April Issue
Okay, dear ones, breathe! Is everyone shuttered in like I am? What a time we are going through. I wanted to let you know that since the last bulletin, I have indeed made it back to the USA from Iceland (barely) before airports were considering shutting down. Yes, they took my temperature when I got to Boston, and told me to go home – NO PROBLEM!
Back in California, I immediately rented space for a studio and had my great TV producer friend Karl (Streaming for the Soul) bring in his pro equipment so we could stream, stream, stream!
We are fortunate to have such a powerful "backbone" for streaming, all built into Karl’s streaming protocol and we are proceeding to do all our seminars on-line.
Our first fully streamed event was for Toronto, and we brought in all our team remotely and created a two-day seminar presenting my current 2020 program. We did it for "Toronto time zone" and it worked great. Those who saw it reported that it was a "breath of fresh air" away from all the news and virus talk. What an uplifting experience it was for many!
We are continuing to improve the studio with the intent that all of our scheduled seminars to be served this way (on line) until we are able to resume travel. Coming up next is the revised program that we were going to do in Sedona this month that's now called The Kryon Worldwide Channelling Retreat. So, instead of you having to drive or fly to Sedona, we are streaming this three-day meeting from my studio in California, and bringing in all the channeling team members remotely from their home-studios as well. You can see all the information HERE.
At the same time, I wish to provide you with as many quality FREE TV shows and videos as I can, via "STREAMING WITH LEE." In the last days, I have produced a two-hour special with Dr. John Ryan from Ottawa. (info below). The first hour we present common sense information about the virus, which is often misrepresented in our media. The second hour is a great metaphysical approach to all of this. John is a great friend, our Kryon host in Ottawa, and a wonderful compassionate Old Soul - working right in the hospital in Ottawa where this is all happening.
Watch your emails for many more FREE shows to come! Karl and I have nothing else to do here locked up in my studio, so we're producing show after show after show. We have FIVE more in the works and they are ALL totally un-virus related. (breathe). They're all really fun, we're having a blast!
Thank you so much for all your support for our ticketed shows, and also now for the FREE ones. We will continue to provide as much new content as we can, and also continue to work with all of you energetically, to GET THROUGH THIS!
Hey, did you ever hear the phrase: "What if they gave a war, and nobody came?" Well, something like that just happened between the Saudi-led coalition fighting the Iranian-backed rebels in Yemen. A cease-fire has been declared due to the pandemic!
We humans are funny: Too worried about the flu to continue killing each other.
Blessings,
Boletín de la Familia Kryon
Abril de 2020
OK, queridos, ¡respiren! ¿Están todos encerrados igual que yo? Qué tiempos estamos atravesando. Quería que supieran que desde el boletín anterior, ciertamente volvimos desde Islandia a EE.UU (apenas) antes de que los aeropuertos consideraran la clausura. Sí, me tomaron la temperatura cuando llegué a Boston y me dijeron que me fuera a casa – ¡NINGÜN PROBLEMA!
De regreso a California, inmediatamente alquilé un espacio para un estudio, y pedí a mi amigo y gran productor de T V Karl (Streaming for the Soul) que trajera su equipo profesional, ¡para poder emitir, emitir, emitir! Tenemos suerte de tener semejante “espalda” para emisión, todo armado en el protocolo de Karl para streaming y estamos procediendo a hacer todos nuestros seminarios on-line.
Nuestro primer evento totalmente virtual fue el de Toronto, y trajimos a todo nuestro equipo en forma remota y creamos un seminario de dos días presentando mi programa actual para 2020. Lo hicimos en “hora de Toronto” y funcionó muy bien. Los que lo vieron, informaron que fue como una “bocanada de aire fresco” aparte de toda la charla de las noticias y el virus. ¡Qué experiencia edificante fue para muchos!
Seguimos mejorando el estudio con la intención de que todos nuestros seminarios programados sea realizados así (on-line) hasta que podamos volver a viajar. Lo siguiente es la revisión del programa que íbamos a hacer en Sedona este mes, que ahora se llama Retiro Mundial de Canalización Kryon. De modo que, en lugar de tener que conducir o volar hasta Sedona, estamos difundiendo este evento de tres días desde mi estudio en California, y los miembros del equipo de canalización entrarán en forma remota desde sus estudios en sus propias casas. Ustedes podrán ver toda la información en el sitio web.
Al mismo tiempo, deseo brindarles tantos shows y videos gratuitos como pueda, por medio de “STREAMING WITH LEE”. En estos días hemos producido un especial de dos horas con el Dr. John Ryan de Ottawa (información abajo) En la primera hora presentamos información de sentido común sobre el virus, que suele ser mal representado en nuestros medios. La segunda hora es un gran abordaje metafísico de todo esto. John es un gran amigo, nuestro anfitrión Kryon en Ottawa, y una maravillosa y compasiva alma Antigua, trabajando justamente en el hospital de Ottawa donde todo esto está sucediendo.
Vigilen sus casillas de mail para saber de muchos más shows gratuitos por venir. Karl y yo no tenemos otra cosa que hacer aquí, encerrados en mi estudio, de modo que producimos un show tras otro. Tenemos CINCO más en proceso, y son TODOS no relacionados con el virus (suspiro). Todos son realmente divertidos, ¡lo estamos pasando muy bien!
Muchas gracias por todo su apoyo en nuestros shows arancelados, y ahora también por los gratuitos. Seguiremos brindando tanto contenido como podamos, y también seguiremos trabajando con todos ustedes enérgicamente, para ¡SALIR DE ESTO!
Ey, alguna vez oyeron esa frase “¿Qué tal si hicieran una Guerra, y nadie viniera?” Bueno, algo así acaba de suceder entre la coalición guiada por los Saudíes que pelean contra los rebeldes apoyados por Irán en Yemen. ¡Se ha declarado un alto el fuego debido a la pandemia!
Nosotros, los humanos somos cómicos: demasiado preocupados por la gripe para seguir matándonos entre nosotros.
Bendiciones,
Lee Carroll
Traducción: M. Cristina Cáffaro
www.traduccionesparaelcamino.blogspot.com.ar