Rev. Irma Kaye Sawyer - Los Guardianes: Primer Comentario en el 2016 - 1° de Enero 2016

http://irmaksawyer.com

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo



P: Guardianes, ¿cuál es la mejor forma de enfrentar las energías del 2016?

Respuesta: Vemos que las energías de este año tienen una cualidad que es tanto hacia lo interno (Vibración de Año Universal “9”) aunque dinámica (Cuadraturas T y Mono de Fuego Rojo en la astrología china). Recomendamos que intercambien el temor y la preocupación no solamente con la fe, sino que se aventuren directamente hacia la certeza. Continuarán los cambios y las transformaciones en la arena global a medida que se despliegan los karmas. Como siempre, es vital mantenerse libre de juicios y desesperación y mantenerse positivos y/o compasivamente desapegados de los dramas del mundo tanto como sean capaces.

Los que han sido marginados y rechazados por la sociedad continúan encontrando y expresando su voz. Esto es vital para el equilibrio. Alentamos el cambio y la restauración del equilibrio a través del positivismo; no obstante, por medios no violentos.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Resumen del 2015 y Pronóstico para el 2016 - 30 de Diciembre 2015

http://irmaksawyer.com

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

Recapitulación del 2015

Hice un chiste hace pocas semanas en mi página de Facebook sugiriendo que en respuesta al 2015 comenzáramos el 2016 con una ‘caja de chocolates, unas cuantas lágrimas y unas vacaciones’. Pensé que iba a ser algo simpático pero sucedió que muchas personas comparten mi sentimiento. Parece que mucha de la magia y la esperanza que teníamos con respecto al 2015 no se acercó siquiera a lo que imaginábamos. En mi propia vida tuve que enfrentar desafíos a los que llamé ‘Entrenamiento en Habilidades del Jedi’ (n.t. personaje principal de la serie de filmes La Guerras de las Galaxias) y no está lejos de la verdad. Se me mostró a mayor profundidad la naturaleza de la energía – tanto la positiva como la negativa. Sin embargo inspiró un nuevo libro ‘El Acuariano Empático Parte 2’. Así que fue el oro proveniente de esa sombra en particular, que también fue un tema recurrente en el colectivo. Uno de mis amigos sabios predijo que a pesar de lo difíciles que puedan ser los contornos de este año inusual y enigmático que termina, lo terminaríamos al alza. Yo concuerdo. ¿Por qué? Este año nos ha mostrado muchas cosas: fundamentalmente cuán fuertes podemos ser especialmente cuando nos unimos como una familia de amor. Hacen falta tormentas mayores para derribarnos por estos días. No ha sido fácil incrementar en fortaleza y en una mayor percepción, pero la recompensa es grande y continuará dándonos dividendos en el futuro.

Rev. Irma Kaye Sawyer - The Keepers: First Commentary on 2016 - 1 January, 2016

Q: Keepers, what is the best way to approach the energies of 2016?

Answer: We see that the energies of the year have a quality that is both inward (“9” Universal Year vibration) yet dynamic (T-Squares and Red Fire Monkey in Chinese Astrology.) We recommend that you exchange worry and fear not only with faith, but venture straight through to certainty. There will continue to be shifts and changes on the global stage as karmas and energies unfold. As always, it is vital to stay out of judgment and despair and remain positive and/or compassionately detached from the dramas of the world as you are able.

Rev. Irma Kaye Sawyer - 2015 Recap and 2016 Forecast - December 30, 2015

Cosmic Weather 2015 year-end wrap up and 2016 Forecast

2015 Recap

I made a joke a few weeks ago on my Facebook page when I suggested that in response to 2015 that we begin 2016 with a “box of chocolates, a good cry and a vacation.” Though it was a good giggle, it turned out plenty of people have shared my sentiment. It seems like a lot of the hope and magic we were hoping for regarding 2015 didn’t exactly happen anywhere close to how we imagined it. In my own life, I faced some challenges that I referred to as “Jedi Skills Training” and that’s not far from the truth. I was shown in greater depth about the nature of energy – both positive and negative. It did however, inspire a new book “The Aquarian Empath, Part 2.” So that was the gold to come from that particular shadow, which was also a recurring theme in the collective. One of my wise friends predicted that despite how rough around the edges we may be feeling at the end of this unusual and enigmatic year, we would end it on a high note. I agree. How so? This year has shown us many things; primarily how strong that we can be especially when we are united as one family of love. It takes bigger storms to knock us over these days. It hasn’t exactly been a cakewalk gaining strength and greater awareness, but the rewards are great and will continue to pay dividends for us in the future.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Informe de Luna Nueva y Puerta Estelar para el 11.11.15 - 8 de Noviembre 2015

 

http://irmaksawyer.com

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo


Hola amigos. Tenemos una Luna Nueva especial en Escorpio en este año. No solamente está ocurriendo justo en medio de la potente Puerta Estelar 11:11, sino que el Símbolo Sabeo para ésta es particularmente hermoso y en sincronía. Les diré más en un momento.

Una traducción tradicional de la Luna Nueva de Escorpio es la auto-maestría y una vuelta a la esencia del poder personal. Sus propiedades regenerativas de lo ‘nuevo’ se incrementan particularmente porque Plutón es el Rey de todo lo que pedimos sea trasmutado y mejorado (y también de todo lo que no pedimos necesariamente). Todos estarán sintiendo esto en cierta medida, pero quienes tienen a Escorpio como planeta personal serán visitados por esta energía excepcionalmente potente y mágica.

Rev. Irma Kaye Sawyer - New Moon & Stargate Report for 11.11.15

Hello friends. We’ve got a special New Moon in Scorpio happening this year. Not only is is happening right in the middle of the potent 11:11 Stargate, but the Sabian Symbol for it is particularly beautiful and in synch. I will tell you more about that in a moment.

A traditional translation of the Scorpio New Moon is self-mastery and a return to the essence of personal power. It’s regenerative properties of the “new” are particularly enhanced as Pluto is the King of all that asks to be transmuted and upgraded (and also that which doesn’t necessarily ask, too.) Everyone will be feeling this to a certain extent, but those with personal planets in Scorpio will especially be visited by this exceptionally potent and magical energy.

Irma Kaye Sawyer - Full Moon Report for 10/27/15 - Oct 25, 2015

A Celebration for Heroes with a Rainbow and a Pot of Gold.

Hello friends. Welcome to the annual Full Moon in Taurus/Sun in Scorpio. It dawned on me recently that this is the opposite sign energy of the Wesak “Buddha” Moon in May, also featuring Scorpio and Taurus energies. The Full Moon in Taurus is traditionally associated with rest, harmony, pleasure and earthliness in all of its enjoyable forms. This one still has that going for it, but it’s a bit livelier than usual based on some of the other energies traveling along with it: namely Venus, Jupiter and Chiron. Jupiter (Virgo) is conjunct this Full Moon by sign giving us an extra healing boost. Based on the astro-cosmic energies of the past two weeks especially, we can certainly use it. I’ve been hearing from quite a few people that this year’s Scorpio Season has begun with quite a bang. Considering we are still in the “8” Universal Year vibration, we simply aren’t doing things halfway for the most part, so that does make sense. Scorpio energy is no stranger to serving up a dose of drama, intrigue and even despair to get its point across. The challenge is to find the wisdom and blessing within it and yes, there really is one. There is also the Phoenix/Eagle aspect of Scorpio which ascends to great heights above denser realities.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Equinoccio de Otoño (Primavera), Eclipse Lunar en Luna Llena y Actualización de las Energías - 22 de Septiembre 2015

http://irmaksawyer.com

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

Hola amigos. Están sucediendo muchas cosas en este momento y he ampliado el Reporte de Luna Llena usual para incluir el Reporte del Avatar Físico y otra información pertinente.

Equinoccio de Otoño (Primavera), 23/9



Los períodos de las puertas de acceso del equinoccio siempre son puntos de poder significativos en el planeta debido a que el campo magnético de la tierra queda impactado por la ubicación del Sol en su alineación con el ecuador. Es por esto que el ritual y la meditación se han observado significativamente en estos puntos por parte de muchas culturas diferentes alrededor del mundo. El equinoccio impulsa este portal de energía apropiadamente creando las condiciones para lo que sigue con la venidera Luna Llena/Eclipse.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Informe de Luna Nueva/Eclipse Solar 13/9/15 - 11 de Septiembre 2015

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo




El Clima Cósmico: Luna Nueva y Eclipse Solar (parcial)

El Gran Reinicio, Jaulas Oxidadas & El Paso

Hola amigos. Bienvenidos a la estación de ‘eclipses’ del otoño. Este año promete no ser común y ni siquiera sorprendente. Realmente, ninguna de las dos cosas, ¿verdad?

Los efectos de los eclipses se pueden sentir durante semanas y hasta en seis meses. Basándome en mi investigación sobre estos dos eclipses venideros (Eclipse Lunar a continuación el 28/9) estos serán del último tipo. Basándome en la energía y astro energía de este año, nos hemos estado preparando en este verano (invierno) para otra ‘dosis’ o incremento vibratorio. Definitivamente ya está aquí.

Quiero conocer el pensamiento de Dios. Lo demás son detalles – Albert Einstein.

Rev. Irma Kaye Sawyer - New Moon/Solar Eclipse Report for 9/12/15

Cosmic Weather: New Moon & (partial) Solar Eclipse

The Big Re-set, Rusty Cages & The Way Through

Hello friends. Welcome to the Fall “Eclipse” season. This year promises not to be your usual order of business or even bag of tricks. Fitting really, as either has this year in any way, now has it?

The effects of eclipses can be felt for weeks and even up to six months. Based on my research on these two upcoming eclipse (Lunar Eclipse to follow on 9/28) are going to be of the latter variety. Pack a punch? You could certainly say that, but based on the energy and other astro-energy of this year, we have been preparing this Summer (Winter) for another “dose” or vibrational upgrade. It’s definitely upon us.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Informe de Luna Llena para el 29/8/15 - 27 de Agosto 2015

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

El Clima Cósmico – Luna Llena en Piscis: Iluminación, Trascendencia y el Corazón Abierto


Hola amigos. Bueno, qué semana hemos tenido. Al escribir esto (26/8) se han producido 62 llamaradas solares en los cinco días pasados. Estamos definitivamente en un nuevo período de enriquecimiento vibratorio, cortesía del Universo. Hoy para mí al igual que para muchos se produjo todo un ejercicio en el dolor y desencanto del mundo, ya que otra tragedia (en Virginia) es lo último que esperábamos en un día de conjunción del Sol/Júpiter que ocurre una vez al año. No es exactamente la vibra ‘dichosa’ o de ‘pedido a las estrellas’ que esperábamos pero resultó en una poderosa enseñanza, especialmente en camino a una de las Lunas Llenas más poderosas y trascendentes del año. Fue un recordatorio del poder del mundo exterior como un ímpetu para el cambio, para la sanación y una forma de mantener abiertos nuestros tiernos corazones, aún si es incómodo.

Ustedes son el cielo. Todo lo demás es simplemente el clima – Pema Chodron.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Full Moon Report for 8/29/15

Cosmic Weather – Full Moon in Pisces: Illumination, Transcendence and the Open Heart.

Hello friends. Well what a week it’s been. As of this writing (8/26) there have been over 62 solar flares in the past 5 days. We’re definitely in a vibrational upgrade period again, courtesy of the Universe. Today for me and so many others was quite an exercise in the pain of the world and disappointment, as another tragedy (in VA) is the last thing we expected on a day with a once-a-year Sun/Jupiter conjunction. Not exactly the “lucky” or “wish upon a star” vibe that we hoped for but it was a powerful teaching, especially on the road to one of the most transcendent Full Moons of the year. It was a reminder of the power of the outer world as an impetus for change, healing and a way to keep our tender hearts open, even if it’s uncomfortable.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Informe Óptimo para 17/8 – 23/8/15 - 18 de Agosto 2015

http://irmaksawyer.com/

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo


Hola amigos. Debido a una falla imprevista en mi sitio Web hoy, todos en mi lista de correos están recibiendo el Informe Optimo para la semana entrante. ¡Espero lo disfruten! Para acceder a este semanalmente, conjuntamente con otros beneficios y ofertas a los suscriptores, por favor inscríbanse en la página principal de mi sitio Web. ¡Gracias!.

Informe Óptimo para la semana del 17 al 23 de agosto, 2015

Me alegro que se me recordó a principios del día de ayer que era otro día 888 (8/17/2015). No era tan poderoso como el primer 888, pero definitivamente tenía su propio resplandor mágico. Puede que todavía disfrutemos un poco de eso conjuntamente con una armoniosa luna Venusiana en Libra. Hermoso.

Rev. Irma Kaye Sawyer - El Clima Cósmico – Informe de Luna Nueva 14 de agosto 2015 - 13 de Agosto 2015

http://irmaksawyer.com/

Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

Servicio, Palomas Mensajeras y Mensajes Mágicos del Portal



Hola amigos. Qué semana tan extraña e interesante ha sido ésta. Al escribir esto (12/8) estamos en la parte final de las energías del portal de la Puerta del León (888) que se espera se calmen hoy. Es algo bueno también. Me siento feliz de estar en casa escribiendo hoy.

Como hago usualmente, me sintonizo con la energía de la Luna Nueva y veo lo que tiene que decirme. Se me recordó que nos sentimos frescos debido a las poderosas energías del portal de la Puerta del León que son muy creativas. Por un breve momento desde ahora hasta el 15/8 a las 12:46 AM Horario de Verano del Pacífico, tanto el Sol como la Luna estarán en el brillante, luminoso y creativo Leo. Seguramente habrá personas que puedan exhibir más del comportamiento del ‘niño petulante’ de esta energía, pero siempre tenemos la posibilidad de sintonizarnos con sus aspectos más elevados. Se ha señalado por diversos astrólogos que el Símbolo Sabeo para esta luna nueva subraya el aspecto del ‘servicio’ que nos trae de vuelta a la ‘Soberanía’ que ha sido reseñada a lo largo del portal de la Puerta del León. El mejor Rey o Reina es uno consciente y atento. Esta energía también es sostenida por un Júpiter generoso y expansivo que justo se ha trasladado de Leo a Virgo a comienzos de esta semana.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - New Moon Report for 8/14/ - August 12, 2015

Service, Carrier Pigeons and Portal Magic Messages

Hello friends. What an odd and interesting week it’s been. As of this writing (8/12) we are in the final bit of the Lionsgate (888) portal energies that are expected to wind down today. It’s a good thing too, as I don’t know how much more of people out of their body while operating heavy machinery (like cars) that I can handle. I’m happy to be at home writing today.

Rev. Irma Kaye Sawyer - Timely Guidance on Healing from your Family of Origin - August 11, 2015

You say your backpack’s heavy, set those bricks loose. – Pete Droge

Hello friends. I’ve found myself revisiting this topic in my writing lately. I think the solid configuration of Retrograde planetary energies may have more than a little to do with it. I am also preparing for a new online teaching event on 10/12/15 hosted by the Angels of Hope center in NY. Please be sure to get on my mailing list at my site to get all of the latest updates. Thank you.

Irma Kaye Sawyer - Clima Cósmico – 8:8:8 Informe del “Portal del León” - 31 de Julio 2014

Traducción: Silvia Rinck
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo



Tu valía no es determinada por otros, es determinada por ti. Para la Fuente nunca estuvo cuestionado. – The Keepers, 7.30.15

Hola , amigos. Como puedes habernos escuchado mencionar a mi y a otros, se espera que el Portal del León de este año tenga una potencia extra debido al hecho que es una frecuencia de triple 8 (8/8/2015=8) este año. Tradicionalmente, el Portal del León está relacionado a cuestiones de soberanía, poder personal y amor hacia uno mismo.

He estado escuchando de muchas personas (y también lo he estado pensando yo ) si el Año Universal “8” en el que estamos ahora se supone que sea todo sobre abundancia , equilibrio y de que “lleguen las vacas gordas”, que lo ha estado reteniendo? Buena pregunta y creo que hay una explicación. La frecuencia del “8” también es de magnificación, aceleración del karma junto con la manifestación. He estado viendo un patrón de profunda limpieza en muchos individuos. Para mi, personalmente, la tradicional de aceleración del karma en tiempos del Sol en Piscis fue particularmente raro y desafiante este año, aunque algunas cosas buenas resultaron de ello incluyendo mi último libro. El punto es que este es un año en que el Universo dio tumbos que esperábamos para dar otros tumbos más a menudo que usual. Esto también es común que en un año de mucha magia haya mucho misterio por añadidura. Es como si el Universo en su sabiduría nos hubiese mostrado las áreas en que mayor examen y limpieza eran necesarios para manifestar estas vibraciones más altas y más abundantes. Algunas han sido intuitivamente obvias, otras no, pero ciertamente no ha sido aburrido o sin eventos.

Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather – 8:8:8 “Lionsgate” Report - 31 July, 2015

Your worth is not determined by others, it is determined by you. To Source, it was never in question. – The Keepers, 7.30.15 Hello friends. As you may have heard me and others mention, this year’s Lionsgate passageway is expected to have extra potency due to the fact that it is a triple 8 frequency (8/8/2015 = 8) this year. Traditionally, the Lionsgate portal is related to issues of sovereignty, personal power and self-love.

Irma Kaye Sawyer - Informe de la Luna Nueva del 15 de julio de 2015

http://irmaksawyer.com/
15 de Julio 2015

Traducción: M. Cristina Cáffaro
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

https://www.facebook.com/ManantialCaduceo

El Replanteo. La Liberación. El Regreso a la Esencia.

Hola, amigos cósmicos, bienvenidos a otra luna nueva. Esta tiene mucho en curso, y por supuesto les voy a contar porqué. Me ha estado hablando por un rato y he estado escuchando.

Sé que este panorama astrológico acuoso (6 planetas en agua) hace que algunos corran a buscar refugio, pero realmente no hay razón para alarmarse. Esta luna nueva nos ofrece una excelente oportunidad espiritual. Recuerden, queridos, que Cáncer es el gran psicoterapeuta natural. En el día de la Luna Nueva tendremos a Marte, Mercurio, el Sol y la Luna en la energía de ese signo particular. La energía de la Sombra es malhumorada, demasiado sensible y a la defensiva. También uso el humor como sarcasmo y ataco, "Solo estaba bromeando." El lado luminoso es altamente intuitivo, sanador, atento y nutricio. Es el signo de la Diosa Lunar y la Madre Divina.

Irma Kaye Sawyer - Cosmic Weather - New Moon Report for 7/15/15

The Reframe. The Release. The Return to Essence. 
Hello Cosmic friends and welcome to another new moon. This one's got quite a bit going on and of course I'll tell you why. It's been speaking to me for awhile now and I've been listening.
I know the watery (6 planets in water) astrological landscape has some people running for cover, but there really isn't reason for alarm. This new moon provides us with a excellent spiritual opportunity. Remember dear ones, that Cancer is the great natural psychotherapist. On New Moon day we will have Mars, Mercury, Sun and Moon in that particular sign energy. The Shadow energy being cranky, overly sensitive and defensive. Also, using humor as sarcasm and attack, "I was only joking." The light side being highly intuitive, healing, attentive and nurturing. It is the sign of the Lunar Goddess and the Divine Mother.