domingo, enero 18, 2015

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - First Quarter Report, 1.18.15 - El Clima Cósmico – Informe del Primer Trimestre - 18 de Enero 2015



Hello friends. Well 2015 has already started off with quite a bang, but that’s to be expected I suppose when someone’s Solar Return Sun and Pluto are conjunct like mine are. Though I know not everyone’s been hearing the same thunderclaps that I have, I also know the cosmic boat is being rocked so to speak. In times of Shift and upleveling, it’s often the case and sometimes we can embody our own version of the “Tower” Tarot card. These shifts of perception can also be subtle and not accompanied by drama, but that doesn’t mean they lack any significance.

Thinking about suffering I was reminded of two intersting quotes. When spiritual teacher and Buddhist scholar Khensur Rinpoche was told that one of his students was in emotional turmoil he said, “Good!” This response was misunderstood by some at first, and was perceived as coldness and uncaring which wasn’t the case whatsoever. He went on to explain that the karmic material raising it’s ugly head was actually good; better out than in and when these patterns leave us they often leave a trail of awareness in their wake. As the Akashic Wisdom Keepers once said, “Make sure you are not suffering over your suffering.” As in, be in “observational” mode as much as possible. That way you can actually have an inkling of what the #@%* is going on. Especially related to issues of a long-term or familiar nature (such as family members or other close relationships,) the “old” ways of interacting and re-acting are going to be especially ineffective. The current and incoming energies simply do not support them.
Relationship Navigational Key: See the light in others and treat them as if that is all you see. – Dr. Wayne Dyer
In a Q&A that I had with the Keepers on the energies of the next three months leading to the Spring (Fall) Equinox Stargate of 3/20-23, I was told that those who have been walking the talk so to speak and working a conscious spiritual path may be having a very different experience than those who have not. There may be moments of anger or frustration that we are STILL working through our “stuff,” and the question of when will it stop? It’s important to remember that the Universe may be perceived as a fierce taskmaster, but that’s usually in the times when we are in most resistance. It’s not always easy to take on the “being with what is” view, but in the road to the next major Stargate it will be vital. Also, for those serving as wayshowers and light bearers it’s part of our soul task; both personally and collectively. There will also be the growing/incoming view that we truly ARE creating the collective dream and experience. I believe His Holiness the Dalai Lama and other great teachers who have reminded us that all beings are seeking happiness, there are just obscurations and misperceptions that may block that reality. You have often heard me speak about “holding space” for others. With the 7th and last pass of the Uranus/Pluto square energies (3/15/15) it is our turn up to bat, so let’s hit it out of the park friends. We are not without celestial assistance in these times and as my teacher used to say, “intention is everything.”
I was shown that it is also an opportunity to graduate from the 3/4D “Hall of Mirrors” that are filled with projection and illusion, to the Crystal Palace within and the “Halls of Amenti” – a place of deep spiritual knowledge and light within our own Higher Mind.
I was reminded of the “Divine Sculptor” prayer by Paramahansa Yogananda that wholeheartedly offered up when I was just 18 years old and my life has since reflected it: “Oh Divine Sculptor, chisel thou my life according to thy design.” It sounds good on paper until those things that bring us comfort and security are chiseled away too. We used to joke about it, “You can take this, but for god’s sake don’t take THAT!”
Cosmic Navigational Key: If you find yourself in struggle or suffering, invite yourself to step out of your own mental “box” of perception. Remember your Vertical (higher dimensional) connection to Spirit and higher sources of Guidance as opposed to grasping in the Horizonal (3D) world for ultimate relief or spiritual satisfaction.

I haven’t included a Cosmic Tune in awhile, but here’s a good one and it’s fitting too in its power and vibe. We will have Mars in Pisces until 2/19/15 and I’ve often found it to be a rather odd placement. It can impact people in the form of increased irritation and fatigue depending on how it impacts their chart. A positive application of the energies is to direct more focus towards spiritual and creative pursuits. It also reinvigorates compassion and the notion of “paying it forward,” which is something we all benefit from. It may also inspire others to interact with the type of “Spirits” found in a bottle or drugs which may also indulged by some. Empathic and highly sensitive folks be extra mindful of your energy field for the next four weeks especially as the astral superhighway will be more highly energized.
Joe Satriani has his Sun in Cancer, Moon in Scorpio and his Mars in Pisces at 19 degrees. Just for fun I looked up the Sabian Symbol for 19 Pisces and it is “A master instructing his disciples.” Well alrighty then, there we go. I just love following the Cosmic breadcrumbs to see where they lead. ;)
The Lights of Heaven are also in reference to what I have seen coming. The gap between the dimensions is drawing closer, the Light seemingly creating greater shadow and contrast. Time and energies will continue to speed up and karmic manifestation will be quicker, which also correlates to the “8” Universal Year energies that we are in. Besides greater contrast, there will also be a greater influx of higher frequences at the level of 5D and higher so now more than ever, watching what “channel” we are tuned into is especially important.
I was also shown that in February during Sun in Aquarius and Valentine’s Day issues relating to love and self-love especially as usual will be up for examination. This year especially, we are being invited to offer ourselves even greater love and compassion than ever before. We have passed through so much in the past two years karmically and cosmically, and we need to give ourselves a break.
You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection. – Gautama Buddha © Irma Kaye Sawyer 2011-2015. Please feel free to share these messages as you are guided with author and copyright information included. Thank you.






           El Clima Cósmico – Informe del Primer Trimestre

Por Rev. Irma Kaye Sawyer
http://irmaksawyer.com/

18 de Enero 2015



Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo



Hola amigos. Bueno el 2015 ha comenzado con un buen estallido, pero eso era de esperar supongo cuando el Regreso Solar del Sol y Plutón de alguien están en conjunción como es mi caso. Aunque sé que todos no han estado escuchando los mismos aplausos que yo, sé que han estado meciendo el barco cósmico por así decirlo. En tiempos de Cambio y nivelación, a veces sucede y a veces podemos encarnar nuestra propia versión de la tarjeta de la ‘Torre’ del Tarot. Estos cambios de percepción pueden también ser sutiles y no acompañados de drama, pero eso no implica que ellos carezcan de significado.

Pensando en el sufrimiento se me recordaron dos citas interesantes. Cuando al maestro espiritual y erudito budista Khensur Rinpoche se le dijo que uno de sus estudiantes estaba en un caos emocional él dijo, ‘bueno’. Esta respuesta fue mal entendida por algunos al principio y se percibió como frialdad y falta de afecto que no era el caso. El explicó que el material kármico que sacaba su fea cabeza era realmente bueno; mejor fuera que dentro y cuando estos patrones nos dejan generalmente dejan un rastro de percepción en su despertar. Como dijeran una vez los Guardianes de Sabiduría Akásica ‘asegúrense que no están sufriendo por encima de su sufrimiento’. Como el estar en modo ‘de observación’ tanto como sea posible. De esa forma ustedes pueden tener realmente un atisbo de qué diablos está sucediendo. Especialmente en relación con temas de una naturaleza familiar o a largo plazo (tal como miembros de la familia o relaciones cercanas), las ‘viejas’ formas de interactuar y re-actuar van a ser especialmente inefectivas. Las energías actuales y las entrantes simplemente no las apoyan.

Clave de Navegación de la Relación: Vean la luz en los demás y trátenlos como si eso fuese todo lo que viesen – Dr. Wayne Dyer.

En una sesión de P&R que tuve con los Guardianes respecto a las energías de los próximos tres meses que llevan a la Puerta Estelar del Equinoccio de Primavera (Otoño) el 20-3-15, se me dijo que los que han estado haciendo efectivo lo que dicen y trabajando en un sendero espiritual consciente pueden tener una experiencia muy diferente que los que no. Puede haber momentos de enojo o frustración con los que TODAVÏA trabajamos y la cuestión ¿de cuándo terminará? Es importante recordar que el Universo se puede percibir como un feroz capataz, pero eso es usualmente en los tiempos en los que hacemos mayor resistencia. No siempre es fácil mantener la visión de ‘ser con lo que es’ pero en el camino hacia la próxima Puerta Estelar principal esto será vital. También para los que sirven como mostradores de caminos y portadores de luz, es parte de nuestra tarea del alma, tanto personal como colectivamente. Habrá también la visión creciente/entrante de que verdaderamente ESTAMOS creando el sueño y experiencia colectiva. Creo en su Santidad el Dalai Lama y otros grandes maestros que nos han recordado que todos los seres buscan la felicidad, solamente hay oscuridades y percepciones erróneas que pueden bloquear la realidad. A menudo me han escuchado hablar de ‘sostener el espacio’ para los demás. Con el séptimo y último pasaje de las energías de la cuadratura Urano/Plutón es ahora nuestro turno al bate, así que saquémosla del parque amigos. No estamos sin asistencia celestial en estos tiempos y como decía mi maestro, ‘la intención lo es todo’.

Se me mostró que también es una oportunidad para graduarse del ‘Salón de los Espejos’ de 3/4D llenos de proyección e ilusión, al Palacio de Cristal interno y los ‘Salones de Amenti’ – un lugar de profundo conocimiento espiritual y luz dentro de nuestra Mente Superior.

Se me recordó la oración del ‘Divino Escultor’ por Paramahansa Yogananda que se ofreció de todo corazón cuando yo tenía justo 18 años y mi vida la ha reflejado desde entonces: “Oh, Divino Escultor, esculpe mi vida de acuerdo a tu designio”. Suena bien en el papel hasta que esas cosas que nos aportan comodidad y seguridad se eliminan. Jaraneábamos sobre ello. “Ustedes pueden tomar esto, pero por Dios no tomen ESO”

Clave de Navegación Cósmica: Si están sufriendo o luchando, invítense a salirse de su propia ‘caja’ mental de percepción. Recuerden su conexión vertical (de conexión superior) con el Espíritu y con las fuentes superiores de Guía en oposición a aferrarse al mundo horizontal (3D) para satisfacción espiritual o alivio.

Hace mucho no introduzco una Melodía Cósmica pero aquí tenemos una que acopla por su poder y vibra. Tendremos a Marte en Piscis hasta el 19.2.15 y he visto con frecuencia que es una ubicación algo rara. Puede impactar a la gente en la forma de irritación incrementada y fatiga, en dependencia de cómo impacta en su carta. Una aplicación positiva de las energías es dirigir un mayor enfoque hacia los objetivos espirituales y creativos. También vigoriza la compasión y la noción de ‘pagar por adelantado’ que es algo de lo cual nos beneficiamos todos. También puede inspirar a otros a interactuar con el tipo de ‘espíritus’ encontrados en una botella o drogas en las cuales algunos puedan sentir indulgencia. Las personas empáticas y altamente sensitivas deben ser extra cuidadosos con su campo de energía durante las próximas cuatro semanas ya que la súper carretera astral estará más energizada. Joe Satriani tiene su Sol en Cáncer, Luna en Escorpio y su Marte en Piscis a 19º. Por curiosidad busqué el Símbolo Sabeo para Piscis 19 y es ‘un maestro instruyendo a sus discípulos’. Bueno, bien entonces, allá vamos. Amo seguir las migas de pan cósmicas para ver adonde llevan.

Las Luces del Cielo también son en referencia a lo qué he visto venir. La grieta entre las dimensiones se está acercando, creando la Luz aparentemente mayor sombra y contraste. El tiempo y las energías continuarán acelerándose y la manifestación kármica será más rápida, lo que también se relaciona con las energías del Año Universal 8 en el que estamos. Además de mayor contraste, también habrá mayor influjo de frecuencias superiores al nivel de 5D y superiores, por lo que ahora más que nunca, ‘observar’ el canal al que estamos sintonizados es especialmente importante.

También se me mostró que en febrero durante el Sol en Acuario y el Día de San Valentín estarán bajo examen como es natural los asuntos relacionados con el amor y el auto amor especialmente. Este año especialmente se nos invita a ofrecernos más amor y compasión a nosotros mismos que nunca antes. Hemos pasado tanto en los últimos dos años kármica y cósmicamente y necesitamos darnos un descanso.

Ustedes mismos, al igual que todos en todo el universo, merecen su amor y afecto – Gautama Buda © Irma Kaye Sawyer 2011-2014. Siéntanse libres de compartir estos mensajes según su guía incluyendo la información de la autora y los derechos de autor. Gracias.