reporte de Luna Nueva para el 20/1/15

New Moon at 0-1 Aquarius: Initation and Vision. Dreams and Intentions. The Collective. Preparing for launch.
Hello friends and welcome to the first New Moon of 2015! This new moon in the “1” month of the year always has a certain quality of heightened potential and possibility, this year even more so. This is also the third new moon in a row (since November, 2014) at 0-1 degrees of the sign which gives it a powerful initiatory quality, setting the stage for the next moon cycle ahead and even further out than that.
The Tarot symbol for Zero is “The Fool” which is also a great image for initation, trust and setting out on a new path. The Fool has only a and a dog as a companion as s/he sets out into a new, unexplored world. This “8” Universal Year in the numerology takes us even more deeply into the Aquarian Age so this big of dose of Aquarian energy is certainly significant and has tremendous potential.
One theme I spoke about in the First Quarter Report (see the Cosmic Keys blogs area of my site,) is the issue of breaking out of the “box” of our own limited thinking; both about ourselves and others. In the first three months of this year we will be given a tangible opportunity to look into our own “view,” and areas of limitation and illusion. Aquarius energy allows us to rise higher and see the bigger picture of things which certainly can be helpful.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - First Quarter Report, 1.18.15 - El Clima Cósmico – Informe del Primer Trimestre - 18 de Enero 2015

Hello friends. Well 2015 has already started off with quite a bang, but that’s to be expected I suppose when someone’s Solar Return Sun and Pluto are conjunct like mine are. Though I know not everyone’s been hearing the same thunderclaps that I have, I also know the cosmic boat is being rocked so to speak. In times of Shift and upleveling, it’s often the case and sometimes we can embody our own version of the “Tower” Tarot card. These shifts of perception can also be subtle and not accompanied by drama, but that doesn’t mean they lack any significance.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather – 2015 Yearly Snapshot - January1, 2015 - El Clima Cósmico – Instantánea Anual del 2015

2015: Manifestation, Magnification and the Big Magic

You have to believe we are magic. Nothin’ can stand in our way. You have to believe we are magic. Don’t let your aim ever stray. And if all your hopes survive, destiny will arrive. I’ll bring all your dreams alive, for you. From where I stand you are home free. The planets align so rare. There’s something in the air, and I’m guiding you. ~ Lyall/Patton
To talk about where we are going in 2015 it’s important to take a moment to discuss where we’ve been. From where I see it, all of the trials and challenges in 2014 have served as preparation and initiation for what is to come. The distractions and diversions have been great, but we’ve become more actutely aware of them. Many people have seen the price to be paid for getting seriously pulled from their own center into collective or personal dramas and to let their vibration drop. Especially in an “8” vibration consistency and focus are important keys. Of course we’re going to have “off” days everyone does, it’s just a matter of how fast we get back on the horse so to speak.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - Energy Update 12/10 - 12/12/14 - Clima Cósmico - Actualización de la Energía 10 a 12 de diciembre de 2014

Hello friends. Today's been quite an odd day. I just couldn't really get it together though I did manage to get some things done. I actually walked away from the checkout line without my groceries, and I haven't done that in a long time. The checker laughed and said, "I hear ya. Today feels like a Monday to me." I then heard from a friend that she was also rather "dragging @$$," so I checked in.

I was reminded we are in the window of the 12:12 Stargate. FYI, Stargate period are times of greater spiritual opportunity in the Cosmic Weather. They are indicated by the astrology, numerology and also the energies themselves.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - New Moon Report for 11/22/14 - El Clima Cósmico – Informe de Luna Nueva para 22/11/14

Magic is believing in yourself, if you can do that, you can make anything happen. ~ Johann Wolfgang Von Goethe

Hello friends. Welcome to the Sun and New Moon in Sagittarius, along with the 11:22 Stargate. I am writing this the day before and I’m feeling the jubilant nature of the energies already. Whew. What a ride through “Scorpio Season” it was this year, the likes of which I’ve never seen in terms of stress, confusion and general bleakness; but I can also say the same about the growth that came from it. No wonder we feel like celebrating and I suggest we do. It’s highly possible that you aren’t exactly the same person you were just last month, especially if you are a person committed to personal growth and conscious awareness that so many of my readers are. I can speak for the Universe here for a moment and thank you for that. It really is making a difference for the all.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather – 2014 Year End Review - November 15, 2014

Hello friends. At first I thought I was going to do a post on the fierce “Scorpio/Eclipse” season we are approaching the tail end of, but I then it kind of turned into a review of the entire year. One of my posts had over 170K views at Facebook which at first seemed really great until the emails started rolling in. As an empath/energy reader and not a crisis counselor or suicide hotline, it was a bit hard to handle. I had a social media hiatus planned last week anyway and it proved to be in divine timing. Yes I did let the madness of the world get to me more than a little bit, but I also learned a lot from it and I share my findings with you.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Instantánea Mensual para Noviembre 2014 - 29 de Octubre 2014

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceohttp://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo



Comenzó con una chispa y ardió en la oscuridad. Ahora aquí vamos. ~ Foo Fighters

Hola amigos. Ha pasado un tiempo desde que hice una instantánea mensual, pero como hay mucho que decir, me sentí inspirada para hacerla. Primeramente, los efectos de lo que denominé el ‘Portal de Poder del Eclipse de Escorpio’ todavía se sienten y estimo que seguirán con nosotros al menos hasta el comienzo del mes.