This article was sparked by a conversation I recently had with
Pat Liles, our Powerpath astrologer, about the coming times and
possibilities.
This article is about two things that at first may seem quite different but are actually related, commitment and preparation. Let us begin with commitment. When most people hear the word commitment they groan and think, “Oh damn, this sounds like I have to give up my freedom; I have to let go of fun and become ultra serious for the sake of someone else, blah, blah, blah. So let us revisit the word and see what kind of baggage has been attached to it and see if we can liberate it some. We usually think of commitment as something having to do with relationships, like “stop running around and commit” which usually means buckling down to hard work and forcing yourself to be loyal. We usually want our employees to be committed meaning that they work hard, never complain, and want the boss to be very successful and get rich. You get the idea. What if we looked at this word in a whole different way? Do you have a commitment to eating and breathing? Damn straight you do. That is a serious commitment but you don’t usually fret about it unless someone is stuffing a rag in your mouth or you ‘ve had nothing to eat in a week. Then you start to find out what it is to be really committed. If you jump off the high dive you’re committed or if you ride the ski lift up to the top of the mountain you are committed but these are usually thought of as the adventurous or fun side of things. So when you are committed to something you want to do, it makes more sense to you. When you are committed to someone else or a group you may feel forced or resigned to do so. It just doesn’t seem like fun at all.
So ask yourself, just what are you committed to? Make a couple of lists. First write down all the commitments that you feel you must do out of duty, the ones that you just put up with. Next make a list of all the things you are committed to that you are just fine with, that you enjoy, that you gladly do. Now make another list of things that you feel you ought to be more committed to but are not now. Just notice what kind of judgments are involved and whatever feelings of shame, guilt, or inadequacy come up for you. Now let’s see if you can get rid of all that and see if you can just sit with the word commitment in a neutral way. Notice that you are being committed automatically even if you don’t seem to be doing anything. You are committed to sitting there, committed to being in your body for the time being. In some important way you are committed to your life. Notice what that feels like, just the raw feeling of being committed. Commitment includes plans so you plan on also being in your body tomorrow and eating food on a regular basis and certainly at some level of commitment you plan to breathe regularly.
So now we are getting into the terrain of preparation, preparation for whatever you are planning to do. However, let’s not leave the topic of commitment just yet. Do you have any commitments to yourself of a spiritual nature? Do you have any commitments that have anything to do with the transition that you are going through or will be going through, and the big one that the planet is going through? Are you committed to making the transition successfully? Maybe you can’t answer that question yet. That is OK.
We are now barreling toward an extremely intense April, 2014. Astrologers describe it as the fifth of seven main squares that involve Pluto and Uranus over a three year period from 2012 to 2014. This one coming up is the most intense involving a grand cross including the usual culprits Pluto and Uranus and this time Mars and Jupiter are included in the mix. Pluto of course has to do with power and Uranus has to do with sudden change. Mars has to do with conflict and aggression and Jupiter has to do with large scale. Put those all together and you have a mighty intense heady brew that, because of the way it is situated, particularly involves the United States. This combo affects each person individually depending on their unique astrology and this may mean very different things to different people.
The foundation for this scenario was laid back in the 1960’s when Pluto and Uranus were also in play but at that time they were conjunct. Their relationship contributed to the intensity of the Vietnam war, the resistance to the war, the civil rights movement and its backlash, the sexual revolution, the music explosion and more. Now Pluto and Uranus are squared, a more intense configuration than in the sixties. Look out!
Once again we are faced with grave dissatisfaction, a collapsing educational system, questions about the United States continuing to be a global police force, huge inequality in income and privilege, government that has ground to a halt, failing infrastructure, a medical system that is on life support, an intelligence organization turning against its own people, a grave sense of loss of security and so on. Are we strangled and locked into a status quo we cannot break? Do we know what we want instead? What are we committed to? Can we take the steps to move out of our dilemmas and forward toward renaissance? How do we prepare? These are questions we face and soon.
The Mars aspect moves fast so we are bound to experience conflict first. That is typical. If we can contain and manage the conflict without it tearing us apart we can move forward. We will know if we were properly prepared by how we manage the conflict as it comes up. We will know if we are prepared by how well we can handle an intense period of unknowns and lack of clarity before we are able to see through the smoke and dust of the construction zone.
Now, as of right now this combination of four planets is still in the near future and has various probabilities for its outcome. Many astrologers are predicting catastrophe, war, and big time international mayhem and that is understandable given the nature of these influences but then, nothing is set in stone. Is it possible that these same planets could have an extraordinarily positive outcome because we determine that to be so. What if we were to commit to change in a way that the changes could be embraced instead of fought over and resisted. What if? Remember that the quantum field cannot resist a question arising from curiosity. It is compelled to answer because the quantum field contains all possibilities and when a human being poses a genuine question, the intention of the question galvanizes the quantum field to respond. That is how all technological breakthroughs and scientific discoveries are made. What if we were committed to constructive change and prepared ourselves for that change? When you ride the ski lift all the way to the top of the mountain you had better be prepared to ski down or you will end up sliding down on your butt all the way down like I once did. Being prepared in this case means having the skills to ski down difficult terrain. If you get behind the wheel of a car and turn the key you had better have prepared yourself by learning to drive. Hopefully you get the point here. Commitment and preparation are intimately intertwined.
The question that arises here is, “What do you need to do to prepare for such intensity as is arriving shortly? At first it may appear that these events coming down the tracks are out of our control. Other people who run governments and organizations seem to be determining what will happen and it appears there is nothing we can do to stop them from using very poor judgment and endangering us all. That is our typical habitual response and it is also very passive and martyred. Now more than ever we need to keep in mind that we are the context of life, not the details. We are the world, are the events, are the decisions, and are the others that we condemn. We have just split these things up in parts, identified with some and not identified with others in a pretend game of clue, “Who did it? The butler with the knife or the maid with the gun.” The time for playing that game is over. We are all responsible and we are all in the position of power to determine a new course and that starts right here at home.
So how do we prepare? Very simply of course. Commit to letting go of the drama. No matter what happens, like the Buddhist monk, form the habit of saying, “Oh, is that so.” Remember the Native American story where the elder asked his nephew, Which wolf will you feed? The one on your left or the one on your right, the I can or the I can’t. Commit to the ultimate vision that no matter what happens it is happening by us and for us, not happening to us by them. Prepare by daily practice: Open your eyes and commence the shamanic practice of seeing. Look and see that you are out-picturing everything. See that it is all you. What you are looking at is a mirror. Next open your heart and practice compassion and forgiveness. Remember that compassion and forgiveness starts with oneself. Remember that paradoxically there is nothing to forgive. When the master shaman Jesus said, “Go in peace, your sins are forgiven you” He did not mean, “You’ve been bad but I will be magnanimous and I will forgive you. Now straighten up and fly right.” That is patronizing and downright wrong. What he meant was, “Your sins are imagined. You were made perfect. Remember that.” So practicing compassion and forgiveness means seeing people as they were created, perfectly, as brothers and sisters in Spirit. Look past their false personalities that are so annoying. They are just part of the false dream.
When you see the world for what it is, it is beautiful and becomes more beautiful as you see it. Everything wakes up a bit. This is the way to prepare. This does not mean you gaze at your navel and deny world events. You do what you can to help using your skills and talents to the utmost. In your heart you know that your personality is in over its head and you ask for help from Essence, from the Inner Shaman. You continue to move forward one step at a time. Before too long the whole world is transformed. Remember the butterfly effect. Quantum physicists have noticed that if a butterfly moves its wing on the other side of the planet, everything on the whole planet has been influenced to shift to accommodate that slight movement, and in the long run the outcome for everything may be phenomenally different. Your thoughts count, your feelings count, your actions count.
Compromiso y Preparación Para lo Que Está por Venir17de marzo, 2014
Por José L. Stevens
Traducción: Fara González López
Difusión: El Manantial del Caduceohttp://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Este artículo surgió de una conversación que tuve recientemente con Pat Liles, nuestra astróloga de Powerpath, con respecto a los tiempos y posibilidades venideras.
Este artículo trata de dos cosas que al principio pueden parecer muy diferentes pero que están realmente relacionadas, el compromiso y la preparación. Comencemos con el compromiso. Cuando la mayoría de las personas escuchan la palabra compromiso se quejan y piensan, ‘Oh, esto se siente cómo que tengo que renunciar a mi libertad; tengo que renunciar a divertirme y convertirme en ultra formal por causa de otra persona, bla, bla, bla’. Así que volvamos a la palabra y veamos que tipo de bagaje se le ha anexado para ver si podemos liberarla en algo. Usualmente pensamos en el compromiso como algo que tiene que ver con las relaciones, como ‘deja de dar vueltas y comprométete’ lo cual usualmente significa amarrarse al trabajo y forzarse a ser leales. Usualmente queremos que nuestros empleados se comprometan lo que significa que trabajen duro, nunca protesten, y quieran que el jefe tenga éxito y sea rico. Ahora entienden. ¿Y qué si miramos a esta palabra desde una perspectiva totalmente distinta? ¿Están comprometidos a comer y a respirar? Seguro que sí. Es un compromiso serio pero ustedes usualmente no se preocupan a menos que alguien les tape la boca con un trapo o no tengan nada que comer durante una semana. Entonces comienzan a entender lo que significa estar realmente comprometidos. Si se lanzan desde el trampolín más elevado están comprometidos o si vuelan en un esquí aéreo hasta la cima de la montaña están comprometidos pero se entiende como la parte aventurera o divertida de las cosas. Así que cuando están comprometidos en algo que quieren hacer, tiene más sentido para ustedes. Cuando están comprometidos con alguien o con un grupo pueden sentirse forzados o resignados a hacerlo. No parece muy divertido.
Así que pregúntense, ¿a qué están comprometidos? Hagan un par de listas. Primero escriban todos los compromisos que sienten que deben hacer como un deber, aquellos que tienen que enfrentar. A continuación hagan una lista de cosas a las que están comprometidos pero con las que se sienten bien, que disfrutan, que hacen con gusto. Ahora hagan otra lista de cosas que sienten que debían hacer para estar más comprometidos pero que no lo están ahora. Noten que tipo de juicios están involucrados y que sentimientos de culpa, pena o incongruencia se les presentan. Ahora veamos si pueden librarse de todo eso y veamos si pueden enfocar la palabra compromiso de una manera neutral. Noten que están comprometidos automáticamente aun si no parece que estuviesen haciendo algo. Están comprometidos a sentarse aquí, comprometidos a estar en su cuerpo durante un tiempo. De alguna manera importante están comprometidos con su vida. Noten cómo se siente eso, justo el sentimiento básico de estar comprometidos. El compromiso incluye planes, así que también planifican estar en su cuerpo mañana y comer de forma regular y ciertamente en algún nivel de compromiso ustedes planifican respirar regularmente.
Así que ahora estamos entrando al terreno de la preparación, preparación para lo que sea que estén planificando hacer. Sin embargo, no dejemos todavía el tópico del compromiso. ¿Tienen algún compromiso consigo mismos de una naturaleza espiritual? ¿Tienen algún compromiso que tenga que ver con la transición que están experimentando o experimentarán, y la grande que está experimentando el planeta? ¿Están comprometidos a hacer esa transición exitosamente? Quizás no puedan responder esa pregunta todavía. Eso está bien.
Ahora nos estamos deslizando hacia un abril 2014 extremadamente intenso. Los astrólogos lo describen como la quinta de siete grandes cuadraturas que involucran a Plutón y a Urano a lo largo de un período de tres años desde el 2012 hasta el 2014. Ésta que viene es la más intensa e involucra una gran cruz que incluye a los responsables de costumbre Plutón y Urano y esta vez Marte y Júpiter también están incluidos en la mezcla. Plutón por supuesto tiene que ver con el poder y Urano con el cambio repentino. Marte tiene que ver con conflicto y agresión y Júpiter tiene que ver con cosas a gran escala. Unan todo eso y tienen un poderoso e intenso brebaje que, debido a la forma en que está situado, particularmente involucra a los Estados Unidos. Este combo afecta a cada persona individualmente en dependencia de su propia astrología y esto puede significar cosas muy diferentes para diferentes personas.
Las bases de este escenario se colocaron en los años 1960 cuando Plutón y Urano estaban también en juego pero en aquel momento estaban en conjunto (coyuntura). La relación entre ellos contribuyó a la intensidad de la guerra de Vietnam, la resistencia a la guerra, el movimiento por los derechos humanos y su contragolpe, la revolución sexual, la explosión de la música y más. Ahora Plutón y Urano están en cuadratura, una configuración más intensa que en los año sesenta. ¡Estén atentos!.
De nuevo nos enfrentamos con una grave insatisfacción, un sistema educativo que colapsa, cuestionamientos sobre la continuación de los Estados Unidos en su posición de gendarme global, enormes desigualdades en los ingresos y privilegios, un gobierno que está paralizado, una infraestructura fracasada, un sistema médico que está en apoyo vital, una organización de inteligencia que se vuelve contra su propio pueblo, un sentido grave de pérdida de seguridad y así sucesivamente. ¿Estamos estrangulados y encerrados en un status quo que no podemos romper? ¿Sabemos lo que queremos en su lugar? ¿A qué estamos comprometidos? ¿Podemos dar los pasos para salirnos de nuestros dilemas y avanzar hacia el renacimiento? ¿Cómo nos preparamos? Estas son cosas que enfrentamos y pronto.
El aspecto de Marte avanza rápidamente así que estamos abocados a experimentar el conflicto primero. Eso es típico. Si podemos contener y manejar el conflicto sin que nos destroce podremos avanzar. Sabremos si estábamos preparados apropiadamente por la manera en que abordemos el conflicto en la medida que este surja. Sabremos si estamos preparados por cuan bien seamos capaces de manejar un período intenso de imponderables y falta de claridad antes de que podamos ver a través del humo y el polvo de la zona de construcción.
Ahora, como a partir de ahora esta combinación de cuatro planetas está todavía en el futuro cercano y tiene varias probabilidades para su desenlace. Muchos astrólogos están pronosticando catástrofe, guerra, y caos total a nivel internacional y es de entender dada la naturaleza de estas influencias pero entonces, nada está grabado en piedra. Es posible que estos mismos planetas pudieran tener un desenlace extraordinariamente positivo porque nosotros determinemos que así sea. ¿Qué si nos comprometiéramos a cambiar de una forma que los cambios se pudieran abrazar en lugar de luchar contra los mismos y hacerles resistencia. ¿Qué sí? Recuerden que el campo cuántico no puede resistir una pregunta que surja de la curiosidad. Está obligado a responder porque el campo cuántico contiene todas las posibilidades y cuando un ser humano hace una pregunta genuina, la intención de la pregunta galvaniza el campo cuántico a responder.
Así es cómo se hacen todas las innovaciones tecnológicas y los descubrimientos científicos. ¿Qué si nos comprometiésemos al cambio constructivo y nos preparáramos a nosotros mismos para ese cambio? Cuando ustedes vuelan en el esquí aéreo hasta la cima de la montaña debían estar preparados para planear hacia abajo o terminarán deslizándose sobre sus glúteos como me sucedió una vez a mí. Estar preparados en este caso significa tener las habilidades para esquiar deslizándose por terrenos difíciles. Si están tras el timón de un vehículo y colocan la llave en el encendido debían haberse preparado aprendiendo a manejar. Espero que ya hayan entendido esto. El compromiso y la preparación están íntimamente interconectados.
La pregunta que surge aquí es: ‘¿Qué necesitan hacer para prepararse para tal intensidad ya que está llegando en breve?’ Al principio pudiese parecer que estos eventos que están en camino están fuera de control. Otras personas que dirigen gobiernos y organizaciones parece que están determinando lo que sucederá y parece que no hay nada que podamos hacer para evitar que utilicen un juicio muy empobrecido y peligroso para todos nosotros. Esa es nuestra respuesta habitual típica y es también muy pasiva y martirizada. Ahora más que nunca necesitamos recordar que nosotros somos el contexto de la vida, no los detalles. Somos el mundo, somos los eventos, somos las decisiones y somos los otros que condenamos. Justo que hemos dividido estas cosas en partes, identificándonos con algunas y no identificándonos con otras en un juego de averiguación de la pista, “¿Quién lo hizo? El mayordomo con el cuchillo o la doncella con la pistola”. Se terminó el tiempo para jugar ese juego. Todos somos responsables y todos estamos en la posición de poder para determinar un nuevo curso y eso comienza justo aquí en casa.
¿Así que cómo nos preparamos? Muy simplemente por cierto. Comprométanse a librarse del drama. Independientemente de lo que ocurra, como el monje budista, formen el hábito de decir, “¿Oh, no me digan?” Recuerdan la historia nativa americana donde el anciano le preguntaba al sobrino, ¿Qué lobo alimentarás? El que está a tu izquierda o el que está a tu derecha, el yo puedo o el yo no puedo. Comprométanse a la visión fundamental de que independientemente de lo que suceda, está sucediendo por nosotros y para nosotros, no nos está sucediendo a nosotros por culpa de ellos. Prepárense mediante la práctica diaria: Abran sus ojos y comiencen la práctica chamánica de ver. Miren y vean que lo están enfocando todo hacia fuera. Vean que todo es ustedes. Lo que están mirando es un espejo. A continuación abran su corazón y practiquen la compasión y el perdón. Recuerden que la compasión y el perdón comienzan con uno mismo. Recuerden que paradójicamente no hay nada que perdonar. Cuando el maestro chamán Jesús dijo, ‘Vayan en paz, sus pecados están perdonados’´, Él no quiso decir, ‘Ustedes han sido malos pero yo seré magnánimo y los perdonaré. Ahora enderécense y vuelen en la dirección correcta’. Ese es un enfoque sobre protector y totalmente equivocado. Lo que Él quiso decir fue, ‘Sus pecados son imaginados. Ustedes fueron hechos perfectos. Recuerden eso’. Así que practicar la compasión y el perdón significa ver a las personas tal como ellas fueron creadas, perfectas, como hermanos y hermanas en Espíritu. Miren más allá de sus falsas personalidades que son tan molestas. Ellas son justo parte del falso sueño.
Cuando ustedes ven el mundo por lo que es, es hermoso y se vuelve más hermoso mientras lo ven. Todo despierta un poco. Esa es la forma de prepararse. Esto no significa que ustedes se contemplen el ombligo y nieguen los eventos mundiales. Ustedes hacen lo que pueden para ayudar utilizando sus habilidades y talentos al máximo. En su corazón ustedes saben que su personalidad está desbordada y ustedes piden ayuda a la Esencia, al Chamán Interno. Ustedes continúan avanzando un paso a la vez. En poco tiempo todo el mundo se transforma. Recuerden el efecto mariposa. Los físicos cuánticos han notado que si una mariposa mueve su ala en el otro lado del planeta, todo en el planeta recibe la influencia del cambio para acomodar ese ligero movimiento y a la larga el desenlace para todo puede ser extraordinariamente diferente. Sus pensamientos cuentan, sus sentimientos cuentan, sus acciones cuentan.
This article is about two things that at first may seem quite different but are actually related, commitment and preparation. Let us begin with commitment. When most people hear the word commitment they groan and think, “Oh damn, this sounds like I have to give up my freedom; I have to let go of fun and become ultra serious for the sake of someone else, blah, blah, blah. So let us revisit the word and see what kind of baggage has been attached to it and see if we can liberate it some. We usually think of commitment as something having to do with relationships, like “stop running around and commit” which usually means buckling down to hard work and forcing yourself to be loyal. We usually want our employees to be committed meaning that they work hard, never complain, and want the boss to be very successful and get rich. You get the idea. What if we looked at this word in a whole different way? Do you have a commitment to eating and breathing? Damn straight you do. That is a serious commitment but you don’t usually fret about it unless someone is stuffing a rag in your mouth or you ‘ve had nothing to eat in a week. Then you start to find out what it is to be really committed. If you jump off the high dive you’re committed or if you ride the ski lift up to the top of the mountain you are committed but these are usually thought of as the adventurous or fun side of things. So when you are committed to something you want to do, it makes more sense to you. When you are committed to someone else or a group you may feel forced or resigned to do so. It just doesn’t seem like fun at all.
So ask yourself, just what are you committed to? Make a couple of lists. First write down all the commitments that you feel you must do out of duty, the ones that you just put up with. Next make a list of all the things you are committed to that you are just fine with, that you enjoy, that you gladly do. Now make another list of things that you feel you ought to be more committed to but are not now. Just notice what kind of judgments are involved and whatever feelings of shame, guilt, or inadequacy come up for you. Now let’s see if you can get rid of all that and see if you can just sit with the word commitment in a neutral way. Notice that you are being committed automatically even if you don’t seem to be doing anything. You are committed to sitting there, committed to being in your body for the time being. In some important way you are committed to your life. Notice what that feels like, just the raw feeling of being committed. Commitment includes plans so you plan on also being in your body tomorrow and eating food on a regular basis and certainly at some level of commitment you plan to breathe regularly.
So now we are getting into the terrain of preparation, preparation for whatever you are planning to do. However, let’s not leave the topic of commitment just yet. Do you have any commitments to yourself of a spiritual nature? Do you have any commitments that have anything to do with the transition that you are going through or will be going through, and the big one that the planet is going through? Are you committed to making the transition successfully? Maybe you can’t answer that question yet. That is OK.
We are now barreling toward an extremely intense April, 2014. Astrologers describe it as the fifth of seven main squares that involve Pluto and Uranus over a three year period from 2012 to 2014. This one coming up is the most intense involving a grand cross including the usual culprits Pluto and Uranus and this time Mars and Jupiter are included in the mix. Pluto of course has to do with power and Uranus has to do with sudden change. Mars has to do with conflict and aggression and Jupiter has to do with large scale. Put those all together and you have a mighty intense heady brew that, because of the way it is situated, particularly involves the United States. This combo affects each person individually depending on their unique astrology and this may mean very different things to different people.
The foundation for this scenario was laid back in the 1960’s when Pluto and Uranus were also in play but at that time they were conjunct. Their relationship contributed to the intensity of the Vietnam war, the resistance to the war, the civil rights movement and its backlash, the sexual revolution, the music explosion and more. Now Pluto and Uranus are squared, a more intense configuration than in the sixties. Look out!
Once again we are faced with grave dissatisfaction, a collapsing educational system, questions about the United States continuing to be a global police force, huge inequality in income and privilege, government that has ground to a halt, failing infrastructure, a medical system that is on life support, an intelligence organization turning against its own people, a grave sense of loss of security and so on. Are we strangled and locked into a status quo we cannot break? Do we know what we want instead? What are we committed to? Can we take the steps to move out of our dilemmas and forward toward renaissance? How do we prepare? These are questions we face and soon.
The Mars aspect moves fast so we are bound to experience conflict first. That is typical. If we can contain and manage the conflict without it tearing us apart we can move forward. We will know if we were properly prepared by how we manage the conflict as it comes up. We will know if we are prepared by how well we can handle an intense period of unknowns and lack of clarity before we are able to see through the smoke and dust of the construction zone.
Now, as of right now this combination of four planets is still in the near future and has various probabilities for its outcome. Many astrologers are predicting catastrophe, war, and big time international mayhem and that is understandable given the nature of these influences but then, nothing is set in stone. Is it possible that these same planets could have an extraordinarily positive outcome because we determine that to be so. What if we were to commit to change in a way that the changes could be embraced instead of fought over and resisted. What if? Remember that the quantum field cannot resist a question arising from curiosity. It is compelled to answer because the quantum field contains all possibilities and when a human being poses a genuine question, the intention of the question galvanizes the quantum field to respond. That is how all technological breakthroughs and scientific discoveries are made. What if we were committed to constructive change and prepared ourselves for that change? When you ride the ski lift all the way to the top of the mountain you had better be prepared to ski down or you will end up sliding down on your butt all the way down like I once did. Being prepared in this case means having the skills to ski down difficult terrain. If you get behind the wheel of a car and turn the key you had better have prepared yourself by learning to drive. Hopefully you get the point here. Commitment and preparation are intimately intertwined.
The question that arises here is, “What do you need to do to prepare for such intensity as is arriving shortly? At first it may appear that these events coming down the tracks are out of our control. Other people who run governments and organizations seem to be determining what will happen and it appears there is nothing we can do to stop them from using very poor judgment and endangering us all. That is our typical habitual response and it is also very passive and martyred. Now more than ever we need to keep in mind that we are the context of life, not the details. We are the world, are the events, are the decisions, and are the others that we condemn. We have just split these things up in parts, identified with some and not identified with others in a pretend game of clue, “Who did it? The butler with the knife or the maid with the gun.” The time for playing that game is over. We are all responsible and we are all in the position of power to determine a new course and that starts right here at home.
So how do we prepare? Very simply of course. Commit to letting go of the drama. No matter what happens, like the Buddhist monk, form the habit of saying, “Oh, is that so.” Remember the Native American story where the elder asked his nephew, Which wolf will you feed? The one on your left or the one on your right, the I can or the I can’t. Commit to the ultimate vision that no matter what happens it is happening by us and for us, not happening to us by them. Prepare by daily practice: Open your eyes and commence the shamanic practice of seeing. Look and see that you are out-picturing everything. See that it is all you. What you are looking at is a mirror. Next open your heart and practice compassion and forgiveness. Remember that compassion and forgiveness starts with oneself. Remember that paradoxically there is nothing to forgive. When the master shaman Jesus said, “Go in peace, your sins are forgiven you” He did not mean, “You’ve been bad but I will be magnanimous and I will forgive you. Now straighten up and fly right.” That is patronizing and downright wrong. What he meant was, “Your sins are imagined. You were made perfect. Remember that.” So practicing compassion and forgiveness means seeing people as they were created, perfectly, as brothers and sisters in Spirit. Look past their false personalities that are so annoying. They are just part of the false dream.
When you see the world for what it is, it is beautiful and becomes more beautiful as you see it. Everything wakes up a bit. This is the way to prepare. This does not mean you gaze at your navel and deny world events. You do what you can to help using your skills and talents to the utmost. In your heart you know that your personality is in over its head and you ask for help from Essence, from the Inner Shaman. You continue to move forward one step at a time. Before too long the whole world is transformed. Remember the butterfly effect. Quantum physicists have noticed that if a butterfly moves its wing on the other side of the planet, everything on the whole planet has been influenced to shift to accommodate that slight movement, and in the long run the outcome for everything may be phenomenally different. Your thoughts count, your feelings count, your actions count.
Compromiso y Preparación Para lo Que Está por Venir17de marzo, 2014
Por José L. Stevens
Traducción: Fara González López
Difusión: El Manantial del Caduceohttp://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Este artículo surgió de una conversación que tuve recientemente con Pat Liles, nuestra astróloga de Powerpath, con respecto a los tiempos y posibilidades venideras.
Este artículo trata de dos cosas que al principio pueden parecer muy diferentes pero que están realmente relacionadas, el compromiso y la preparación. Comencemos con el compromiso. Cuando la mayoría de las personas escuchan la palabra compromiso se quejan y piensan, ‘Oh, esto se siente cómo que tengo que renunciar a mi libertad; tengo que renunciar a divertirme y convertirme en ultra formal por causa de otra persona, bla, bla, bla’. Así que volvamos a la palabra y veamos que tipo de bagaje se le ha anexado para ver si podemos liberarla en algo. Usualmente pensamos en el compromiso como algo que tiene que ver con las relaciones, como ‘deja de dar vueltas y comprométete’ lo cual usualmente significa amarrarse al trabajo y forzarse a ser leales. Usualmente queremos que nuestros empleados se comprometan lo que significa que trabajen duro, nunca protesten, y quieran que el jefe tenga éxito y sea rico. Ahora entienden. ¿Y qué si miramos a esta palabra desde una perspectiva totalmente distinta? ¿Están comprometidos a comer y a respirar? Seguro que sí. Es un compromiso serio pero ustedes usualmente no se preocupan a menos que alguien les tape la boca con un trapo o no tengan nada que comer durante una semana. Entonces comienzan a entender lo que significa estar realmente comprometidos. Si se lanzan desde el trampolín más elevado están comprometidos o si vuelan en un esquí aéreo hasta la cima de la montaña están comprometidos pero se entiende como la parte aventurera o divertida de las cosas. Así que cuando están comprometidos en algo que quieren hacer, tiene más sentido para ustedes. Cuando están comprometidos con alguien o con un grupo pueden sentirse forzados o resignados a hacerlo. No parece muy divertido.
Así que pregúntense, ¿a qué están comprometidos? Hagan un par de listas. Primero escriban todos los compromisos que sienten que deben hacer como un deber, aquellos que tienen que enfrentar. A continuación hagan una lista de cosas a las que están comprometidos pero con las que se sienten bien, que disfrutan, que hacen con gusto. Ahora hagan otra lista de cosas que sienten que debían hacer para estar más comprometidos pero que no lo están ahora. Noten que tipo de juicios están involucrados y que sentimientos de culpa, pena o incongruencia se les presentan. Ahora veamos si pueden librarse de todo eso y veamos si pueden enfocar la palabra compromiso de una manera neutral. Noten que están comprometidos automáticamente aun si no parece que estuviesen haciendo algo. Están comprometidos a sentarse aquí, comprometidos a estar en su cuerpo durante un tiempo. De alguna manera importante están comprometidos con su vida. Noten cómo se siente eso, justo el sentimiento básico de estar comprometidos. El compromiso incluye planes, así que también planifican estar en su cuerpo mañana y comer de forma regular y ciertamente en algún nivel de compromiso ustedes planifican respirar regularmente.
Así que ahora estamos entrando al terreno de la preparación, preparación para lo que sea que estén planificando hacer. Sin embargo, no dejemos todavía el tópico del compromiso. ¿Tienen algún compromiso consigo mismos de una naturaleza espiritual? ¿Tienen algún compromiso que tenga que ver con la transición que están experimentando o experimentarán, y la grande que está experimentando el planeta? ¿Están comprometidos a hacer esa transición exitosamente? Quizás no puedan responder esa pregunta todavía. Eso está bien.
Ahora nos estamos deslizando hacia un abril 2014 extremadamente intenso. Los astrólogos lo describen como la quinta de siete grandes cuadraturas que involucran a Plutón y a Urano a lo largo de un período de tres años desde el 2012 hasta el 2014. Ésta que viene es la más intensa e involucra una gran cruz que incluye a los responsables de costumbre Plutón y Urano y esta vez Marte y Júpiter también están incluidos en la mezcla. Plutón por supuesto tiene que ver con el poder y Urano con el cambio repentino. Marte tiene que ver con conflicto y agresión y Júpiter tiene que ver con cosas a gran escala. Unan todo eso y tienen un poderoso e intenso brebaje que, debido a la forma en que está situado, particularmente involucra a los Estados Unidos. Este combo afecta a cada persona individualmente en dependencia de su propia astrología y esto puede significar cosas muy diferentes para diferentes personas.
Las bases de este escenario se colocaron en los años 1960 cuando Plutón y Urano estaban también en juego pero en aquel momento estaban en conjunto (coyuntura). La relación entre ellos contribuyó a la intensidad de la guerra de Vietnam, la resistencia a la guerra, el movimiento por los derechos humanos y su contragolpe, la revolución sexual, la explosión de la música y más. Ahora Plutón y Urano están en cuadratura, una configuración más intensa que en los año sesenta. ¡Estén atentos!.
De nuevo nos enfrentamos con una grave insatisfacción, un sistema educativo que colapsa, cuestionamientos sobre la continuación de los Estados Unidos en su posición de gendarme global, enormes desigualdades en los ingresos y privilegios, un gobierno que está paralizado, una infraestructura fracasada, un sistema médico que está en apoyo vital, una organización de inteligencia que se vuelve contra su propio pueblo, un sentido grave de pérdida de seguridad y así sucesivamente. ¿Estamos estrangulados y encerrados en un status quo que no podemos romper? ¿Sabemos lo que queremos en su lugar? ¿A qué estamos comprometidos? ¿Podemos dar los pasos para salirnos de nuestros dilemas y avanzar hacia el renacimiento? ¿Cómo nos preparamos? Estas son cosas que enfrentamos y pronto.
El aspecto de Marte avanza rápidamente así que estamos abocados a experimentar el conflicto primero. Eso es típico. Si podemos contener y manejar el conflicto sin que nos destroce podremos avanzar. Sabremos si estábamos preparados apropiadamente por la manera en que abordemos el conflicto en la medida que este surja. Sabremos si estamos preparados por cuan bien seamos capaces de manejar un período intenso de imponderables y falta de claridad antes de que podamos ver a través del humo y el polvo de la zona de construcción.
Ahora, como a partir de ahora esta combinación de cuatro planetas está todavía en el futuro cercano y tiene varias probabilidades para su desenlace. Muchos astrólogos están pronosticando catástrofe, guerra, y caos total a nivel internacional y es de entender dada la naturaleza de estas influencias pero entonces, nada está grabado en piedra. Es posible que estos mismos planetas pudieran tener un desenlace extraordinariamente positivo porque nosotros determinemos que así sea. ¿Qué si nos comprometiéramos a cambiar de una forma que los cambios se pudieran abrazar en lugar de luchar contra los mismos y hacerles resistencia. ¿Qué sí? Recuerden que el campo cuántico no puede resistir una pregunta que surja de la curiosidad. Está obligado a responder porque el campo cuántico contiene todas las posibilidades y cuando un ser humano hace una pregunta genuina, la intención de la pregunta galvaniza el campo cuántico a responder.
Así es cómo se hacen todas las innovaciones tecnológicas y los descubrimientos científicos. ¿Qué si nos comprometiésemos al cambio constructivo y nos preparáramos a nosotros mismos para ese cambio? Cuando ustedes vuelan en el esquí aéreo hasta la cima de la montaña debían estar preparados para planear hacia abajo o terminarán deslizándose sobre sus glúteos como me sucedió una vez a mí. Estar preparados en este caso significa tener las habilidades para esquiar deslizándose por terrenos difíciles. Si están tras el timón de un vehículo y colocan la llave en el encendido debían haberse preparado aprendiendo a manejar. Espero que ya hayan entendido esto. El compromiso y la preparación están íntimamente interconectados.
La pregunta que surge aquí es: ‘¿Qué necesitan hacer para prepararse para tal intensidad ya que está llegando en breve?’ Al principio pudiese parecer que estos eventos que están en camino están fuera de control. Otras personas que dirigen gobiernos y organizaciones parece que están determinando lo que sucederá y parece que no hay nada que podamos hacer para evitar que utilicen un juicio muy empobrecido y peligroso para todos nosotros. Esa es nuestra respuesta habitual típica y es también muy pasiva y martirizada. Ahora más que nunca necesitamos recordar que nosotros somos el contexto de la vida, no los detalles. Somos el mundo, somos los eventos, somos las decisiones y somos los otros que condenamos. Justo que hemos dividido estas cosas en partes, identificándonos con algunas y no identificándonos con otras en un juego de averiguación de la pista, “¿Quién lo hizo? El mayordomo con el cuchillo o la doncella con la pistola”. Se terminó el tiempo para jugar ese juego. Todos somos responsables y todos estamos en la posición de poder para determinar un nuevo curso y eso comienza justo aquí en casa.
¿Así que cómo nos preparamos? Muy simplemente por cierto. Comprométanse a librarse del drama. Independientemente de lo que ocurra, como el monje budista, formen el hábito de decir, “¿Oh, no me digan?” Recuerdan la historia nativa americana donde el anciano le preguntaba al sobrino, ¿Qué lobo alimentarás? El que está a tu izquierda o el que está a tu derecha, el yo puedo o el yo no puedo. Comprométanse a la visión fundamental de que independientemente de lo que suceda, está sucediendo por nosotros y para nosotros, no nos está sucediendo a nosotros por culpa de ellos. Prepárense mediante la práctica diaria: Abran sus ojos y comiencen la práctica chamánica de ver. Miren y vean que lo están enfocando todo hacia fuera. Vean que todo es ustedes. Lo que están mirando es un espejo. A continuación abran su corazón y practiquen la compasión y el perdón. Recuerden que la compasión y el perdón comienzan con uno mismo. Recuerden que paradójicamente no hay nada que perdonar. Cuando el maestro chamán Jesús dijo, ‘Vayan en paz, sus pecados están perdonados’´, Él no quiso decir, ‘Ustedes han sido malos pero yo seré magnánimo y los perdonaré. Ahora enderécense y vuelen en la dirección correcta’. Ese es un enfoque sobre protector y totalmente equivocado. Lo que Él quiso decir fue, ‘Sus pecados son imaginados. Ustedes fueron hechos perfectos. Recuerden eso’. Así que practicar la compasión y el perdón significa ver a las personas tal como ellas fueron creadas, perfectas, como hermanos y hermanas en Espíritu. Miren más allá de sus falsas personalidades que son tan molestas. Ellas son justo parte del falso sueño.
Cuando ustedes ven el mundo por lo que es, es hermoso y se vuelve más hermoso mientras lo ven. Todo despierta un poco. Esa es la forma de prepararse. Esto no significa que ustedes se contemplen el ombligo y nieguen los eventos mundiales. Ustedes hacen lo que pueden para ayudar utilizando sus habilidades y talentos al máximo. En su corazón ustedes saben que su personalidad está desbordada y ustedes piden ayuda a la Esencia, al Chamán Interno. Ustedes continúan avanzando un paso a la vez. En poco tiempo todo el mundo se transforma. Recuerden el efecto mariposa. Los físicos cuánticos han notado que si una mariposa mueve su ala en el otro lado del planeta, todo en el planeta recibe la influencia del cambio para acomodar ese ligero movimiento y a la larga el desenlace para todo puede ser extraordinariamente diferente. Sus pensamientos cuentan, sus sentimientos cuentan, sus acciones cuentan.