Traducción: Rosa Garcia
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Al borde de la esperanza
Todas las fechas son UT
Todas las fechas son UT
Este Eclipse Lunar y su Eclipse Solar compañero del 14 de Diciembre cierran la puerta a la intensa concentración en Capricornio de este año. Justo después del último de estos eclipses, Saturno abandona Capricornio el 17 de Diciembre, seguido de Júpiter el 19 de Diciembre. Después formarán una conjunción en el 1º de Acuario durante el Solsticio (21 de Diciembre). Esta secuencia de eventos astrológicos promete un final poderoso para lo que ha sido un año monumental en la historia de la humanidad.
Saturno, Júpiter y Plutón en conjunción en Capricornio en este Eclipse hablan del enfoque actual de “el poder está haciendo lo correcto'' en la situación global actual. Una narrativa predominante de vulnerabilidad y miedo ha poseído los pensamientos y la imaginación de innumerables personas en todo el mundo. Sin duda, los esfuerzos para mantener e intensificar esta situación continuarán hasta final de año y también después. Pero la inminente entrada de Saturno y luego de Júpiter en Acuario (el signo de la humanidad y lo colectivo), desde Capricornio (el signo de la autoridad jerárquica) habla de un cambio significativo del poder influyente. Hacia finales de este año las ruedas del cambio se habrán puesto en movimiento, sentando las bases para un resultado diferente en esta marcha aparentemente interminable hacia la subyugación y la tiranía globales.
La energía de este Eclipse Lunar es flexible y cambiante. No se puede precisar y la forma en que la experimentemos dependerá en gran medida de con qué pie nos levantemos esa mañana. Con una cuadratura de Eris a Saturno y Plutón, el desafío consiste en reivindicar nuestra propia autoridad de una manera sabia y considerada. Esto supone no permitir que otros nos impongan su visión del mundo, ni permitir que nuestros puntos ciegos ni nuestro agobio emocional nos lleven por un camino estéril de reactividad y conflicto. En este momento, aferrarnos demasiado a una certeza puede nublar nuestra perspectiva y distorsionar la verdad tanto como la confusión y los mensajes contradictorios.
Con la tensión y la presión continuas que enfrentamos todos, muchos sienten que no hay escapatoria ni dónde esconderse. Cada vez más personas sienten que no tienen nada por lo que sentir ilusión, ya que las esperanzas, los planes y los sueños permanecen congelados mientras la narrativa del Covid-19 continúa sin cesar.
Miedo, pérdida de esperanza, frustración, las narrativas enloquecedoras y conflictivas por las que debemos navegar en un mundo donde por sólo expresar la opinión 'equivocada' podemos ser prohibidos, silenciados y denigrados… todo ello contribuye a una sensación de impotencia y de fatiga emocional . A veces, incluso parece más fácil dejar de pensar por nosotros mismos, para simplemente rendirnos al poder de la propaganda dominante y sacrificar el conocimiento interno a los dictados de la autoridad externa. Pero este Eclipse nos recuerda que adoptar una perspectiva más amplia nos ayudará a elegir bien en este punto.
A veces la verdad nos asusta primero y después nos hace valientes. En esos momentos, el discernimiento sabio puede distinguir entre el miedo tóxico y el miedo que quizá enfrentemos cuando despertamos a la verdad. Un mensaje que dice que eres vulnerable y que dependes de la intervención externa para sobrevivir nos está hablando de control. Un mensaje que nos anima a abrazar nuestra soberanía y confrontar el miedo para hacerlo con valentía, es uno de empoderamiento, sin importar cuánto pueda aterrorizarnos al principio.
Al coincidir en el mismo signo donde está el Nodo Norte , este Eclipse revelará cómo podemos contribuir mejor a un futuro por el que valga la pena vivir. Es importante mantener un debate de mente abierta. La curiosidad es vital y la flexibilidad es clave para alentar la esperanza en medio del miedo y la desesperación. Encontrar un terreno común es esencial para reconocer la humanidad de quienes se oponen a nosotros. Podemos pensar de manera diferente, pero todos somos seres humanos imbuidos de espíritu. Todos conocemos el infierno de la rabia, el ardor del resentimiento, el cosquilleo de la esperanza y la inspiración del amor. Todos sabemos lo que se siente al estar en desacuerdo con un ser querido o distanciados de un amigo querido. Y todos conocemos el miedo, incluso si su detonante es diferente para cada uno de nosotros.
En este momento crítico en el que la humanidad se encuentra al borde del abismo como no había estado antes, hay grandes razones tanto para la esperanza como para la desesperación, para el amor como para el miedo. El desafío de este Eclipse consiste en estar abiertos a todas las posibilidades emocionales, sabiendo qué nos lleva en la dirección que queremos ir. Negar el miedo no ayuda a nadie. La falsa positividad sólo pospone el dolor para otro día. Pero con una atención compasiva a los pensamientos y las emociones de nuestro presente real, con autoaceptación y amor…. ese es el catalizador que nos permite ser auténticos, no seres distorsionados por ansiedades y miedos reprimidos.
Neptuno sigue en su propio signo de Piscis, por lo que continúa el imperativo de mantener una unión compasiva con los demás. Quienes tienen el poder de dictar una visión del mundo han utilizado el miedo durante mucho tiempo para dividirnos. Nunca ha sido más vital recordar quiénes somos realmente: soberanos, ilimitados y libres, frente a todas y cada una de las aparentes evidencias de lo contrario. Y al recordar quiénes somos, también podemos recordarnos unos a otros que debemos aferrarnos a la humanidad que nos une, no a la paranoia que nos separa.
El tiempo se nos acaba. Se avecinan más cambios, nos guste o no. No podemos volver atrás, pero podemos elegir nuestra dirección futura. Este Eclipse Lunar, con la ligereza y la mente abierta de Géminis, desatará creatividad y nuevas posibilidades incluso en las horas más oscuras. Arrojará luz sobre las sombras donde de otro modo el temor debilitante crecería y se pudriría.
Sarah Varcas
