http://enlighteninglife.com
Traducción: M. Cristina Cáffaro
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Mayo es un mes para tomar decisiones y entrar en acción, aun cuando Mercurio estará retrógrado todo el mes y tal vez no tengas claros tus próximos pasos. La clave para usar óptimamente la energía de mayo es evaluar honestamente tu confianza en ti mismo y cómo haces tus elecciones. En un mes llamado "mayo", (N.T. "may" en inglés: "puedo") considera cómo formulas tus intenciones; como una pregunta, "¿Puedo?" o como una declaración, "Puedo." En un caso pide permiso; en el otro sabe que no necesita permiso porque ya está allí. En mayo gobierna la dualidad, y se revelará nuestra propia dualidad, ya sea en la fe o en el miedo, en la confianza o en la duda, en la abundancia o en la limitación, pidiendo permiso o actuando con confianza poderosa. El equilibrio es un tema importante en todos los niveles, durante todo el mes.
En los últimos meses hemos estado evaluando nuestro camino y nuestras opciones, despejando los obstáculos del camino, haciendo tiempo desde marzo porque la programación y las opciones no estaban alineadas. Ahora estamos preparados para actuar pero vacilamos, preguntándonos si será el mejor momento, si las condiciones son correctas, si ahora el camino está libre de inicio a fin. No podemos saberlo, porque la única manera de saber si elegimos correctamente es mirar hacia atrás el proceso desde el resultado que ya hemos creado. Recuerden que siempre tenemos una nueva opción para intentar otra vez, y si una cosa no funciona es porque hay algo diferente que podemos elegir.
Durante años he estado escribiendo sobre el fin de los ciclos de sanación, y a medida que pasa este año veremos dónde y cómo se manifiestan en nuestras vidas. En mayo podrías recibir una llamada de un viejo amorío, o ver algo que madura desde un pasado que ya habías dado como terminado. En tanto la situación puede haber terminado, la sanación y el cierre tal vez no. Es una oportunidad de hacer otra opción y esta vez ponerte en primer lugar. Cuáles son tus necesidades, qué quieres realmente, cómo ayudas a tu propia alma a crecer, y qué estás dispuesto a permitirte? ¿Esperas un permiso, alguien que dispare el tiro de salida y te diga que está bien empezar? ¿O te permites expandirte plenamente a tu propio potencial y comenzar cuando tú quieres?
En febrero de 2015 hubo una conjunción exacta de Venus y Marte a 0º de Aries, el comienzo del zodíaco, que estableció un simbolismo energético importante para este año; la reconexión del divino femenino y el divino masculino, trabajando en armonía por la creación equilibrada (Venus) y la acción (Marte). Demasiada creación, incluso sanación, sin entrar en acción, es el resultado de una energía desequilibrada del divino femenino. Piensa en la "madre asfixiante" que trata de forzarte a comer para que te sientas mejor y agradezcas su cocina, aunque no tengas hambre. Demasiada acción sin compasión ni previsión, es el masculino desequilibrado. Piensa en alguien que empuja su agenda para el éxito personal sin considerar las consecuencias para los demás.
En el mundo de hoy vivimos los resultados de una energía masculina desequilibrada, con muchos ejemplos de poder y control, dominio y dominación, la codicia avara que pone a la política por encima de las personas y el interés especial por encima del beneficio de la sociedad. Con toda justicia, la energía femenina desequilibrada nos permite ser pasivos en nuestra creación, tener miedo de avanzar y realizar la acción que nos sirve, así no nos volvemos uno de los agresivos a quienes culpamos de los problemas del mundo. Creemos que la pasividad es espiritual, pero la energía espiritual no tiene nada de pasivo. De ella están hechos los milagros, y es la fuerza más poderosa del universo.
Mayo empieza con una conexión Marte/Venus en marcha, con Marte en Tauro y Venus en Géminis. Venus ahora se ha adelantado a Marte y muestra el camino, alentándonos a equilibrar la acción con compasión, amor, consciencia social, y benevolencia. Este movimiento llega hasta Agosto, cuando Venus retrograda en julio y Marte pasa adelante. Luego Venus y Marte forman otra conjunción exacta, a 14º de Leo el 1º de setiembre. Permanecen relativamente juntos por el resto del año, y forman una tercera conjunción exacta a 22º de Virgo, el 1º de noviembre. Este tema atraviesa todo el año y es para nosotros una oportunidad de equilibrar nuestros propios masculino y femenino divinos, alentándonos a equilibrar lo que hacemos con quiénes somos, a hacer activamente tareas múltiples para estar inspirados creativamente y también actuar compasivamente.
¿En qué lugar tienes a tu imaginación y tu energía creativa conduciendo (Venus) mientras tu motor de acción (Marte) está aburrido y falto de inspiración? ¿Estás realmente haciendo lo que quieres o hay alguna otra cosa que será más interesante y satisfactoria? Esto se acentúa aún más con la luna llena en Escorpio, también llamada la luna del Buda, el 3 de mayo. Además de completarse desde la luna nueva del 18 de abril, ésta está a 13º críticos, cerca del punto medio, y casi por tocar el grado de las cuadraturas recientes de Urano y Plutón. Si estás inspirado para hacer otra cosa, piénsalo, porque esa sensación de estar aburrido y atascado es una señal de que hay algo más interesante en el horizonte para ti.
Mayo ofrece 5 planetas tocando a Géminis; luego Mercurio retrograda en Géminis el 19. Este es su signo propio, de modo que esta retrogradación allí tendrá un énfasis adicional, presentando cuestiones relacionadas con todas las formas de comunicación, incluso el cómo hablamos con nosotros mismos. Con Saturno en oposición y Neptuno en cuadratura en Géminis, es hora de asegurarnos que recordaremos que todos nuestros pensamientos se manifiestan y no nos engañemos. Hay un límite muy tenue entre la ilusión y la intención poderosa, y el elemento clave es la fe, empezando con la fe en nosotros mismos y en nuestro poder creador y nuestras capacidades.
Este es un mes para actuar, pero no siempre significa hacer algo; comienza con nuestro "ser." ¿Pensamos en la alineación antes de actuar? ¿Estamos pidiendo lo que queremos? ¿O lo que creemos que se puede conseguir? ¿Nuestra confianza está alineada con los resultados deseados? Porque si no es así, pediremos permiso en lugar de establecer poderosamente nuestra intención.
Aquí es donde aparece nuestra dualidad personal, donde nos paramos entre dos mundos, uno en el que vivimos y el otro en que desearíamos vivir. Es hora de juntar esos mundos en una realidad completa equilibrada, sana, que satisfaga nuestros deseos más profundos de alegría, conexión, consciencia, paz y amor, y que se alinee con nuestras intenciones más elevadas y los resultados más poderosos.
No necesitamos permiso para actuar, ya lo tenemos en nuestro interior. Nadie puede decirnos qué hacer o cuándo hacerlo, especialmente cuando les estamos pidiendo seguridad y validación, esperando que llenen nuestros déficits de confianza para que hagamos las elecciones correctas. Siempre podemos corregir el curso más tarde; pero es importante actuar ahora. Es hora de abrazar nuestro adulto interior y avanzar confiadamente con intención alineada, confiada y con propósito para saltar sobre nuestras brechas energéticas y usar nuestra luz y poder internos para iluminar el camino que haga de nuestros sueños, esperanzas y deseos nuestra realidad presente.
Para obtener el audio de este mensaje en mi nueva Libsyn Podcast, click aquí para acceder a la página. (en ingles)
===============
Derechos de autor reservados © 2015 por Jennifer Hoffman. Pueden citar, traducir, reimprimir o referirse a este mensaje si mencionan el nombre de la autora e incluyen un vínculo de trabajo a: http://enlighteninglife.com