Conversaciones Matinales - Jim Self y Roxane Burnett
¿Eliges
conscientemente?
Roxane: La otra
noche tuvimos un seminario online y uno de los temas era cómo elegir
conscientemente. Lo que he notado es que cuando estoy en Internet aparecen
publicidades de cosas tangenciales a lo que yo estoy buscando, por ejemplo una gorra,
y de pronto aparecen avisos de esa gorra y todas las otras gorras, parece que
hubiera alguien observando y dándome más de lo que estoy buscando. Parecido a
la Ley de Atracción. Pero como nos alimenta esta máquina, es más importante que
nunca elegir conscientemente.
Jim: Bueno, eso es
inteligencia artificial. Esto es Google, Facebook, Amazon, todos los amigos que
has creado en la vida con las computadoras, y dijiste básicamente: seguro, sigan
la pista a mi información y presten atención a lo que me gusta.
Roxane: No fue mi intención.
Jim: Bueno, ambos, lo
intencional y lo no intencional. A veces nosotros decimos, "Oh, sí,
envíame más de tal cosa..." porque de hecho es algo que te interesa. Pero
luego empieza a ser atención. Digamos que te gusta el paracaidismo, entonces te
van a mostrar surf a vela, y parapente, etc.
Roxane: ¡No me
interesa el surf a vela!
Jim: No estás interesada
en muchas cosas que lista la computadora, pero pensamos que podrías estarlo.
Entonces, todas son ventas comerciales de cierta manera. Pero de otra manera
también son bastante programación. Entonces, estamos teniendo esta conversación
sobre esto: ¿Quién está eligiendo? ¿Quién hace la elección? Y realmente se van
a desplegar dos caminos paralelos, uno donde elige la inteligencia artificial,
las computadoras eligen por ti. Y hay un punto en que tú tienes en claro qué es
lo que te gustaría experimentar.
Y la población en general no
presta atención. Dice "Oh, eso podría ser interesante, me gustaría hacer
eso" y de pronto tu vida está puesta en esta tangente que se mueve allí, y
en algún punto solo te están dando estas opciones y tú no tienes ni idea. Ves,
esto es la sobrecarga de información. Básicamente recibes tanta información,
que empiezas a elegir de esa información que salta de tu pantalla.
Roxane: Bueno pero
hay otra información disponible; pero el algoritmo no te la está mostrando, de
modo que te están dirigiendo a esta banda estrecha de lo que es posible, que es
realmente lo de ellos; hay mucho más que es posible.
Jim: Verás, esto no es muy
diferente de cómo se desarrollan las noticias en los últimos años. Básicamente
al empezar teníamos muchas opciones. Las noticias te cuentan sobre un rango de
cosas, buenas noticias, malas noticias, cosas interesantes. Y en los ochenta
empezaron a volverse muy, muy específicos. Digo, esto fue intencional. Empezó a
jugar con tu cerebro; empezó a darte solo conjuntos seleccionados de noticias.
Y luego también te daban noticias desafiantes; esta semana el SIDA; la semana
siguiente, la guerra en Somalía; la otra semana los huracanes. Y eran todas
noticias de tipo trágico e impactante; guerra, matanzas, muerte. Y la mente
empezó a volverse insensible a eso, y también empezó a ser programada para la
expectativa: "Así es la vida".
Roxane: Habría
incluso un nivel de miedo, de terror, todas estas cosas malas están ahí afuera,
y todo lo que nos dan son esas cosas. Entonces pensamos que eso es todo lo que
hay, y la gente tiene miedo.
Jim: Si, exactamente. Y
básicamente te controlan; esto es un proceso conscientemente intencional. Ahora
bien, ¿quién lo hace? ¡Todos! Son los
negocios, la modalidad de ventas. Una cosa muy clara en el entrenamiento para
ventas, he visto muchos de estos, es que presentan algo ante alguien seis
veces. No importa si lo ven seis veces; la probabilidad de que lo comprarán es
muy alta en esas seis veces, entonces si le presentas a una persona
constantemente una guerra en Afganistán, tiene la opinión básica de que lo único que sucede
en Afganistán es la guerra. Y lo mismo está pasando aquí: solo tengo un tipo de
vitamina para elegir, de modo que esta es mi verdad. De modo que la Ley de
Atracción está funcionando, absolutamente, pero ¿a la atención de quién está
dirigiéndose la atención de la Ley de Atracción?
Roxane: Entonces es
muy importante desarrollar el discernimiento, para que no nos absorba eso.
Jim: Ese es el punto en esta conversación.
Entonces ¿cómo eliges? Y como dijimos muchas veces, la mayoría de las personas
no están en tiempo presente. Están allí afuera en el futuro o poniendo atención
en algo que pasó en el pasado, aquí viene este aviso lo he visto cinco veces y
ahora son seis, esto debe ser bueno porque ya lo vi seis veces. Estamos
básicamente programados para este espacio.
Como individuo, como individuo
consciente especialmente en un sendero espiritual, el cómo elegir empieza a no
ser algo desechable, sino realmente un enfoque de lo que quieres. Porque como
dijiste al principio, buscas algo y te aparece toda esta serie de avisos. El
otro día yo estaba leyendo algo para mi trabajo médico, buscando una bacteria
en particular, y me llega toda esta cantidad de avisos sobre cómo combatir a
esta bacteria si tienes un problema de estómago o lo que sea. Bueno, yo ni
siquiera estaba en eso, estaba en un proyecto de investigación, y aquí me llega
toda esta cosa. Y si yo llego a cliquear sobre eso, la próxima vez me mandan
algo que es tangente a eso, que dice: "Oh, dicho sea de paso, esto
también." Y vamos a ver mucho más de esto.
Roxane: Y veo que la
gente puede notar esto y decir "hay una conspiración, y están tratando de
atraparme, o es el gran hermano, o tal vez todas esas cosas son verdad." Todas
son verdad.
Jim: Son verdad.
Roxane: Pero, ¿debo
ir contra eso, quiero poner mi atención en ese ruido? ¿O simplemente quiero
decir no, gracias, y seguir deliberadamente consciente de hacia dónde me
dirijo?
Jim: Correcto. Entonces
aquí hay otro aspecto del discernir: si toda tu ideología es las conspiraciones
en el gobierno, o que vienen los extraterrestres, y ese tipo de cosa, buena
suerte con eso. Ya sabes. Pero comprende que todo este proceso de la
inteligencia artificial, de esta cara de la moneda está poniéndose realmente
específico. Es decir, tú dices me gusta ese sombrero y en algún lugar dicen
¿por qué le gusta? Porque es marrón. Y
de pronto tú hiciste más estrecho el rango. La máquina dice: le gusta el marrón
- y entonces le empezamos a mostrar zapatos marrones, carteras marrones, peines
marrones, autos marrones. Le vamos a mostrar cosas de color marrón. Y es muy,
muy sofisticado. No subestimes la sofisticación, mi sugerencia es que no pienses en una
conspiración.
De modo que yo te voy a decir
realmente con claridad: es una conspiración. Se trata de los comercios tratando
de calcular cómo venderte algo. Se trata de organizaciones tratando de que les
hagas una donación. Es el gobierno tratando de calcular cuál podría ser tu
nivel de tolerancia de un cierto concepto, y si vas a salir a las calles a
hacer disturbios cuando ellos digan "X" o si solo vas a molestarte
cuando digan "X". Entonces comprende que es un conjunto consciente
intencional de estrategias del sistema en general. Pero mantente fuera de si es un tipo de cosa
buena o mala - te están siguiendo pero no están detrás de ti para encerrarte en
la cárcel ni dañarte de ningún modo. Solo comprende que así es como funciona el
sistema.
Entonces, ¿cómo eliges? Porque en esta época en especial, digo, puedes
decir "Vaya, me gustan las acciones de las petroleras," y de pronto
empiezas a recibir este nivel de sugerencias sobre la bolsa, o de cómo ganar
dinero. Y yo veo mucha gente que pregunta constantemente: dame información
financiera- que es algo que me niego a
hacer. Yo no doy consejos financieros. Pero es - "¿esta acción está bien?",
o "tengo un poco de dinero, ¿dónde
lo pongo para que esté seguro?". Y el desafío que tiene eso es que
generalmente preguntan cuando ya es demasiado tarde. Entonces, presta atención
aquí: ¿Cómo eliges?
Roxane: Sí. ¿Cómo
elegir?
Jim: Entonces si ves algo que
parece realmente bueno, tal vez sea bueno. Puede que no sea bueno. ¿Cómo eliges
por ti mismo? Entonces este discernimiento en la alineación de tiempo presente
individual es realmente importante porque esta estructura de la que estamos
hablando se va a volver mucho más sofisticada de lo que es ahora, y empezará a
aparecer de maneras muy inesperadas; aun cuando piensas que están manejando y
controlando todo esto, no es así. Otra
vez; no es una cosa mala. Es cómo eliges.
Roxane: Bueno, nos
obliga, o nos da a todos la oportunidad de tener un mejor dominio, una mejor
maestría. Estoy eligiendo conscientemente esta dirección.
Jim: Sí, y volveremos a
hablar más sobre esto, pero hemos hablado sobre estos estratos de consciencia
que están creándose, y sabes, una referencia común es que va a haber dos
Tierras creadas. Bueno, no es tanto que se estén creando dos Tierras físicas,
sino que la consciencia crea estratos y cuanto más capaz eres para discernir,
manejar, elegir observando, en lugar de decir "Ah, eso estaría
bueno!"
Roxane: Sí, dejarse
llevar.
Jim: Descubrirás que estos estratos van a hacer más de esto (hace un gesto de dos niveles que se separan,
uno hacia arriba y otro hacia abajo) y el cómo eliges estará en un lugar donde más
probablemente disfrutes o al menos sientas que eres capaz de manejar tus
circunstancias, en lugar de encontrarte que marchas por el camino y de pronto
te das cuenta "Oh, eso no era una inversión tan buena después de
todo", o bien "oh, yo no entendía que significaba esto." Y ese es un lugar muy incómodo para
experimentar, y suele suceder que recibimos un llamado o un email que dice
"sucedió esto - ¿cómo salgo de esto?" Y esa no es realmente la
conversación que quiero tener con la gente, o que tú querrías tener con nadie.
Entonces, prestar un poco más de atención. Esto se va a poner más y más
interesante y cada vez más desafiante y excitante. Entonces, ¿cómo eliges?
Transcripción
y traducción: M. Cristina Cáffaro
