miércoles, febrero 13, 2013

The time for governing by decree is over - John Smallman

The time for governing by decree is over

Humanity is continuing unfalteringly on its path to awakening.  Many of you have a vision or intuitive image of your destination which helps you enormously because it gives you a point of focus, an aiming point, thus enabling you to strengthen your intent to keep moving forward.  Your whole lives are a process of moving forward towards your divine destiny, which, up until the arrival of this New Age, was a process that was very frequently interrupted by distractions on the earth plane that drew you into confusion and conflict.  These distractions, while still present, now have far less power to engage you, because you are now able to rise above them and from this new vantage point identify them for what they are.
The new energies which ushered in the New Age are affecting all on the planet.   They are opening up a new sense of awareness that is replacing the once-blinding cloak of insensitivity within which most have been living, as they soldiered on through the daily struggles and problems with which the illusion presented them. They are now opening to the awareness that life can and should be a far better experience than most people are having.  That awareness is building the necessary motivation within them to do something to change their lives, to make them more meaningful, to live them peacefully and harmoniously by making them lives of loving service, instead of states of enslavement ruled by circumstances over which they seemingly have no control.
The willingness to just do what the authority figures in their lives – governments, employers, religions, even friends and relatives, who have sought and often obtained unquestioning obedience from them – tell them to do is falling away, as they recognize and honor the right and responsibility to make their own decisions about how to live, and whether or not to obey orders or follow instructions from those who claim positions of authority over them.
You are all sovereign beings with the right and responsibility to live as you think fit, while honoring the life choices of others and taking care not to infringe on their inalienable freedoms.  Thoughtlessly or fearfully giving away that authority, that power is irresponsible and dishonors you, and more and more of you are awakening into the awareness of this truth every day, and refusing to do it any longer.  Everyone on Earth has the right to be heard, the right to have their needs or desires considered, and the right to take part in the discussions that this occasions.  There are absolutely no exceptions to this God-given right, and humanity is finally coming to a full understanding of this.
It no longer behooves anyone to attempt to take that responsibility or right from another.  If it appears that someone does not have the ability or competence to understand a situation adequately enough to exercise that right, it indicates very clearly indeed that the situation has not been properly explained.  Those who would exercise authority are always, without exception, required to make clear their reasons for taking the actions that they intend to take, and if the reason for taking those actions cannot be made clear, or if they would dishonor or harm anyone, then they should not be taken.
The time for governing by decree, by force of arms, or by simply claiming to have the right to do so, and then taking action, is over.  Every sentient being is a child of God with equal rights and responsibilities given at the moment of creation. These entitlements are its divine birthright and inheritance, which no other may either modify or remove. There are those who, due to inadequacies, injuries, or illnesses that their bodies are experiencing, are unable to support or take care of themselves, but this in no way gives another, or others, rights over them.  The only right — and it is a solemn responsibility — is that of the disabled one to be lovingly cared for by those in a position to do so, bearing in mind at all times that the well-being of the disabled one is the only acceptable motivation for any action that may be taken.
The New Age is one in which you reclaim your freedom.  You have never lost it, but it does seem that you temporarily mislaid it, and now is the time for you to find it and exercise it.  You are divine sovereign beings, beloved of God, and He expects you to exercise the gifts with which He endowed you for the benefit of all.  Now is the time for you all to move forwards in loving kindness, demonstrating clearly and constantly the wisdom and responsibility that your status as the beloved children of God requires of you.  It is your role to fill, and doing so will bring joy beyond compare.
With so very much love, Saul.


Traducción:
  
El tiempo para gobernar por Decreto se acabó

13/02/2013 por John Smallman

La humanidad sigue decididamente en su camino hacia el despertar. Muchos de ustedes tienen una visión o imagen intuitiva del destino que le ayuda enormemente porque te da un punto de enfoque, un punto de visada, permitiéndole así a reforzar su intención de seguir avanzando. Toda su vida es un proceso de avanzar hacia su destino divino, que, hasta la llegada de esta nueva era, era un proceso que fue muy frecuentemente interrumpido por las distracciones en el plano de la tierra que te atrajo en confusión y conflictos. Estas distracciones, mientras sigue presente, ahora tienen mucho menos poder participar le, porque ahora son capaces de elevarse por encima de ellos y desde este punto de vista nuevo identificarlos por lo que son.

Las nuevas energías que inauguró la nueva era que están afectando a todos en el planeta. Ellos están abriendo un nuevo sentido de conciencia que reemplaza la capa una vez ciego de insensibilidad dentro de que la mayoría han sido vida, ya que siguió a través de las luchas diarias y problemas que les presenta la ilusión. Ahora están abriendo a la conciencia de que la vida puede y debe ser una experiencia mucho mejor que la mayoría de las personas tienen. Que la conciencia está construyendo la motivación necesaria dentro de ellas para hacer algo para cambiar sus vidas, para hacerlas más significativo, a vivir pacíficamente y armoniosamente poniéndolos a su vida de servicio, en vez de Estados de esclavitud regida por circunstancias que aparentemente no tienen ningún control con amor.

La voluntad de hacer lo que la autoridad figuras en sus vidas – gobiernos, empleadores, religiones, hasta los amigos y familiares, que han solicitado y obtenido a menudo obediencia incondicional de ellos – Dile que hagan está cayendo, ya que reconocen y honran el derecho y la responsabilidad para tomar sus propias decisiones sobre cómo vivir y si o no obedecer órdenes o instrucciones de quienes plantean posiciones de autoridad sobre ellos.

Eres todos los seres con el derecho soberanos y responsabilidad para vivir como piensas encaja, honrando a las opciones de vida de los demás y teniendo cuidado de no para violar sus libertades inalienables. Sin pensar o temeroso regalando esa autoridad, ese poder es irresponsable y deshonra a usted y más y más de ustedes están despertar a la conciencia de esta verdad, todos los días y negarse a hacerlo más largo. Todo el mundo en la tierra tiene el derecho a ser escuchado y el derecho a tener sus necesidades o deseos que considera el derecho a participar en las discusiones que esto ocasiones. No hay absolutamente ninguna excepción a este derecho otorgado por Dios, y humanidad finalmente está llegando a un entendimiento completo de esto.

No corresponde que nadie intente tomar esa responsabilidad o derecho de otro. Si parece que alguien no tiene la capacidad o competencia para comprender una situación bastante adecuadamente para ejercer tal derecho, indica muy claramente que la situación no ha sido debidamente explicada. Quienes ejercerían la autoridad siempre, sin excepción, deben aclarar sus razones para tomar las acciones pretenden tomar, y si no puede precisar la razón de esas acciones, o si deshonra o dañar a alguien, entonces no se deben tomar.

Es el momento para gobernar por decreto, por fuerza de las armas o simplemente alegando tener derecho a hacerlo, y luego tomando acción. Cada ser sintiente es un hijo de Dios con igualdad de derechos y responsabilidades en el momento de la creación. Estos derechos son su derecho de nacimiento divino y la herencia, que no otros pueden modificar o eliminar. Hay quienes, debido a insuficiencias, lesiones o enfermedades que están experimentando sus cuerpos, son incapaces de apoyar o cuidar de sí mismos, pero esto en ninguna manera da otro, u otros, derechos sobre ellos. El sólo derecho — y es una responsabilidad solemne — es el de un discapacitado a ser atendidos amorosamente por aquellos en condiciones de hacerlo, teniendo en cuenta en todo momento que el bienestar de la movilidad es la motivación sólo aceptable para cualquier acción que puede tomar.

La nueva era es uno en el cual usted recuperar su libertad. Nunca lo ha perdido, pero parece que temporalmente lo perdido y ahora es el momento para que usted pueda encontrar y ejercerla. Es seres divinos y soberanos, amados por Dios, y él espera que usted ejercer los dones que él te había dotado en beneficio de todos. Ahora es el momento para todos vosotros avanzar en la bondad de amar, demostrando claramente y constantemente la sabiduría y responsabilidad que el estado como los hijos amados de Dios requiere de usted. Es su papel para llenar, y hacer así que traerá alegría más allá de comparar.

Con tan mucho amor, Saul.