lunes, noviembre 04, 2013

Jennifer Hoffman: The Energies of November - Las Energías de Noviembre 2013 por Jennifer Hoffman 3 de Noviembre de 2013



November is a month whose energies lend themselves to tying up loose ends, cleaning out our emotional, mental and spiritual closets, and taking a long look at what we want to change in our lives.
That doesn’t mean we can’t start new things, but the energy may not be there to support new beginnings in an easy or graceful way right now, partly because of a pesky Mercury retrograde which is going to keep us on the path of clearing out our stuff all month. We’ll be making lots of changes this month but they may not be outwardly visible until December.
Remember that density (3D) is the last place that changes become visible, not the first. By the time they trickle down to 3D so we can ‘see’ them, they have been propagated everywhere else energetically.

Since early 2013 we have been in the process of profound transformation, individually and collectively, and if we have been avoiding certain issues, we will find ourselves facing them and having to choose our path. There are only two options now, the past or the present, one keeping us where we are, the other propelling us into an unknown future.
November begins with the fourth of seven Uranus/Pluto squares, a retrograde Mercury (in Scorpio) , and a new moon solar eclipse in Scorpio (Saturn impacts all of these and it is also in Scorpio). The forces of transformation are knocking at our collective doorway, are we going to answer? If November’s energies could speak, they would say ‘It’s time to make your move’ or at least, to consider it, because it doesn’t matter what we choose, as long as we choose something.
The comfort zone of our past is where we decide to stay when we are too afraid to confront the discomfort zone of our unknown potential. And yet, when that potential screams loudly enough, we have to put our fears aside and decide to take a look at what else is available for us. We know it’s time for a change when nothing is working and we feel stuck, but whether we are ready for that change or not and willing to take action on it is another matter.
If we look at the seven Uranus/Pluto squares as aligning with the seven chakras, as written by Carol Ciocco, then this one corresponds with the heart chakra, which is chakra four. Think of opening the heart, learning to receive, valuing ourselves, working through issues around love – in both the energetic and the emotional aspects – repairing our broken heart energy, recapturing our love energy, and learning to love ourselves. Does this resonate with any of the changes you are facing now? All blessings begin with self-love, so if you are not feeling blessed it’s time to take a self-love inventory and work on evolving into Love.
The keyword for November is excavate, or dig deeply and then to have the courage to dig a little more deeply. So much of what blocks us is waiting for us to let it go but we have to dig it up first. Many of our life experiences are now helping us to pinpoint those areas where our beliefs, experiences, attitudes, fears, judgments, and memories are locking us in place. But letting them go is just the starting point, we must also have an intention for our next steps or we’re creating a vacuum that we don’t know how to fill.
Like everything else in our lives, it’s a process, seek and find, let go and embrace, contract and expand, moving us from our past to our present, as we choose our energetic space in each moment. As I wrote for the month of November in the 2013 predictions:
“November — The month starts with Mercury retrograde, the fourth Uranus/Pluto square and an eclipse so it will be interesting. Those who are firmly grounded in the changes they have been making all year (and even all of the work they have done for the past decade) will not feel the pressure of this month. In fact, it will feel more like confirmation of the work they have done. There will be a strong feeling of the world’s people united in creating a more sustainable, loving, supportive world. ‘Nowhere to run, nowhere to hide’ comes to mind as I think of November, as those who have nothing to hide have nothing to fear. Don’t let the chaos distract you, remember — change is inevitable, chaos is optional.”
So as we move through this month, pay attention to your thoughts about the past, hurts, regrets, things you haven’t done yet and want to do, things you have avoided or feel you are now ready for, especially things from the past, which Mercury retro is good for dredging up and that happens at an enhanced level when it’s in Scorpio.
We’re ending a 19 year eclipse cycle that brings events from 1992 to 1994 forward. What did you do then and what can you do now that is different, more supportive, fulfilling, with a focus on blessing you and your life? The Mercury retrograde ends on November 10 and is completely over by the 27th so you may feel that uncovering your truths is a little more pressing, involved, or heavy, all month.
Don’t get discouraged, keep pressing forward and you will make progress. We still have one more month left in 2013 and we’re going to be working through this until the very last minute. 2014 will present us with a much different set of options and opportunities — the 2014 predictions will be posted at the end of December 2013.
If you want to review what I wrote about this part of 2013, you can read my 2013 Predictions here:
http://enlighteninglife.com/2013-predictions/
Copyright (c) 2013 by Jennifer Hoffman. All rights reserved. You may quote, copy, translate and link to this article, in its entirety, on free, non-donation based websites only, as long as you include the author name and a working link back to this website. All other users are strictly prohibited.  http://enlighteninglife.com/energies-november-2013/#sthash.YjFIlkga.dpuf

 +++++++++++++++++++++++++++++

Noviembre es un mes cuyas energías se prestan para atar cabos sueltos, limpiar nuestros armarios emocionales, mentales y espirituales, y dar una larga mirada a lo que queremos cambiar en nuestras vidas. Eso no significa que no podamos empezar cosas nuevas, pero la energía podría no estar allí para apoyar nuevos comienzos de una manera fácil y grácil en este momento, en parte debido a un engorroso Mercurio retrógrado que va a mantenernos en el camino de limpiar nuestras cosas durante todo el mes. Vamos a hacer muchos cambios este mes, pero podrían no ser visibles externamente hasta diciembre. Recuerden que la densidad (3D) es el último lugar donde los cambios se hacen visibles, no el primero. Para cuando se filtran a la 3D de modo que podamos “verlos“, ya se han propagado energéticamente por todas partes. Desde principios del 2013, hemos estado en un proceso de transformación profunda, individual y colectivamente, y si hemos estado evitando ciertos temas, nos encontraremos enfrentándolos y teniendo que elegir nuestro camino. Sólo hay dos opciones ahora, el pasado o el presente, uno nos mantiene donde estamos, el otro nos impulsa hacia un futuro desconocido.





Noviembre comienza con la cuarta de siete cuadraturas Urano/Plutón, un Mercurio retrógrado (en Escorpio), y un eclipse solar de luna nueva en Escorpio (Saturno afecta a todos estos y también está en Escorpio). Las fuerzas de transformación están llamando a nuestra puerta colectiva, ¿vamos a responder? Si las energías de noviembre pudieran hablar, dirían: “Es hora de hacer tu movida” o, por lo menos, considerarlo, porque no importa lo que elijamos, siempre y cuando elijamos algo. La zona de confort de nuestro pasado es donde decidimos permanecer cuando estamos demasiado asustados para enfrentar a la zona de incomodidad de nuestro potencial desconocido. Sin embargo, cuando ese potencial grita lo suficientemente fuerte, tenemos que hacer a un lado nuestros miedos y decidir echar un vistazo a qué más tenemos disponible. Sabemos que es hora de un cambio cuando nada funciona y nos sentimos atascados, pero si estamos listos para ese cambio o no y dispuestos a actuar al respecto, es otra cuestión.


Si miramos a las 7 cuadraturas Urano/Plutón como alineadas con los 7 chakras, como escribió Carol Ciocco, entonces ésta se corresponde con el chakra del corazón, que es el cuarto chakra. Piensen en abrir el corazón, aprender a recibir, valorarnos a nosotros mismos, resolver las cuestiones en torno al amor – tanto en los aspectos energéticos como emocionales, reparar la energía de nuestro corazón roto, recuperar nuestra energía de amor y aprender a amarnos a nosotros mismos. ¿Resuena esto con alguno de los cambios que están enfrentando ahora? Todas las bendiciones comienzan con el amor por uno mismo, así que si no se sienten bendecidos, es el momento de hacer un inventario del amor por sí mismos y trabajar en evolucionar hacia el amor.

La palabra clave para noviembre es excavar, o cavar profundamente y luego tener el coraje de cavar un poco más profundo. Mucho de lo que nos bloquea está esperando que nosotros lo soltemos, pero tenemos que desenterrarlo primero. Muchas de nuestras experiencias de vida ahora nos están ayudando a identificar aquellas áreas en donde nuestras creencias, experiencias, actitudes, temores, juicios y recuerdos nos están inmovilizando. Pero soltarlos es sólo el punto de partida, también tenemos que tener una intención para nuestros próximos pasos, o estamos creando un vacío que no sabemos cómo llenar.

Como todo lo demás en nuestras vidas, es un proceso, buscar y encontrar, soltar y abrazar, contraer y expandir, ir de nuestro pasado a nuestro presente, conforme elegimos nuestro espacio energético a cada momento. Como escribí para el mes de noviembre en las predicciones para el 2013:

“Noviembre — El mes comienza con Mercurio retrógrado, la cuarta cuadratura Urano/Plutón y un eclipse, así que será interesante. Quienes estén firmemente arraigados en los cambios que han venido haciendo durante todo el año (e incluso todo el trabajo que han hecho durante la última década) no sentirán la presión de este mes. De hecho, se sentirá más como confirmación del trabajo que han realizado. Habrá un fuerte sentimiento de los pueblos del mundo unidos para crear un mundo más sostenible, amoroso y sustentador. “No hay dónde correr, no hay dónde esconderse” viene a la mente cuando pienso en noviembre, pues quienes no tienen nada que esconder no tienen nada que temer. No dejen que el caos los distraiga, recuerden – el cambio es inevitable, el caos es opcional.”

Así pues, conforme transcurra este mes, presten atención a sus pensamientos sobre el pasado, heridas, arrepentimientos, cosas que todavía no han hecho y quieren hacer, cosas que han evitado o para las que sienten que ya están listos, especialmente cosas del pasado, para lo que Mercurio retrógrado es bueno en desenterrar y que sucede a un nivel incrementado cuando está en Escorpio. Estamos terminando un ciclo de eclipses de 19 años, lo que saca a relucir eventos de 1992-1994. ¿Qué hacían entonces y qué pueden hacer ahora que sea diferente, más sustentador, satisfactorio, con un enfoque en bendecirlos a ustedes y a sus vidas? Mercurio retrógrado termina el 10 de noviembre y finaliza por completo el 27, por lo que podrían sentir que develar sus verdades es un poco más acuciante, comprometido, o pesado, todo el mes.

No se desanimen, sigan abriéndose paso hacia adelante y van a avanzar. Todavía nos queda un mes más en el 2013 y vamos a seguir trabajando hasta el último minuto. El 2014 se presentará con un conjunto muy diferente de opciones y oportunidades – las predicciones para el 2014 serán publicadas a fines de diciembre del 2013.

Copyright (C) 2013 por Jennifer Hoffman y Enlightening Life OmniMedia, Inc. Todos los derechos reservados. Este material está protegido por leyes de derechos de autor de los EE.UU. e internacionales y se lo puede citar, traducir o compartir, siempre y cuando se incluya el nombre del autor y el sitio web Enlightening Life, www.enlighteninglife.com. Cualquier otro uso está estrictamente prohibido.




Traducción: Margarita López

Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm https://www.facebook.com/ManantialCaduceo