December is a perfect time to take stock of where you are and consider what you want to create next year.Your understanding of December’s energies can help you make the most of this taking stock and planning. After all, each time cycle has its own energies. To be optimally resourced, you want to become mindful of this month’s opportunities and potential roadblocks.
The ancients knew about the power of self-reflection and inner contemplation this time of year. They had a deep understanding of the need to connect and work with the Earth’s natural cycles. They appreciated the value of taking a time-out before the close of a year to slow down and go on input from spirit.
Inviting input from spirit is something you want to do regularly, of course. At year-end, though, you benefit from expanding your contemplations to encompass deeper levels of questioning and deeper levels of listening.
You cannot listen deeply when your mind is busy and occupied with other things. Spirit is always there, right by your side – but this time of year you want your connection to go deeper. To accomplish this involves finding moments of quiet when you can turn off the noise and chaos of the world. Find as many of those moments you can in December – you will be happy you did when you begin 2014!
Background on December 2013 Energies
This December you have a mix of energies, many of them helping to catalyze more optimism than perhaps you have had in a long time. This means you may be feeling lighter and more carefree, hopeful that you can bring problematic situations to a close and open doors to happier circumstances.
The month started out with a new moon in Sagittarius, stimulating a fiery energy. Connecting with this energy can help you find a new passion for self-expression and for re-inventing yourself over the coming months.
The energies also support your year-end clearing of unfinished business. In fact, your overall sense of well-being this month depends in part on how much you heed the call to clear the slate of old energies.
If you have been feeling isolated or simply desiring to expand your social circle, December is a good month to reach out to new people and participate in group activities. Set your intention to find and connect with more people of like mind, make new friends, and create helpful alliances. Ask spirit to bring these people into your life, and to help you pay attention and act with divine timing on the new connections. Remember: people come and go from your life; sometimes a person appears on your radar for an evening and you must take action to form a positive bond.
As with most energy cycles, there are challenging moments intermixed with beneficial ones. Stay present and focused, therefore, to avoid fantasy and wishful thinking that can accompany this month’s energies. When you are grounded and connected to your heart – remembering to invite spirit’s big-picture view, you are less likely to take actions you will regret later.
Likewise, be alert to subliminal messages coming in 24/7 during the holidays – urging you to buy things you don’t need and to feel there’s something wrong with you if you don’t celebrate like others do. Invite your inner wisdom to help you confirm what’s best for you. You are not alive now to go along with the pack or to be a slave to out-of-date traditions. Update how you do things – including how you spend your time, money, and energy.
Take the time you deserve and self-reflect on your life, your goals, and what you need to clear out this month. If you know of a specific issue you want to resolve – but feel too close to it to facilitate the clearing – find a trusted healer or other skilled practitioner.
As you contemplate your life, focusing on key concerns like relationships and soul expression, ask the following five questions to help you uncover insights and new directions.
5 Questions for Self-Reflection
1) Is this (relationship, job, lifestyle, etc.) sustainable?
2) If not, what about it needs to shift or end?
3) If something needs to end, what’s the highest way to do that?
4) Who can be a supportive force to me during this time of clearing?
5) How can I make peace with letting go and my process of change?
As you contemplate these questions, consider writing insights in a journal. Invite spirit to be with you as you write, helping you with additional clarity and energizing your positive momentum. Ask for help in finding and maintaining balance – becoming a light to yourself and others on the path of awakening. Trust that in your asking, spirit hears you – know that you are loved and supported.
(Note from Selacia: If you missed my recent articles, here’s the link to my articles archive . You are welcome to share this article with your friends and include it on your blog or website – as long as you provide the copyright source information below. Share on social media and forward this email to your friends, too. Taking registrations now for the new Divine Changemaker Series starting January 19! Space is limited, so please connect soon to register and for your complimentary 15 minute consult to discuss the course. You’re also invited to my upcoming Council of 12 global meditation on February 1! This is our first event of 2014, providing both personal and planetary healing to help prepare for next year and the 2014 Chinese Year of the Horse. All officially registered at the link below will take part in the healing, receiving spiritual fuel for ending this year on a high note and being ready for what’s next. Attend live from anywhere in the world or with mp3 at this link).
Copyright 2013 by Selacia – All Rights Reserved * www.Selacia.com /from newsletter 12 December 2013
Un Uso Sabio de las Energías de DiciembrePor Selacia
11 de diciembre del 2013
www.Selacia.com
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Diciembre es un momento perfecto para ubicarse en dónde están y considerar lo que quieren crear el próximo año.
El entendimiento de las energías de diciembre puede ayudarles a aprovechar al máximo esta ubicación y planificación. Después de todo, cada ciclo de tiempo tiene sus propias energías. Para hacer un uso óptimo de los recursos, querrán prestar atención a las oportunidades de este mes y a los obstáculos potenciales.
Los antiguos conocían el poder de la auto-reflexión y contemplación interna en esta época del año. Ellos tenían una comprensión profunda de la necesidad de conectarse y trabajar con los ciclos naturales de la Tierra. Ellos apreciaban el valor implícito en dedicar un tiempo antes del cierre de un año para detenerse y fluir según lo que recibían del espíritu.
La invitación a recibir del espíritu es algo que quisieran hacer regularmente, por supuesto. Sin embargo, al final del año, ustedes se benefician al expandir sus contemplaciones para abarcar niveles más profundos de cuestionamiento y niveles más profundos de escucha.
Ustedes no pueden escuchar profundamente cuando su mente está ocupada y atenta a otras cosas. El espíritu siempre está ahí, justo al lado de ustedes – pero en este momento del año ustedes quieren que su conexión vaya a mayor profundidad. Lograr esto implica encontrar momentos de quietud en los cuales puedan apagar el ruido y el caos del mundo. Encuentren tantos momentos de esos como puedan en diciembre – ¡se sentirán felices de haberlo hecho cuando comiencen el 2014!
Antecedentes de las energías de diciembre del 2013
En este diciembre tienen una mezcla de energías, ayudando muchas de ellas a catalizar más optimismo que el que quizás puedan haber tenido en mucho tiempo. Esto significa que pueden estarse sintiendo más ligeros y más libres, esperanzados de que puedan darle un cierre a situaciones problemáticas y abrir las puertas a circunstancias más felices.
El mes comenzó con una luna nueva en Sagitario, estimulando una energía fogosa. La conexión con esta energía puede ayudarlos a encontrar una nueva pasión para la auto-expresión y para reinventarse a sí mismos en los próximos meses.
Las energías también apoyan su despeje de fin de año con respecto a asuntos pendientes. De hecho, su sentido general de bienestar de este mes depende en parte de cuánta atención ponen en el llamado a despejar las viejas energías.
Si se han sentido aislados o simplemente deseosos de expandir su círculo social, diciembre es un buen mes para buscar nuevas personas y participar en actividades de grupo. Intenten encontrar y conectarse con más personas de pensamiento similar, hagan nuevas amistades, y creen alianzas útiles. Pidan al espíritu que traiga esas personas a su vida, y que les ayude a prestar atención y actuar de manera oportunamente divina con respecto a las nuevas conexiones. Recuerden: la gente entra y sale de la vida de ustedes; a veces una persona aparece en su radar por una noche y ustedes deben actuar para formar un vínculo positivo.
Cómo en el caso de la mayoría de los ciclos de energía, hay momentos desafiantes mezclados con otros beneficiosos. Por tanto, manténganse presentes y enfocados para evitar la fantasía y los deseos que puedan acompañar a las energías de este mes. Cuando ustedes están anclados y conectados con su corazón – recordando invitar a la visión del panorama más amplio del espíritu, son menos propensos a actuar de formas que puedan lamentar más tarde.
Igualmente estén atentos a los mensajes subliminales que aparecen continuamente durante la semana de Navidad – urgiéndoles a comprar cosas que no necesitan y a sentir que hay algo malo en ustedes si no celebran cómo lo hacen los demás. Inviten a su sabiduría interna para que les ayude a confirmar qué es lo mejor para ustedes. Ustedes no están vivos ahora para acompañar a la manada o para ser un esclavo de tradiciones caducas. Actualicen la manera en la que hacen las cosas – incluyendo cómo gastan su dinero, tiempo y energía.
Tómense el tiempo que merecen y reflexionen sobre su vida, sus metas y lo que deben despejar en este mes. Si saben de un tema en específico que quieren resolver – pero se sienten muy próximos al mismo para facilitar el despeje – encuentren un sanador de confianza u otro practicante calificado.
Al contemplar su vida, enfocándose en inquietudes tales como las relaciones y la expresión del alma, háganse las siguientes cinco preguntas para ayudarlos a revelar percepciones y nuevas direcciones:
5 Preguntas para la auto-reflexión
(1) ¿Es esta (relación, empleo, estilo de vida, etc.) sostenible?
(2) De no ser así, ¿qué es lo que necesita cambiar o terminar respecto a la misma?
(3) Si algo necesita terminar, ¿cuál es la forma más apropiada para hacerlo?
(4) ¿Quién puede ser mi fuerza de apoyo durante este tiempo de limpieza?
(5) ¿Cómo puedo hacer las paces con mi despeje y mi proceso de cambio?
Al contemplar estas preguntas, consideren escribir sus percepciones en un diario. Inviten al espíritu a que esté con ustedes al escribir, aportándoles claridad adicional y energizando su impulso positivo. Pidan ayuda para encontrar y mantener el equilibrio – volviéndose una luz para sí mismos y para otros en el sendero del despertar. Confíen que al preguntar, el espíritu les escucha – sepan que son amados y sostenidos.
Derechos de autor por Selacia, Canal del Consejo de 12 * Todos los derechos reservados* www.Selacia.com