You have mayhaps noticed a quickening in the atmosphere lately, and that is no mistake. For now, the waterfall of energy that started to pour into you all in the last weeks of last year has gained not only in strength, but also in efficiency. Hence, the somewhat intensified physical symptoms many of you experience at the moment. Again we remind you that even if they at times seem to almost incapacitate you, they are in fact only preparing you for what you have in store. And what you have in store is nothing short of miraculous.
We know that this will sound as empty words to all those still suffering from these last onslaughts, as you have a hard time even wrapping your head around your everyday existence that may seem to be more than a little hampered by these intense injections. But let us just say that no matter how hard the going will be at times, you will never ever get the chance to utter the words ”this was not worth it in the end”. Because what you are heading for, will wash away any mishap, hardship, pain and suffering you might have experienced during all of this, and just like a mother holding her newborn in her arms for the very first time, you will forget the arduous journey you had to go through in order to achieve this, the birth of the new. For once you experience that first breath completely immersed in the new world you are all busily putting together by the help of all of these energetic bursts, you will fall down on your knees in gratitude and bliss. And then, the memory of the journey you have just completed will in some ways fade away, because you cannot look back anymore. For what you have in mind is the here and now, and as such, it is in many ways important to sometimes stop and ponder a little bit about the process you are currently in. For it will pass, and with it, much of what you have deemed as being an important part of you will pass too. For now, many of you identify so strongly with this process, with all of its ups and downs, soaring heights of joy and bottomless pits of pain and despair. But forget not that this is not why you are here. This is only the transitional phase, and even if it seems endless and almost beyond comprehension at times, this is not the state that will linger in your consciousness once it is finished.
For then, you have finally stepped out of your old robe, and fully stepped into your new garments of light. And with that comes a whole new existence where all of the memories from this arduous journey no longer have a place. For you are not here to relive all of these challenges, both physical and emotional. You are here to live fully, and once you have completed this task of constructing the new, you will be fully immersed in living it. So therefore we say do not mistake this journey for what you are here to do. Yes, you are the forerunners, and as such, the ones that are making this turnaround possible, but that is only a small part of your mission here. For you are here to savour the fruits of all of this labour, and you will do so with all of your heart and all of your body.
So again we say that know that these side effects from all of this rebuilding work you are currently doing are only superficial and temporary, and once you have gotten the last nail in place to put it like that, you will be free to enjoy the outcome of it all. And then, you will finally see the real you. The shining one, blessed in all ways and free as the bird. For then, you will no longer have to carry the shackles of the old, nor the burden of rebuilding, and then you will be free to live fully, in the image of the true Source. So do not get caught up in the aches and pains, the anger and frustration. For that is not the real you, that is only the part that is making you the real you. And soon, you will start to feel how that inner part of you will start to emerge from this somewhat chafing and restricting cocoon. It takes a little bit more labour of love before you can fully emerge from this cocoon, but do not let that fool you into thinking that you will be stuck in this rut forever. For just like the butterfly, you too will have transformed completely once you emerge, and then the hard work that made you will fall away, just like those dry shreds of the cocoon that once hid the brilliant colours of the butterfly. And just like the butterfly, you too will forget your former self, for then, you will no longer be the humble caterpillar inching along on the ground. Then, you will take to your wings and soar into the sky without a second thought.
Traducción:
•Febrero 24, 2013
Usted ha notado mayhaps una aceleración en la atmósfera últimamente, y que no es error. Por ahora, la cascada de energía que comenzó a verter todo en las últimas semanas del año pasado ha ganado no sólo en la fuerza, sino también en eficiencia. Por lo tanto, algo intensificó los síntomas físicos que muchos de ustedes experimentan en este momento. Una vez más os recordamos que aunque a veces parecen casi le incapacitó, de hecho sólo preparan te para lo que tienes en la tienda. Y lo que tienes en la tienda es nada menos que milagroso.
Sabemos que esto sonará como palabras vacías a todos aquellos aún sufren estos últimos embates, como ha un tiempo duro incluso envolviendo su cabeza alrededor de su existencia diaria que puede parecer más un poco obstaculizados por estas inyecciones intensas. Pero sólo digamos no importa lo difícil las cosas serán a veces, que nunca obtendrá la oportunidad de pronunciar las palabras "no se trataba la pena al final". Porque lo que se dirige, se lavará lejos cualquier contratiempo, dificultad, dolor y sufrimiento le podrían haber experimentada durante todo esto, y al igual que una madre con su recién nacido en brazos por primera vez, olvidará el arduo viaje que tuvo que pasar para conseguirlo, el nacimiento de la nueva. Para una vez que usted experimenta ese primer aliento completamente inmerso en el nuevo mundo que estás todos afanosamente reuniendo con la ayuda de todos estos estallidos energéticos, se caerá de rodillas con gratitud y felicidad. Y entonces, el recuerdo del viaje que acaba de terminar de alguna manera desaparecerá, porque usted no puede mirar hacia atrás ya. Para lo que tienes en mente es el aquí y ahora y como tal, es en muchos aspectos importantes a veces detenerse y reflexionar un poco sobre el proceso estás actualmente. Para pasar y con ello, gran parte de lo que han considerado como una parte importante de ti pasará también. Por ahora, muchos de ustedes identificaran tan fuertemente con este proceso, con todos sus altibajos, aumento de los pozos sin fondo de dolor y desesperación y alturas de alegría. Pero no te olvides de que se no trata por qué estás aquí. Esto es sólo la fase de transición, y aunque parece interminable y casi más allá de la comprensión, a veces, esto no es el estado que persistirán en su conciencia una vez que haya terminado.
Para entonces, tienes finalmente salió de su viejo manto y caminó totalmente en sus nuevas prendas de la luz. Y con eso viene una nueva existencia donde todos los recuerdos de este arduo viaje ya no tienen un lugar. Porque no estás aquí revivir todos estos desafíos tanto físicos como emocionales. Estás aquí vivir en plenitud, y una vez terminada esta tarea de construir el nuevo, estará inmersos totalmente en la vida de él. Por lo tanto, que decimos que no confunda este viaje para lo que estás aquí hacer. Sí, es los precursores, y como tal, los que están haciendo posible de este cambio, pero que es sólo una pequeña parte de su misión aquí. Porque estás aquí saborear los frutos de todo este trabajo, y hará con todo su corazón y todo el cuerpo.
Así, otra vez que decimos que sabe estos efectos secundarios de todo este trabajo de reconstrucción que está haciendo actualmente son sólo superficiales y temporal, y una vez que han conseguido el último clavo en el lugar para ponerlo como eso, usted será libre para disfrutar el resultado de todo esto. Y luego, finalmente verá el verdadero usted. Aquel brillante, bendecido en todas sus formas y libre como el pájaro. Para entonces, ya no tendrás que llevar los grilletes de la vieja, ni la carga de la reconstrucción, y entonces será libre para vivir plenamente, en la imagen de la fuente verdadera. Así que no se deje llevar por los dolores y los dolores, la ira y frustración. Porque eso no es lo real, que es sólo la parte que te está dando el verdadero usted. Y pronto, empezarás a sentir cómo esa parte interior que comenzará a salir de esto algo rozaduras y restringiendo el capullo. Tarda un poco más trabajo de amor antes de que usted puede salir completamente de este capullo, pero no deje engañar en pensar que te va ser atascado en esta rutina para siempre. Al igual que la mariposa, usted también habrá transformado completamente una vez que emerge, y entonces el arduo trabajo que le hizo caerá, al igual que esos fragmentos secos del capullo que escondía una vez los colores brillantes de la mariposa. Y al igual que la mariposa, también se olvida su ex del uno mismo, para entonces, ya no serás el humilde caterpillar moviéndose a lo largo en el suelo. Luego, realizará a tus alas y volar hacia el cielo sin pensarlo dos veces.